Orbegozo HU 2013 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. HU 2013
  6. Manuel d'instructions

Orbegozo HU 2013 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HUMIFICADOR ULTRASÓNICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ULTRASONIC HUMIDIFIER- INSTRUCTION MANUAL
HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
HUMIFICADOR ULTRASÓNICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES
HU 2013
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Orbegozo HU 2013

Sommaire des Matières pour Orbegozo HU 2013

  • Page 1 HUMIFICADOR ULTRASÓNICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ULTRASONIC HUMIDIFIER- INSTRUCTION MANUAL HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS HUMIFICADOR ULTRASÓNICO- MANUAL DE INSTRUÇÕES HU 2013 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
  • Page 2 HU 2013 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUES Boquilla Nozzle Bouche Saída Válvula Valve Soupape Válvula Tanque de Water tank Réservoir Tanque de agua d'eau água Luz de Rainbow Lumière de Luz do cores colores light coleurs Transductor Ultrasonic Transducteur Transdutor ultrasónico...
  • Page 17 HU 2013 FRANÇAISE GUIDE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket caisse possible, carton avec l’emballage se trouvant a l’intérieur. Si vous remettez l’appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d’emploi.
  • Page 18 HU 2013 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais tirant cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez l´appareil fonctionne pas correctement.

  • Page 19: Ne Démontez Pas La Base De L'unité

    HU 2013 - Ne démontez pas la base de l’unité sans consulter personne qualifiée. - Si câble d’alimentation endommagé, n’essayez réparer et faites immédiatement appel service technique agréé plus proche de votre domicile. - Ne remplacez câble sans consultez une personne qualifiée.
  • Page 20 1-5 um. Le système de ventilation de presse vapeur dans l'air sec et se évapore pour atteindre l'humidité requise. Vous pouvez voir la vapeur sortant de l'unité. Avantages de l’humidificateur Orbegozo • Augmente et régule l’humidité relative de l’air dans la pièce.

  • Page 21: Autres Caractéristiques

    HU 2013 2. Retirez réservoir d'eau remplissez-le avec l'eau température ambiante à travers la trappe de remplissage de l'eau par le dessous du réservoir. 3. Versez de l’ eau distillée du robinet dans le réservoir. 4. Utilisez seulement de l’eau du robinet ordinaire, n’y ajoutez jamais...

  • Page 22: Vérification Et Réparation De Problèmes

    HU 2013 2. Essuyez le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux humide. Utilisez un peu de liquide vaisselle si nécessaire. 3. Rincez le réservoir d’eau à l’eau claire après chaque utilisation. Séchez à l’aide d’un chiffon doux et propre avant de le ranger.
  • Page 23 HU 2013 220V ~ 50/60Hz § § Puissance 18W § Sortie de la vapeur 150-180 ml/h § Capacité réservoir 1.3L Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Table des Matières