Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. GSCR 15
  6. Notice d'installation et d'entretien

OERTLI GSCR 15 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour GSCR 15:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
Notice d'installation et d'entretien
Chaudière gaz au sol à condensation
GSCR 15
GSCR 25
GSCR 35

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OERTLI GSCR 15

Sommaire des Matières pour OERTLI GSCR 15

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien Chaudière gaz au sol à condensation GSCR 15 GSCR 25 GSCR 35...
  • Page 2 ’a areil est confor e au odèle t e d crit dans la d claration de confor it C l est fa ri u et is en circulation confor ent au e i ences des directi es euro ennes ’ori inal de la d claration de confor it est dis oni le auprès du faricant.
  • Page 3 es onsa ilit du fabricant........8 Responsabilité de l'installateur.........8 oles utilis s dans la notice oles utilis s sur l’ ui e ent Certifications ories de a irecti es co entaires est en sortie d’usine Caract risti ues des sondes a de rinci e Circulateur it d’eau i raison standard...
  • Page 4 aire la uette si nal ti ue lantation de l’a areil ration i ensions rinci ales ise en lace de la chaudière seule ise en lace de la chaudière sur un r arateur d’eau chaude sanitaire ise en lace de la chaudière à auche ou à droite d’un r arateur d’eau chaude sanitaire n ersion du sens d’ou erture de la orte du ta leau...
  • Page 5 escri tion des touches escri tion de l’afficheur Na i ation dans les enus arer la chaudière à sa ise en ser ice Circuit a Circuit h drauli ue accorde ents lectri ues da tation à un autre a Contr le et r la e de la co ustion la e de ase our le ra...
  • Page 6 aire Contr le de la ression h drauli ue Contr le du ase d’e ansion Contr le du courant d’ionisation Contr le de l’ tanch it de l’ acuation des fu et de l’a en e d’air rification de la co ustion Contr le et fer eture du ur eur auto ati ue...
  • Page 7 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 8 Consi nes de s curit et reco andations Cet a areil eut tre utilis ar des enfants s d’au oins ans et ar des ersonnes a ant des ca acit s h si ues sensorielles ou entales r duites ou d nu es d’e rience ou de connaissance s’ils si elles sont correcte ent sur eill e s ou si des instructions...
  • Page 9 Consi nes de s curit et reco andations ’installation et l’entretien de la chaudière doi ent tre effectu s ar un rofessionnel ualifi confor ent au r le entations locales et nationales en i ueur ors de tra au sur la chaudière tou ours ettre la chaudière hors tension et fer er le ro inet rinci al d’arri e de a...
  • Page 10 Consi nes de s curit et reco andations Nos roduits sont fa ri u s dans le res ect des e i ences des diff rentes directi es euro ennes lica les ls sont de ce fait li r s a ec le ar ua e et tous les docu ents n cessaires ant le souci de la ualit de nos roduits nous...
  • Page 11 ro os de cette notice ans cette notice diff rents ni eau de dan er sont utilis s our attirer l’attention sur des indications articulières Nous souhaitons iter tout ro lè e et ainsi assurer la s curit de l’utilisateur arantir le on fonctionne ent de l’a areil i nale un ris ue de situation dan ereuse ou ant...
  • Page 12 ro os de cette notice ttention dan er ièces sous tension connecter les ali entations du r seau lectri ue a ant toute ration M002628-A Conduit collectif our chaudière tanche au Chaude anitaire nterru teur do oti ue ui er et de centraliser et co ander lusieurs sc narios ou oir calorifi ue inf rieur C...
  • Page 13 3 Caract risti ues techni ues N d’identification C Classe N e de raccorde ent Che in e entouse C F F rance : Chaudière de classe de rende ent n d’a rès les reco andations Suisse : Les chaudières sont testées d’après la norme LRV-92. Les chaudières sont conformes aux normes suivantes : - Ordonnance fédérale sur la Protection de l’air (OPAIR).
  • Page 14 3 Caract risti ues techni ues ant de uitter l’usine cha ue chaudière est r l e de fa on o ti ale et test e our rifier les l ents sui ants curit lectri ue la es C ode eau chaude sanitaire tanch it à...
  • Page 15 3 Caract risti ues techni ues rature de ser ice a i u ension d’ali entation uissance a sor rande itesse a i u ndice de rotection lectri ue oids à ide rature en C sistance en rature en C sistance en rature en C sistance en...
  • Page 16 escri tion techni ue Chauffa e à haut rende ent ai les issions de olluants a leau de co ande lectroni ue haut de a acuation des fu es ar un raccorde ent de t e entouse che in e i flu 3C ou 3C ossi ilit de roduction d’eau chaude sanitaire ar association...
  • Page 17 escri tion techni ue ur eur auto ati ue chan eur de chaleur dro loc art chauffa e art ri aire r arateur eau chaude sanitaire etour ri aire r arateur eau chaude sanitaire etour chauffa e anne 3 oies Circulateur ase d’e ansion...
  • Page 18 escri tion techni ue chan eur de chaleur dro loc art chauffa e ntr e chan eur à la ues ortie chan eur à la ues etour chauffa e anne 3 oies Circulateur ase d’e ansion ortie eau chaude sanitaire ntr e eau froide sanitaire chan eur à...
  • Page 19 escri tion techni ue a chaudière est e d’une o e odulante ui est r ul e ar le ta leau de co ande en fonction du e ra hi ue indi ue les hauteurs tri ues à diff rentes uissances es ara ètres er ettent de...
  • Page 20 nstallation ’installation de l’a areil doit tre effectu e ar un rofessionnel ualifi confor ent au r le entations locales et nationales en i ueur S S uisse : Conditions r le entaires d’installation et d’entretien ’installation de la chaudière doit tre effectu e en res ectant les directi es rrêté...
  • Page 21 nstallation odèle a rès re lace ent en articulier d’une chaudière ar une nou elle a li raison co rend a chaudière dot e d’un c le de raccorde ent onde e t rieure Notice d’installation et d’entretien Notice d’utilisation iff rentes o tions sont ro os es en fonction de la confi uration de l’installation tation de neutralisation des condensats...
  • Page 22 nstallation ande à distance radio ande à distance interacti e onde d’a iance arateur d’eau chaude sanitaire arateur d’eau chaude sanitaire arateur d’eau chaude sanitaire it de liaison entre chaudière et r arateur C it de liaison entre chaudière et r arateur C it de liaison entre chaudière et autre r arateur C...
  • Page 23 nstallation istance ini ale reco and e ant de roc der au onta e de la chaudière d ter iner l’e lace ent id al our le onta e en tenant co te des directi es et de l’enco re ent de l’a areil ors du choi du lieu de onta e de la chaudière tenir co...
  • Page 24 nstallation istance ini ale reco and e Ne as o struer e artielle ent les entr es d’air dans le local a section de l’a ration o li atoire dans le local o est install e la chaudière doit tre confor e à la nor e et en articulier à...
  • Page 25 nstallation etour circuit chauffa e direct art circuit chauffa e direct li entation a acuation des condensats u au etour ri aire r arateur eau chaude sanitaire ind endant Colis o tion art ri aire r arateur eau chaude sanitaire ind endant Colis o tion art chauffa e circuit anne...
  • Page 26 nstallation 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 27 nstallation 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 28 nstallation 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 29 nstallation ersonnes ani uler l’a areil a ec des ants etirer l’e alla e de la chaudière a chaudière est iss e à la alette etirer la rotection d’e alla e a docu entation techni ue est lo e dans la cale de rotection u rir la orte d’accès au ta leau de co ande...
  • Page 30 nstallation etirer les is de aintien oule er la chaudière et la oser au sol 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 31 nstallation ettre l’a areil à ni eau à l’aide des ieds r la les la e de r la e à e onter le anneau a ant ettre le r arateur d’eau chaude sanitaire en lace e r f rer à la notice d’installation d’utilisation et d’entretien du r arateur d’eau chaude sanitaire ffectuer les ta es...
  • Page 32 nstallation oser la chaudière sur le r arateur is à l’a ant our fi er la chaudière sur le ettre en lace les arateur ettre le r arateur d’eau chaude sanitaire en lace e r f rer à la notice d’installation d’utilisation et d’entretien du r arateur d’eau chaude sanitaire ettre en lace la chaudière à...
  • Page 33 nstallation ’ori ine la orte d’accès au ta leau de co ande s’ou re ers la auche our er ettre l’ou erture de la orte d’accès au ta leau de ande ers la droite roc der co e suit u rir et enle er la orte du ta leau de co ande ortir le odule de r...
  • Page 34 nstallation isser les is de fi ation lat rales i oter le su ort de e isser les is de fi ation lat rales roc der en sens in erse our le re onta e Ne as d connecter l’interru teur ’interru teur reste sur le anneau et sera donc à...
  • Page 35 nstallation accorder la conduite eau de chauffa e sortante sur le raccord art chauffa e accorder la conduite eau de chauffa e entrante sur le raccord retour chauffa e onter un ro inet de re lissa e et de idan e sur l’installation en ue du re lissa e et de la idan e de la chaudière a chaudière est...
  • Page 36 nstallation ur une installation o le d art eut tre entière ent d connect du retour ar e e le en utilisant des ro inets ther ostati ues il con ient soit de onter un ass soit de lacer un ase d’e ansion sur la conduite de d art chauffa e...
  • Page 37 nstallation onter le si hon lir le si hon d’eau ro re us u’au re ère e onter le si hon lir le si hon d’eau a ant la ise en route de la chaudière our iter ue des fu es ne se r andent dans la ièce...
  • Page 38 nstallation es dia ètres des tu auteries doi ent tre d finis d’a rès les s cifications de l’ ssociation echni ue accorder la conduite d’arri e du a onter un ro inet d’arr t a sur cette conduite de anière à...
  • Page 39 nstallation accorde ent à un conduit collectif ar l’inter diaire d’un conduit concentri ue conduit si le en carneau air urant ris dans la chaufferie outes les arties sous ression de l’a areil sont entour es d’air accorde ent à une che in e ar l’inter diaire d’un it de raccorde ent conduit si le en carneau air...
  • Page 40 nstallation accorde ent air fu es ar conduits concentri ues en chaufferie et si le en che in e air co urant en contre courant dans le carneau accorde ent air fu es ar conduits concentri ues en chaufferie et si le fle en che in e air co urant en contre courant dans le carneau...
  • Page 41 nstallation on ueur a i ale lon ueurs des conduits air fu droits lon ueurs ui alentes des autres l ents our la liste des accessoires de fu isterie et les lon ueurs ui alentes se r f rer au catalo ue tarif en i ueur l est i ortant de choisir un e lace ent ui er ette à...
  • Page 42 nstallation as u ar un l ent du ti ent alcon toiture rès d’une source de chaleur ertur atrice soleil che in e rille de entilation onter la sonde a ec les is et che illes li r s Che illes is à...
  • Page 43 nstallation es ecter les olarit s indi u es au ornes hase neutre N et terre assa e des c les 3 assa e des c les de sondes es co osants sui ants de l’a areil se trou ent sous une tension de 3 e de la chaudière loc a co...
  • Page 44 nstallation arer les c les de sondes des c les 3 n dehors de la chaudière tiliser conduits ou che ins de c les distants d’au oins ous les raccorde ents s’effectuent sur les orniers r us à cet effet dans le ta leau de co ande de la chaudière es c les de...
  • Page 45 nstallation oule er le su ort du odule de r ulation i oter le su ort du odule de r ulation nle er les is de aintien etirer le cha iteau nle er les is de aintien nle er la rotection des latines 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 46 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder un ther ostat de s curit si le circuit chauffa e est un lancher chauffant etirer le ont rancher les fils du ther ostat de s curit sur le connecteur accorder la sonde e t rieure Ne rien raccorder sur le ornier 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 47 nstallation fficher les ara ètres du ode tendu i un ther ostat de s curit est la es rofessionnels raccord sur du ornier de raccorde ent Ne rien raccorder sur le ornier accorder un ther ostat de s curit si le circuit chauffa e est un lancher chauffant etirer le ont rancher les fils du ther ostat de s curit sur le...
  • Page 48 nstallation accorder l’anode du allon accorder la o e de oucla e sanitaire tion Ne rien raccorder sur la sortie du ornier de raccorde ent a anne d’in ersion est raccord e dans la chaudière sur la carte lectroni ue C Ne rien raccorder sur le ornier ulation solaire ni ue ent r...
  • Page 49 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder un ther ostat de s curit si le circuit chauffa e est un lancher chauffant etirer le ont rancher les fils du ther ostat de s curit sur le connecteur accorder la o e de oucla e sanitaire tionnelle accorder la sonde C...
  • Page 50 nstallation fficher les ara ètres du ode tendu i une o e de oucla e sanitaire est ler les ara ètres raccord e sur du ornier de cifi ues à l’installation raccorde ent i un ther ostat de s curit est la es rofessionnels raccord sur du ornier de...
  • Page 51 nstallation accorder l’anode du allon i le allon est d’une anode à courant i itan cti e rancher l’anode sur l’entr e l’anode sur la cu e i le allon n’est as d’anode à courant i ettre en lace le connecteur de si ulation li r a ec la sonde C colis...
  • Page 52 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder la o e de oucla e sanitaire sur la sortie accorder la sonde C Colis accorder la sonde d art anne 3 oies circuit accorder le circulateur de chauffa e circuit accorder la anne 3 oies circuit accorder la sonde e t rieure accorder l’anode du allon i le allon est...
  • Page 53 nstallation accorder un ther ostat de s curit si le circuit chauffa e est un lancher chauffant etirer le ont rancher les fils du ther ostat de s curit sur le connecteur accorde ent d’un circuit su entaire C sur l’o tion Ne rien raccorder sur la sortie du ornier de raccorde ent...
  • Page 54 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder la station solaire au ca teurs solaires onde ca teur solaire accorder la o e chauffa e Circuit onde e t rieure allon ta accorder la sonde du allon ta on Colis accorder la sonde C Colis accorder l’anode du allon...
  • Page 55 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder un r arateur d’eau chaude sanitaire si le allon ta ne sert u’au chauffa e accorder la sonde C Colis onde e t rieure accorder l’anode du allon i le allon n’est as d’anode à...
  • Page 56 nstallation fficher les ara ètres du tendu ler les ara ètres s cifi ues à l’installation e ara ètre ne s’affiche ue si le ara ètre est r l sur a artie C est aintenue à la consi ne C ar la chaudière a one chauffa e est...
  • Page 57 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder la o e chauffa e Circuit e de char e eau chaude sanitaire onde allon ta allon ta onde e t rieure accorder l’anode du allon i le allon n’est as d’anode à courant ettre en lace le connecteur de si ulation li r a ec la sonde C colis...
  • Page 58 nstallation Ne rien raccorder sur le ornier accorder la o e secondaire iscine accorder la sonde iscine chan eur à la ues accorder la o e ri aire iscine ande de cou ure de chauffe de la iscine ors ue le ara ètre est r l sur la iscine n’est lus r chauff e uand le...
  • Page 59 nstallation ulation er et de iloter un circuit iscine dans deu cas rancher la o e du circuit ri aire chaudière chan eur sur la sortie du ornier de raccorde ent a te rature est alors assur e durant les riodes confort du ro ra en t co...
  • Page 60 nstallation li entation du relais de co ande de la r sistance lectri ue accorder la sonde e t rieure accorder la sonde C Colis accorder l’anode du allon i le allon n’est as d’anode à courant ettre en lace le connecteur de si ulation li r a ec la sonde C colis ortie circuit...
  • Page 61 nstallation odule de t l sur eillance ocal andes à distances our circuits deu iè e allon sanitaire Ne rien raccorder sur le ornier accorder la co ande à distance Colis accorde ent cascade accorder le odule de t l sur eillance ocal selon dis oni ilit dans le a s accorder la o e de char e du deu iè...
  • Page 62 nstallation Chaudière ilote Chaudière sui euse Chaudière sui euse 3 e de char e eau chaude sanitaire accorder la sonde C Colis outeille de d cou la e onde d art cascade rancher la sonde sur le ornier de la chaudière ilote fficher les ara ètres du tendu...
  • Page 63 nstallation fficher les ara ètres du ode tendu Confi urer le r seau e ara ètre ne s’affiche ue si le ara ètre est r l sur ans ce cas l’ense le des chaudières assure la roduction d’eau chaude sanitaire Chaudière ilote Chaudière sui euse Chaudière sui euse 3...
  • Page 64 nstallation fficher les ara ètres du ode tendu Confi urer le r seau e ara ètre ne s’affiche ue si le ara ètre est r l sur ans ce cas seule la chaudière ilote assure la roduction d’eau chaude sanitaire es chaudières sui euses continuent à...
  • Page 65 nstallation 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 66 nstallation li entation Neutre ano ètre eau ntr e nit de contr le ri aire rature de retour e circuit onde d’a iance our rature de d circuit e de char e onde d e chaudière onde eau chaude her ostat li iteur haut sanitaire e sanitaire onde eau chaude...
  • Page 67 nstallation ant le re lissa e ou rir les ro inets de tous les radiateurs de l’installation our a oir la ossi ilit de lire la ression h drauli ue sur l’afficheur il faut ettre la chaudière en arche u rir les annes d’entr e eau froide et d art chauffa e u rir le ro inet de re lissa e de idan e de l’installation de...
  • Page 68 ise en ser ice ouche de r la e des te ratures chauffa e iscine ouche de s lection du ode de fonctionne ent ouche de d ro ation C ouche d’accès au ara ètres r ser s au rofessionnel ouches dont la fonction arie au fur et à...
  • Page 69 ise en ser ice ccès au diff rents enus er et d’acc der au r la es des circuits chauffa e er et d’acc der au r la es du circuit C ole s’affiche lors u’une aide est dis oni le <...
  • Page 70 ise en ser ice e de char e solaire tourne a artie haute du allon est r chauff e à la consi ne allon ’ense le du allon est r chauff à la consi ne allon < ’ense le du allon est r chauff à la consi ne allon solaire e allon n’est as char r sence de la r...
  • Page 71 ise en ser ice ndicateur de ression ole s’affiche lors u’un ca teur de ression d’eau est raccord ole cli note a ression d’eau est insuffisante ole est fi e a ression d’eau est suffisante < Ni eau de la ression d’eau à...
  • Page 72 ise en ser ice our s lectionner le ara ètre souhait tourner le outon rotatif odifier le ara ètre a u er sur le outon rotatif PROG.ACTIF A our re enir à l’afficha e r c dent a u er sur la touche PROG.ACTIF B PROG.ACTIF C <...
  • Page 73 ise en ser ice ester la chaudière à r i e r duit rifier le r la e du ra a et le corri er au esoin ra au de finition ’assurer ue la chaudière est hors tension u rir les cli s de fi ation situ s sur l’a ant etirer le ca ot du caisson tanche rifier l’...
  • Page 74 ise en ser ice u rir le ro inet de a rinci al rifier la ression d’ali entation en a à la rise de ression sur le loc a our conna tre les t es de a autoris s cha itre ories de a rifier l’...
  • Page 75 ise en ser ice la re ière ise sous tension le ara ètre s’affiche lectionner la lan ue souhait e en tournant le outon rotatif LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands our alider a u er sur le outon rotatif - Pycck - Polski - Türk -...
  • Page 76 ise en ser ice isser le ouchon de r lè e ent des fu ns rer la sonde de l’anal seur de a r l s dans l’ou erture de esure eiller à ien o turer l’ou erture autour de la sonde endant la rise de esure ’anal seur de a...
  • Page 77 ise en ser ice i la aleur esur e diffère de celles indi u es dans le ta leau corri er le ra ort a air l’aide de la is de r la e ler le ourcenta e à la aleur no inale en fonction du t e de a utilis Cette aleur doit tou ours tre co rise entre les li ites de...
  • Page 78 ise en ser ice ourner le outon rotatif us u’à ce ue s’affiche etite itesse est ara i un c cle de ur e auto ati ue est en cours il n’est as ossi le d’effectuer ces o rations P.C A CO RA T esurer le ourcenta e dans les a...
  • Page 79 ise en ser ice ter le test à rande itesse et le test à etite itesse aussi sou ent ue n cessaire us u’à ce ue les aleurs correctes soient o tenues sans a oir à effectuer de la es su entaires our uitter le u er lusieurs fois sur...
  • Page 80 ise en ser ice ’ori ine le ode d’afficha e du ta leau de co ande est r l de fa on à ne faire a ara tre ue les ara ètres classi ues l est ossi le de asser en ode tendu en roc dant de la anière sui ante...
  • Page 81 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er endant secondes sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0°...
  • Page 82 ise en ser ice e chauffa e circuit a sortie utilis e our iloter la o e du circuit er et de re rendre les fonctions du ara ètre sans ra outer l’o tion latine sonde Colis er et de co ander la o e de oucla e sanitaire sui ant le ro ra...
  • Page 83 ise en ser ice a sortie t l honi ue est fer e en cas de d faut a sortie t l honi ue est fer e en cas d’afficha e r ision a sortie t l honi ue est fer e en cas de d faut ou d’afficha e r ision...
  • Page 84 ise en ser ice ode s lectionn sur les circuits est actif ode anti el est actif sur les circuits concern s ode s lectionn sur les circuits est actif ode anti el est actif sur les circuits concern s ode s lectionn sur les circuits est actif ode anti el est actif sur les circuits concern s...
  • Page 85 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP.
  • Page 86 ise en ser ice our alider le no u er sur le outon rotatif uis tourner ère ent le outon dans le sens in erse des ai uilles d’une ontre ors ue le s ara t a u er sur le outon rotatif e no est alid...
  • Page 87 ise en ser ice lectionner et alider our no er le circuit roc der co e our le n rateur CIRC. A REIS B INERTIE BATI PENTE CIRC. A DECALA E AMB. A 0.0° MAX. CIRC. A 5.0° < " u er sur la touche I A C <...
  • Page 88 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er si ultan ent sur les touches TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° TEMP. DEPART B 18.0° TEMP. DEPART C 9.5° TEMP. SYSTEME 28.9° " lectionner le lectionner et alider CIRC.
  • Page 89 ise en ser ice u er si ultan ent sur les touches TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° TEMP. DEPART B 18.0° TEMP. DEPART C 9.5° TEMP. SYSTEME 28.9° " lectionner le circuit souhait ourner le outon rotatif our faire d filer les enus CIRC.
  • Page 90 ise en ser ice rature a i ale du circuit rature de l’eau du circuit our une te rature e t rieure de Consi ne du circuit rature e t rieure our la uelle la te rature a i ale d’eau du circuit est atteinte aleur de la ente de chauffe lectionner le ara ètre odifiant la ente de chauffe...
  • Page 91 ise en ser ice la fin de l’installation coller la la uette si nal ti ue fournie dans le sachet notice sur l’ha illa e de l’a areil à un lace ent isi le l ter la liste de contr le li uer au utilisateurs le fonctionne ent de l’installation de la chaudière et du r ulateur...
  • Page 92 ise en ser ice rature de l’eau dans le second allon C raccord sur le circuit rature de l’eau dans le second allon C raccord sur le circuit rature d’eau chaude roduite ar le solaire rature des anneau solaires ner ie solaire accu ul e dans le allon rature de l’eau retour chaudière itesse de rotation du entilateur uissance instantan e relati e de la chaudière...
  • Page 93 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP.
  • Page 94 ise en ser ice u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP. DEPART C 9.5° odifier une aleur TEMP. SYSTEME 28.9°...
  • Page 95 ise en ser ice Cali ra e de la sonde d’a iance du rature a iante circuit du circuit ffectuer ce r la e heures a rès la ise sous tension lors ue la rature a iante est sta ilis e à...
  • Page 96 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP.
  • Page 97 ise en ser ice itesse ini ale de la o elon le odèle d’a areil ta leau ci a rès à rature e t rieure acti ant la rotection hors el de l’installation n dessous de cette te rature les es fonctionnent en er anence et les te ratures...
  • Page 98 ise en ser ice à ension corres ondant à la consi ne ini ale à ension corres ondant à la consi ne a i ale à Consi ne ini u de te rature à Consi ne a i u de te rature à...
  • Page 99 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP.
  • Page 100 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er si ultan ent sur les touches lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0°...
  • Page 101 ise en ser ice à ente de chauffe du circuit à nfluence de la sonde d’a iance à cti ation et r la e du te s d’antici ation à rature a i ale Circuit à rature de ied de cour e en ode our Circuit à...
  • Page 102 ise en ser ice u er si ultan ent sur les touches lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP. DEPART C 9.5° odifier une aleur TEMP.
  • Page 103 ise en ser ice a fonction est d sacti ors u’en ode chauffa e la te rature chaudière d asse 3 C et ue le r arateur n’est as satisfait la o de char e sanitaire d arre ors u’en ode chauffa e la te rature s stè...
  • Page 104 ise en ser ice Consi ne de te rature a iante Confort Consi ne de te rature a iante duite ro ra e horaire 0,5K s d’antici ation hase de r chauffa e acc l r a fonction d’antici ation calcule l’heure de red arra e du chauffa e our atteindre la te rature a...
  • Page 105 ise en ser ice ulation nor ale in du s cha e rature de consi ne chauffa e C ous les ours à inuit la consi ne est recalcul e et le no re de ours restants est d cr er et d’a uster l’influence de la sonde d’a iance sur la rature d’eau du circuit concern...
  • Page 106 ise en ser ice Cette fonction er et de co ander la chaudière à tra ers un s stè e e terne co ortant une sortie reli e à l’entr e Cette co ande i ose à la chaudière une consi ne en rature ou en uissance l faudra eiller à...
  • Page 107 ise en ser ice u er sur la touche I A C < u er sur la touche lectionner le TEMP. EXTERIEUR 1.4° TEMP. BALLON 32.9° ourner le outon rotatif our faire d filer les enus TEMP. DEPART B 18.0° TEMP.
  • Page 108 ise en ser ice onctionne ent en cascade nclenche ent successif des diff rents n rateurs de la cascade en fonction des esoins onctionne ent en cascade arallèle i la rature e t rieure est inf rieure à la aleur tous les n rateurs sont is en route en...
  • Page 109 ise en ser ice our a outer un a areil sui eur au r seau s lectionner T . R A O T R PPRI < " ’ cran ui s’affiche er et de choisir des nu ros de chaudières sui euses à...
  • Page 110 ise en ser ice our r initialiser l’a areil roc der co e suit u er si ultan ent sur les touches endant secondes s’affiche ler les ara ètres sui ants I A C < ffectue un de tous les ara ètres es horaires ffectue un des ara ètres en conser ant les ro ra...
  • Page 111 rr t de l’a areil Ne as ettre l’a areil hors tension i le s stè e de chauffa e central n’est as utilis endant une lon ue riode il est reco and d’acti er le n ficier de la fonction anti o de la o e de chauffa e ors ue la te...
  • Page 112 Contr le et entretien es o rations de aintenance sont à effectuer ar un rofessionnel ualifi ne ins ection annuelle est o li atoire eules des ièces de rechan e d’ori ine doi ent tre utilis es ffectuer un ra ona e ou da anta e selon la r le entation en i ueur dans le a s...
  • Page 113 Contr le et entretien n rateur onctionne ent nor al inutes onctionne ent en uissance ini ale inutes onctionne ent en uissance a i ale inutes a chaudière intè re une fonction er ettant de faire afficher un essa e d’entretien our ara trer cette fonction roc der...
  • Page 114 Contr le et entretien rès a oir effectu les o rations d’entretien odifier la date dans our ac uitter le essa e rès a oir effectu un entretien antici il faut red finir une nou elle date dans le fin d’orienter l’utilisateur en cas d’afficha e d’un d faut ou d’un essa e de r ision il est ossi le d’indi uer les coordonn es du rofessionnel à...
  • Page 115 Contr le et entretien a ression h drauli ue doit s’ le er au ini u à i la ression h drauli ue est inf rieure à ar le s cli note i n cessaire co l ter le ni eau d’eau dans l’installation de chauffa e ression h drauli ue conseill e entre etirer le ca ot du caisson tanche...
  • Page 116 Contr le et entretien ler la chaudière sur le ode etite itesse aleurs de contr le et de r à fai le oir cha itre la e char e r sent la chaudière tourne à r i e r duit esurer le ourcenta e de et co...
  • Page 117 Contr le et entretien ors des o rations de contr le et d’entretien tou ours lacer tous les oints sur les ièces d ont es etirer la conduite d’a en e d’air du enturi isser le raccord su rieur du loc a rancher le connecteur situ sous le entilateur cli ser les cli s ui fi ent l’ense...
  • Page 118 n cas de d ran e ent ors ue la chaudière est en ode de fonctionne ent nti court c cle le s cli note u er sur la touche essa e s’affiche essa e n’est as un essa e d’erreur ais une infor ation n cas de d ran e ent le ta leau de co...
  • Page 119 n cas de d ran e ent cart a i u entre la it d’eau est insuffisant dans l’installation rature de d art et de Contr ler la circulation sens annes retour d Contr ler la ression d’eau rifier l’ tat de ro ret du cor s de chauffe rreur de sonde rifier le on fonctionne ent des sondes rifier si la sonde chaudière a t...
  • Page 120 n cas de d ran e ent is arition de la fla as de courant d’ionisation endant le fonctionne ent ur er le conduit a rifier ue le ro inet a est ien ou ert rifier la ression d’ali entation en a rifier le fonctionne ent et le r la e du loc a rifier ue les conduits d’arri...
  • Page 121 n cas de d ran e ent a sonde e t rieure est Chan er la sonde e t rieure radio d fectueuse as de co unication a ec rifier le c la e entre le odule et l’a areil ilote la r ulation a tresse ar le...
  • Page 122 n cas de d ran e ent n cas de d faut de fonctionne ent le ta leau de co ande cli note et affiche un essa e d’erreur et un code corres ondant Noter le code affich e code est i ortant our le d ista e correct et ra ide du t de d ran e ent et our une...
  • Page 123 n cas de d ran e ent a sonde d art chaudière est au aise conne ion en circuit ou ert rifier le c la e entre la carte lectroni ue C et la sonde rifier ue la carte lectroni ue est ien ise en lace rifier si la sonde a t...
  • Page 124 n cas de d ran e ent a sonde de te rature retour au aise conne ion est en circuit ou ert rifier le c la e entre la carte lectroni ue C et la sonde rifier ue la carte lectroni ue est ien ise en lace rifier si la sonde a t...
  • Page 125 n cas de d ran e ent cart entre les te ratures de faillance de sonde art et de retour tro rifier la aleur oh i ue de la sonde ortant lacer la sonde le cas ch ant au aise conne ion rifier si la sonde a t ont e correcte ent ucune circulation d’eau...
  • Page 126 n cas de d ran e ent checs de d arra e du sence d’arc d’allu a e r leur rifier le c la e entre la carte lectroni ue C et le transfor ateur d’allu a e rifier ue la carte lectroni ue est ien ise en lace rifier l’...
  • Page 127 n cas de d ran e ent e entilateur ne tourne as à au aise conne ion la onne itesse rifier le c la e entre la carte lectroni ue C et le entilateur entilateur d fectueu rifier le on tira e au ni eau du raccorde ent de la che in e lacer le entilateur le cas ch ant rifier l’...
  • Page 128 n cas de d ran e ent rreur de test de l’unit de au aise conne ion r cu ration de chaleur rifier le c la e ara ètre al r ler à nou eau le t e de n rateur dans le e re orter à...
  • Page 129 n cas de d ran e ent faut sonde eau chaude au aise conne ion sanitaire rifier si la sonde est raccord e e ar ues cha itre fface ent des sondes de la oire e r chauffa e de l’eau chaude de la carte lectroni ue sanitaire n’est lus assur rifier la liaison et les connecteurs...
  • Page 130 n cas de d ran e ent faut sonde allon solaire au aise conne ion rifier si la sonde est raccord e cha itre fface ent des sondes de la oire de la carte lectroni ue rifier la liaison et les connecteurs rifier si la sonde a t ont e correcte ent faillance de sonde...
  • Page 131 n cas de d ran e ent e itan cti e est en court circuit rifier ue le c le de liaison entre la carte lectroni ue C et l’anode n’est as en court circuit rifier ue l’anode n’est as en court circuit e ar ues a roduction d’eau chaude sanitaire est arr t e ais eut n an oins tre relanc e...
  • Page 132 n cas de d ran e ent er et de consulter les derniers d fauts affich s ar le ta leau de co ande u er endant secondes sur la touche lectionner le I A C ourner le outon rotatif our faire d filer les enus odifier une aleur u er sur le outon rotatif our acc der au...
  • Page 133 n cas de d ran e ent Chaudière eneuse acti e re de chaudières en de ande de chauffa e re de chaudières reconnues dans la cascade re de r ulations reconnues dans la cascade uissance actuelle de la chaudière ande de la o e solaire ande de la o...
  • Page 134 n cas de d ran e ent arche rr t o e circuit arche rr t o e circuit arche rr t o e circuit C arche rr t o e eau chaude sanitaire arche rr t sortie au iliaire arche rr t o e solaire as de co...
  • Page 135 n cas de d ran e ent uissance a i ale relati e autoris e our l’eau chaude sanitaire uissance ini ale autoris e eset des co teurs d’ ner ie chauffa e et C ro de s rie de la carte C ersion lo icielle de la carte C ro de s rie de la carte C ersion du ro ra...
  • Page 136 n cas de d ran e ent r leur allu odulation li re sur la consi ne chaudière r leur allu odulation li re sur une consi ne li it e ale à une te rature retour r leur allu odulation li re sur la consi ne chaudière ais rid e en uissance r leur allu...
  • Page 137 ièces de rechan e i les o rations de contr le et d’entretien ont r l la n cessit de lacer une ièce de l’a areil utiliser uni ue ent des ièces de rechan e d’ori ine ou des ièces de rechan e et des at riau r conis s our co...
  • Page 138 ièces de rechan e 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 139 2010 L000208-D 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 140 ièces de rechan e 04/02/2021 - 300025949-001-14...
  • Page 141 ièces de rechan e ocle co ied r la le Caisson tanche Caisson tanche sans ase 3 oint d’ tanch it use de fu Ca ot co oint ca ot oint caisson si hon Cor s de chauffe Cor s de chauffe Cor s de chauffe 3 ilencieu ilencieu 3...
  • Page 142 ièces de rechan e rou e h drauli ue droite anne 3 oies onde de ression oteur nsert anne 3 oies onde de ression a ec le ier Circulateur accord uerre oint tori ue oint tori ue u e retour sous o e co oint tori ue le de...
  • Page 143 ièces de rechan e Connecteur ts sonde a iance Connecteur ts sonde e t rieure Connecteur ts sonde d Connecteur 3 ts o e au iliaire Connecteur ts 3 Connecteur 3 ts o e au iliaire Connecteur ts sonde d Connecteur ts sonde C Connecteur...

  • Page 144: Annexe

    f f r Annexe Informations relatives aux directives écoconception et étiquetage énergétique...

  • Page 145: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Informations spécifiques ................3 Recommandations .

  • Page 146: Informations Spécifiques

    2009/125/CE, relative à l’écoconception des produits liés à l’énergie. Données techniques Tab.1 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudière Nom du produit GSCR 15 GSCR 25 GSCR 35 Chaudière à condensation Chaudière basse température Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par cogénéra­...

  • Page 147: Pompe De Circulation

    1 Informations spécifiques V V oir La quatrième de couverture pour les coordonnées de contact. Pompe de circulation Remarque La valeur de référence des pompes de circulation les plus effica­ ces est EEI ≤ 0,20. Mise au rebut et recyclage Fig.1 Recyclage Avertissement...
  • Page 148 f f r Annexe Options fumisterie...
  • Page 149 1 Options fumisterie Options fumisterie Tab.1 P P Ps Ø 60 mm Référence Désignation Colis 84887585 Terminal avec solin diamètre 80 DY185 84887690 Rallonge diamètre 60 - longueur l500 (2x) DY690 84887691 Rallonge diamètre 60 - longueur l1000 (2x) DY691 84887692 Rallonge diamètre 60 - longueur l1950 (2x) DY692...
  • Page 150 1 Options fumisterie R R éférence Désignation Colis 100015329 Terminal avec solin flex. diamètre 80 mm DY899 100015880 Adaptateur PPs flex diamètre 80 mm DY904 7650956 Kit de raccordement cheminée B33 diamètre 80/125 - flexible PPs diamètre 80 mm DY924 7650958 Kit de raccordement cheminée C93 diamètre 80/125 - flexible PPs diamètre 80 mm DY925...
  • Page 151 1 Options fumisterie R R éférence Désignation Colis 84887529 Rallonge concentrique alu/PPs 80/125 longueur 1950 mm DY129 84887530 Manchon de compensation diamètre 80/125 mm DY130 84887531 Coude à 87° alu/PPs diamètre 80/125 mm DY131 84887532 Coude concentrique 45° alu/PPs diamètre 80/125 mm (2 pièces) DY132 Tab.6 D D ivers fumisterie...
  • Page 152 300025949-001 - v14 - 04022021...

Ce manuel est également adapté pour:

Gscr 25Gscr 35