Publicité

Liens rapides

DIPA100 / DIPA40
Découpeurs plasma
Ausgabe/Edition: 2012 – Revision 00 – EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN DIPA100

  • Page 1 DIPA100 / DIPA40 Découpeurs plasma Ausgabe/Edition: 2012 – Revision 00 – EN...
  • Page 2: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    VÊTEMENTS DE PROTECTION! L'opérateur est obligé de porter une protection auditive, des lunettes de sécurité et des chaussures de sécurité appropriées CE-CONFORM - Ce produit est conforme aux directives CE. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter...
  • Page 3 Cher client! Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour l'installation et l'utilisation correcte du coupeur plasma inverter DIPA40 ou DIPA100. Ce manuel fait partie de la machine et ne peut pas être stocké séparément de la machine.
  • Page 4 TECHNICS 4 TECHNIQUE DIPA 100 DIPA 40 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter DIPA40/DIPA100...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Plage de réglage actuelle 20-100A 20-40A Tension à vide 200V 200V Cycle de service évalué Mode de fonctionnement Contacter / ne pas contacter Contacter / ne pas contacter HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter DIPA40/DIPA100...
  • Page 6: Safety Guidelines

    5 LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ Utilisation correcte Holzmann Maschinen ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages en cas de manipulation ou de réglages effectués sur la machine. Pour une autre utilisation et les dommages ou blessures qui en résultent, HOLZMANN MASCHINEN n'assume aucune responsabilité...
  • Page 7 Démontage et assemblage de la machine avec l'équipement de levage, qui a une capacité de charge suffisante. Remettez en place les protections et les dispositifs de sécurité retirés après la maintenance. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Pour Le Dipa40 Et Le Dipa100

    Tenez toujours les enfants éloignés de la machine. Le personnel d'exploitation doit être âgé d'au moins 18 ans. Consignes de sécurité pour le DIPA40 et le DIPA100 1. RACCORDER UNIQUEMENT LA SOUDEUSE À UNE SOURCE D'ALIMENTATION POUR LAQUELLE ELLE A ÉTÉ...
  • Page 9: État De Fonctionnement Et Environnement De Travail

    Tension de la source d'alimentation DIPA 40: 1 x 230V ± 10% Tension de la source d'alimentation DIPA 100: 1 x 400V ± 10% Fig. DIPA 100 Fig. DIPA 40 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter...
  • Page 10: Dépannage

    Il s'éteindra automatiquement pour ajuster la soupape de réduction de la pression d'air à la valeur appropriée. (DIPA100: 0,2-0,5 MPa en général, DIPA40: 0,2-0,35 MPa en général) 2. Rejoignez l'interrupteur d'alimentation de la machine de découpe. Le témoin d'alimentation s'allume Le ventilateur de refroidissement commence à...
  • Page 11: Déclaration De Garantie

    C), à notre service client ou envoyez-nous simplement votre demande en utilisant le formulaire ci-joint au verso. Courriel: service@holzmann-maschinen.at TÉLÉCOPIEUR: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter...
  • Page 12: Conditions De Garantie

    / ou le service de la machine. Placez votre demande de coût de réparation / réparation de pièces de rechange en remplissant le formulaire de SERVICE à la page suivante et envoyez-le: via Mail à service@holzmann-maschinen.at ou par fax au: +437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Druckluft Inverter Plasma Schneidanlage /Welder inverter plasma cutter...

Ce manuel est également adapté pour:

Dipa40

Table des Matières