Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Vacuum Packing Machine with Dual 16" Sealing Bars
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Unplug when not in use.
• Keep unit and power cord away from open flames, electric burners
or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate if unit has been damaged or is malfunctioning in any
way.
FUNCTION AND PURPOSE
This unit is intended to vacuum seal food products in a commercial
kitchen environment. It is not intended for household, industrial or
laboratory use.
Operator's Manual
Item No. Model Description
40833
VP16
Vacuum Packing Machine with Dual 16" Sealing Bars
Table of Contents
Installation ................................................................... page 2
Operation ..................................................................... page 3
Packing Liquid Products ............................................. page 5
Cleaning ....................................................................... page 6
Maintenance ................................................................ page 6
Troubleshooting .......................................................... page 8
CLEARANCE AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS
NOTICE: Never place the machine near a heat source. This can
damage the lid.
• 6" (15 cm) clearance on all sides and 15½" (39.4 cm) above the
machine for the lid to fully open.
• Ambient temperature must be between 41-86 °F (5-30 °C).
©
2020 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. 26133-1 ml
2/27/20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vollrath VP16

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Manuel d'utilisation Appareil à emballer sous vide avec deux barres de soudage 16" (40,6 cm) Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suiven. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION AVIS : NE BASCULEZ PAS l'appareil. Son inclinaison risque 5. Vérifiez la jauge d'huile à l'arrière de la machine. Vérifiez que le d'entraîner l'écoulement d'huile de la pompe et niveau d'huile se situe entre les lignes de remplissage minimum d'endommager l'appareil.
  • Page 11: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI AVIS : N'emballez jamais des produits pouvant être abîmés par Mise en place du produit dans la chambre l'emballage sous vide. Pour réduire la condensation et le risque de corrosion pour ATTENTION la pompe, faites refroidir les produits avant d'emballer. Risque de brûlure Pour emballer des aliments, sélectionnez toujours un programme incluant la fonction Capteur de liquide.
  • Page 12: Modification De Programmes

    MODE D'EMPLOI (SUITE) Modification de programmes 1. Sélectionnez un programme à modifier. Les programmes 1 à 9 peuvent être personnalisés. Le programme 0 ne peut pas être modifié. prog Appuyez sur jusqu'à ce que le numéro du programme à modifier s'affiche dans l'affichage du programme. Exemple : 2.
  • Page 13: Emballage De Produits Liquides

    Temps de soudage Temps Soft-Air 1. Appuyez sur jusqu'à ce 1. Appuyez sur jusqu'à ce que le voyant seal s'allume. que le voyant softair s'allume. 2. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour stop stop stop stop pour définir le nombre de définir le nombre de secondes.
  • Page 14: Nettoyage

    Remplacez l'huile dans la pompe à vide. Contactez 5. Le programme s'exécute pendant 15 minutes environ. six mois le support technique Vollrath. N'interrompez pas le programme. Si le programme est interrompu, il devra être réexécuté pour arriver jusqu'à son terme.
  • Page 15: Remplacement De La Protection De La Barre De Soudage

    2. Enlevez le ruban en Teflon qui protège les fils de soudage. Remplacement de la protection de la barre de soudage Inspectez la rugosité de la protection de la barre de soudage. Remplacez si des zones de la protection de la barre de soudage sont rugueuses.
  • Page 16: Dépannage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

40833

Table des Matières