Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch3
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français21
FR
Traduction de la notice originale
Italiano39
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands55
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska71
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Česky87
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina105
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română1 23
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English1 39
GB
Original Instructions
PE-20 DDB
Akku-Schrauber 20 V
Perceuse sans fil 20 V
Trapano a batteria 20 V
Draadloze boor 20 V
Sladdlös borrmaskin 20 V
Bezdrátová vrtačka 20 V
Akumulátorová vŕtačka 20 V
Găurire fără cablu 20 V
Cordless Drill Driver 20 V
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools PE-20 DDB
Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools PE-20 DDB
-
Page 11: Fournitures
Français Merci ! Nous sommes convaincus que cet outil dépas- sera vos attentes et vous souhaitons beau- coup de plaisir à l'utiliser. S'assurer de lire entièrement le présent ma- nuel et d'observer les consignes de sécurité. Fournitures Table des matières 1x Perceuse-visseuse Fournitures 1x Clip ceinture Symboles... -
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité b) Éviter tout contact corporel avec des c) Éviter tout démarrage imprévu. S’assu- b) Ne pas utiliser l’outil électrique si l’inter- surfaces reliées ou mises à la terre rer que l’interrupteur est positionné sur rupteur ne permet pas de le mettre en AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À... - Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCER- 5 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BAT- 6 SERVICE ou une perte de contrôle engendrant des NANT LE CHARGEUR DE BATTERIE TERIE DE L’OUTIL a) Faire réparer l’outil électrique par un blessures corporelles. Ce chargeur n’est pas destiné à a) Recharger uniquement avec le chargeur réparateur agréé...
- Page 14 SAV autorisé utilisant seulement Éviter tout contact corporel avec en cas de douleurs. Les vapeurs provoquer un court-circuit sur les des pièces détachées d’origine. Les une surface reliée ou mise à la terre peuvent irriter le système respira- contacts de charge. chargeurs de batterie, les câbles et telle que les tuyauteries, les radia- toire.
-
Page 15: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Utilisation conforme Anneau de mandrin L'outil est destiné à serrer et desserrer les vis Mandrin ainsi qu'à percer dans le bois, le métal et le Interrupteur Marche/Arrêt plastique. Poignée souple L'appareil n'est pas destiné à un usage com- Témoin LED mercial. -
Page 16: Réglages
FIXATION DE LA BATTERIE Glisser la batterie sur l'outil jusqu'à Pour éjecter la batterie, appuyer sur le l'entendre s'encliqueter en place. commutateur de déblocage de la batte- rie 6 et extraire la batterie. Attention! Utiliser uniquement l'ou- til avec les batteries spécifiées dans les caractéristiques techniques. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entretien & Maintenance Déclaration de conformité PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PE-20DDB Avertissement! Lorsque l'outil n'est Nous déclarons que le produit décrit Tension nominale 20 V pas utilisé, centrer le commutateur dans les Caractéristiques tech- Taille du mandrin 10 mm de sens de rotation afin de verrouiller l'outil. niques : Couple max. -
Page 18: Bruits & Vibrations
Bruits & vibrations Élimination Garantie / CH / LU La valeur totale de vibrations déclarée et les Le logo représentant une poubelle à Cet article de la marque Pattfield a été conçu De plus, le dommage [et l’usure] aux pièces valeurs d’émission de bruit déclarées ont été... - Page 19 4. Revendication de la garantie Pour revendiquer la garantie, nous vous prions de vous adresser au service clientèle/ après-vente du HORNBACH-Baumarkt le plus proche. Vous le trouverez sur www.hornbach.com. La revendication de la garantie ne peut inter- venir que sur présentation de l’article défec- tueux ainsi que de l’original du ticket de caisse ou de la quittance.