Samsung UE40S870 SLIMLED 3D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. UE40S870 SLIMLED 3D
  6. Mode d'emploi

Samsung UE40S870 SLIMLED 3D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: SAMSUNG
REFERENCE: UE40S870 SLIMLED 3D
CODIC: 3385760

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung UE40S870 SLIMLED 3D

Sommaire des Matières pour Samsung UE40S870 SLIMLED 3D

  • Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: UE40S870 SLIMLED 3D CODIC: 3385760...
  • Page 2 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...

  • Page 3: Avertissement D'image Fixe

    Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contenu Accessoires Mise en route Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexion à un périphérique AV Connexions 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée 12 Navigation dans les menus Fonctions de base 12 Utilisation du bouton...

  • Page 5: Mise En Route

    Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU’IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage...

  • Page 6: Présentation Du Panneau De Configuration

    Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Témoin d’alimentation Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé.

  • Page 7: Présentation De La Télécommande

    (Le bouton : permet également de P.SIZE: Permet de sélectionner la taille de contrôler la fonction d’enregistrement l’image (p. 19). des enregistreurs Samsung disposant SUBT.: Permet d’afficher des sous-titres des fonctionnalités Anynet+(HDMI-CEC), numériques (p. 26). TimeShift et PVR.) Installation des piles (type de pile: AAA) ✎...

  • Page 8: Raccordement À Une Antenne

    Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne parabolique Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé...

  • Page 9: Connexion À Un Périphérique Av

    Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1 080 p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Lecteur DVD/ Blu-ray HDMI OUT Lecteur DVD/ Blu-ray DVI OUT...
  • Page 10 Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Lecteur DVD/ Magnétoscope Blu-ray COMPONENT OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT Magnétoscope R-AUDIO-L R-AUDIO-L / lecteur DVD ✎...

  • Page 11: Connexion À Un Système Audio

    Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD amplificateur, home cinéma DVD AUDIO IN R-AUDIO-L système audio numérique OPTICAL ✎...

  • Page 12: Changement De La Source D'entrée

    Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes.

  • Page 13: Navigation Dans Les Menus

    Fonctions de base Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de INFO à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les certains paramètres audio et vidéo.

  • Page 14: Gestion Chaînes

    Type de guide (Samsung / Guide Plus+) Programmé. (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de guide différent. ■ Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. abc1 Tous ■ Guide Plus+: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions.

  • Page 15: Fonctions De Base

    Fonctions de base Utilisation des chaînes favorites Menu Canal Réinitialisation des chaînes Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes : vous pouvez définir les Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.

  • Page 16: Mémorisation Manuelle

    Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: Configuration du système satellite ■ Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à canal à mémoriser. quatre chiffres. La fonction Configuration du système satellite ■...

  • Page 17: Autres Fonctionnalités

    Fonctions de base – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter Gestion chaînes l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la Menu d’options Gestion chaînes position de l’antenne pour le satellite sélectionné. Définissez chaque chaîne à...

  • Page 18: Réglage Fin

    Réglage des paramètres de l’image Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / avez réservée. Netteté / Couleur / Teinte (V/R) ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le ■...

  • Page 19: Modification Des Options D'image

    Fonctions de base ■ Modification des options d’image Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. Paramètres avancés ■...

  • Page 20: Options D'image

    Options d’image Adapter à écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou ✎ Composant (1080i / 1080p). En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des ✎ modifications aux options Nuance Coul., Taille et Temps REMARQUE protection auto.

  • Page 21: Regarder La Télévision À L'aide De La Fonction 3D

    Fonctions de base ■ Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3D / Démo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES ✎...

  • Page 22: Fonctionnement

    ✎ pleinement, vous devez utiliser des lunettes 3D Les options “Bande verticale”, “Ligne par ligne” et Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- “Damier” sont disponibles lorsque la résolution est 2200KR) pour regarder des vidéos 3D. Ces réglée sur Connexion PC par câble HDMI/DVI.
  • Page 23 Fonctions de base Visionnage d’une image 3D Avant d’utiliser la fonction 3D... ✎ REMARQUE Lorsque vous regardez des images 3D sous une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d’onde, il se peut que l’écran scintille légèrement. Si c’est le cas, baissez la lumière ou éteignez la lampe.

  • Page 24: Réglage Automatique

    Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de Systèmes sonores, etc. base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.

  • Page 25: Langue Audio

    Fonctions de base Langue audio Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) (chaînes numériques uniquement) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎...

  • Page 26: Réinitialisation Du Son (Ok / Annuler)

    Réinitialisation du son (OK / Annuler) Utilisation de la veille Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par ■ Veille : éteint automatiquement le téléviseur après défaut. une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎...

  • Page 27: Sous-Titres

    Réseau (Type de réseau / Config. du réseau / émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Test réseau / SWL (Samsung Wireless Link) / Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Connexion SWL) ■...

  • Page 28: Interface Commune

    BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale Incrustation d’image (PIP) pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.

  • Page 29: Menu Assistance

    ✎ niveau du micrologiciel, Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; téléchargée depuis le ce phénomène est normal. site “www.samsung. ■ Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour com”. Veillez à ne pas Lecteur USB rechercher d’éventuels problèmes d’image.

  • Page 30: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub PC OUT AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d’horloge Polarité...

  • Page 31: Connexion À Un Réseau Câblé

    Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé...
  • Page 32 Config. du réseau (Auto.) Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du Utilisez l’option Config. du réseau Manuel lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour téléviseur à...
  • Page 33 Samsung Câble LAN L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N.
  • Page 34 L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à...
  • Page 35 Fonctions avancées &RQ¿J GX UpVHDX Si la fenêtre contextuelle Sécurité/PIN s’affiche, passez à l’étape 6. Si l’écran de connexion réseau apparaît, passez à l’étape 10. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Sécurité ou PIN. Pour la plupart des réseaux domestiques, vous devez choisir Sécurité...
  • Page 36 Config. du réseau (Ad Hoc) Config. du réseau (Manuel) l’adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez saisir à un périphérique mobile sans faire usage d’un point d’accès, en manuellement les valeurs de configuration du réseau.

  • Page 37: Connexion Swl

    ✎ Internet ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute Si un adaptateur LAN sans fil Samsung est connecté au connexion. port 2, il se peut que le réseau ne fonctionne pas Pour remédier à...

  • Page 38: Connexion D'un Périphérique Usb

    IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifi ée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**) A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
  • Page 39 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.

  • Page 40: Affichage

    Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou O (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Information: Vidéos Page...
  • Page 41 Fonctions avancées Utilisation de la fonction Mode Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. Lorsque Mode Timeshift est réglé sur Auto., le téléviseur mémorise le canal que vous êtes en train de regarder pour effectuer un enregistrement automatique.
  • Page 42 Vidéos Lecture de vidéo Appuyez sur le bouton pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTER dans le menu Media Play. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. Appuyez sur le bouton ENTER ou O (Lecture). –...

  • Page 43: Autres Restrictions

    H.263 n’est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJPEG est pris en charge. Lecture d’un fichier film ou enregistré en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de programmes TV enregistrés, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où...
  • Page 44 Musique Lecture de musique Appuyez sur le bouton pour sélectionner Musique, puis 3/15 appuyez sur ENTER dans le menu Media Play. I Love you I Love You Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier de Jhon Jhon Music 1 votre choix dans la liste des fichiers.
  • Page 45 Fonctions avancées Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers TV/musicaux/vidéo/photo enregistrés Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE La marque - s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune.

  • Page 46: Paramètres

    Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos/programmes TV enregistrés Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Progr. TV Vidéos Musique Photos enreg. Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et enregistrés en boucle Format de l’image Vous pouvez régler le format de l’image suivant vos préférences Réglage de l’image...

  • Page 47: Anynet

    Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+.

  • Page 48: Configuration D'anynet

    Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté.

  • Page 49: Ecoute Via Un Récepteur

    Fonctions avancées Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils. ✎...

  • Page 50: Résolution Des Problèmes Anynet

    Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. •...

  • Page 51: Internet@Tv

    Applications recommandées: Ecran de télévision: affi che la Affi che le service recommandé par chaîne actuelle. Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Information: affi che des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par...
  • Page 52 ■ Connexion au compte Config. système Si l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé): active/désactive l’exécution pour y accéder. automatique du message déroulant lors de la mise sous tension du téléviseur. ✎ &RQQH[LRQ L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers.

  • Page 53: Utilisation Du Service Internet@Tv

    [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le Samsung Internet@TV - Content Service, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.

  • Page 54: Configuration

    ✎ Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung. Utilisation de la fonction Message com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer Cette fonction permet d’afficher les appels reçus, les SMS et les nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d’alarme l’appareil mobile.
  • Page 55 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à l’aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, ', Pour désactiver la transmission du contenu multimédia...

  • Page 56: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique

    Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...

  • Page 57: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Assemblage des câbles Type support Type montage mural ✎ Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. Français...

  • Page 58: Installation Du Support Mural

    Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
  • Page 59 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

  • Page 60: Pour Éviter Toute Chute Du Téléviseur

    Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit Arrière du téléviseur public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.

  • Page 61: Dépannage

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
  • Page 62 Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans fil a • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. échoué. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 32).
  • Page 63 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le boîtier décodeur ne fonctionne pas. téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” •...

  • Page 64: Stockage Et Entretien

    Stockage et entretien Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une quantité d’eau. défaillance, un incendie ou une électrocution. Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Considérations environnementales Température de fonctionnement de 10 °C à 40 °C (de 50 °F a 104 °F) Humidité en cours de fonctionnement de 10% à 80%, sans condensation Température de stockage de -20 °C à...

  • Page 66: Index

    Index Aff. de base Gestion chaînes ON/OFF, bouton AllShare Guide Now & Next Outils Amplifier Antenne Anynet+ Haut-parleur externe Photos Attache de câble 4, 56 Haut-parleur TV Piles AUDIO OUT HDMI 8, 46 Pivoter Home cinéma 10, 46 PIP (Image dans l’image) Horloge Plug &...

Ce manuel est également adapté pour:

Ue46s8703385760

Table des Matières