1. Manuels
  2. Marques
  3. Ruffneck Manuels
  4. Chauffages à air
  5. CX1 ProVector Série
  6. Manuel du propriétaire

Ruffneck CX1 ProVector Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour CX1 ProVector Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CX1 ProVector
Electric Convection Air Heaters for Hazardous Locations
This manual covers installation, maintenance, repair and parts.
APPROVED LOCATIONS
Electric convection air heaters are c UL us listed for
the following hazardous locations:
(without built-in thermostat)
Class I, Div. 1 & 2, Groups A, B, C & D
Class I, Zones 1 & 2, Groups IIA, IIB + H 2, IIC
Temperature Code T2A 280°C (536°F), T3 200°C
(392°F)
(with built-in thermostat)
Class I, Div. 1 & 2, Groups A, B, C & D
Class I, Zones 1 & 2, Groups IIA & IIB, IIC
Temperature Code T2A 280°C (536°F), T3 200°C
(392°F)
For details of hazardous locations with potential for
explosion, refer to the Canadian Electrical Code,
Part 1, Section 18 or National Electrical Code
Articles 500 - 516.
PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS PUBLISHED IN THIS MANUAL.
Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty.
Ruffneck
Pt. No. 6348-17
OWNER'S MANUAL
WARNING!
READ ALL IMPORTANT NOTICES ON PAGE 3.
TM
®
ProVector
are registered trademarks of CCI Thermal Technologies Inc.
Copyright © 2012. All rights reserved.
Series
®
MODEL CODING
CX1 - 120 1 60 - 012 - T2A - I IB - T
MODEL SERIES
VOLTAGE
120V
FREQUENCY
208V
240V
50 - 60 HERTZ
480V
600V
277V
0075 - 0.75kW 018 - 1.8kW
0083 - 0.83kW 0226 - 2.26kW 0476 - 4.76kW
PHASE
009 - 0.90kW
0113 - 1.13kW 0269 - 2.69kW 0528 - 5.28kW
UNITS IN
012 - 1.2kW
SINGLE PHASE
0125 - 1.25kW 0333 - 3.33kW 076 - 7.6kW
0135 - 1.35kW 0359 - 3.59kW
ONLY
– 1 –
BUILT-IN T'STAT
ADD 'T' FOR
T-CODE
T'STAT
T2A - 280ºC
T3 - 200ºC
KILOWATTS
HAZARDOUS
LOCATION
036 - 3.6kW
IIB
025 - 2.5kW
048 - 4.8kW
IIC
0301 - 3.01kW 0568 - 5.68kW
Printed in Canada

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ruffneck CX1 ProVector Série

Sommaire des Matières pour Ruffneck CX1 ProVector Série

  • Page 1 PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS PUBLISHED IN THIS MANUAL. Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty. ® Ruffneck ProVector are registered trademarks of CCI Thermal Technologies Inc. Copyright © 2012. All rights reserved.

  • Page 2: Heater Maintenance Checklist

    Photocopy this page for reuse. WARNING: Disconnect heater from the power supply before opening enclosures or servicing heater. Lock the switch in the “OFF” (open) position and/or tag the switch to prevent unexpected power application. This heater should only be serviced by personnel with heating and hazardous location equipment experience. HEATER MAINTENANCE CHECKLIST Heater Model: _________________________ Serial No.: ___________________________...

  • Page 3: Important Notices

    IMPORTANT NOTICES WARNING: Read and adhere to the following. Failure to do so may result in severe or fatal injury. switch to prevent unexpected power application. 1. Read and follow all instructions in this manual. 9. External surfaces get hot and can cause burns 2.
  • Page 4 3. Secure mounting brackets to vertical surface FIGURE 1a with the top mounting hole 38mm (1-1/2”) below the desired top surface height (Figure 1a). Refer to Figure 2 for physical dimensions and Figure 3 for required installation clearances. Mounting brackets are to be spaced to match the slots in the rear panel of heater cabinet.

  • Page 5: Field Wiring

    ELECTRICAL WARNING Disconnect the power supply before installation of the heater. Lock the switch in the “OFF” (open) position and/or tag the switch to prevent unexpected power application. Installation and wiring of the heater must adhere to all applicable codes. GENERAL 1.

  • Page 6: Repair And Replacement

    REPAIR AND REPLACEMENT WARNING Disconnect the power supply before installation of the heater. Lock the switch in the “OFF” (open) position and/or tag the switch to prevent unexpected power application. Heater surfaces may be hot. FINNED TUBE/ELEMENT ASSEMBLY A complete finned tube assembly is available from the factory. Refer to Parts Diagram for item numbers. 1.

  • Page 7: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM WITHOUT T’STAT BUILT-IN T-STAT WITHOUT T-STAT WIRING OPTION OPTION CONDUIT DETAIL BUILT-IN WIRING 2 plcs 2 plcs 2 plcs 2 plcs BUILT-IN T’STAT WITHOUT T’STAT T3 CODE T3 CODE WIRING WIRING BUILT-IN T’STAT WITHOUT T’STAT OPTION OPTION PARTS LIST Item # Description 0.75 - 2.69 &...
  • Page 8 CX1 TECHNICAL DATA Unit Cabinet Unit Unit Unit Supply Maximum Finned Tube Model Voltage Length Phase Current Watts Output Circuit Fuse Wire Size c/w Element Code (Volts) (Inches) (Amps) (BTU/Hr) (kW) (AWG) (Amps)* Part # WITHOUT BUILT-IN THERMOSTAT Temp Code Rating = T2A-280°C [536°F] or Temp Code Rating =T3- 200°C (392°F) CX1-120160-012-T2A-IIB 4097 31.34...
  • Page 9 CX1 TECHNICAL DATA (cont.) Cabinet Unit Unit Unit Supply Maximum Finned Tube Unit Model Phase Length Current Voltage Watts Wire Size Circuit Fuse c/w Element Output Code (Inches) (Amps) (kW) (Volts) (AWG) (Amps)* Part # (BTU/Hr) WITH BUILT-IN THERMOSTAT Temp Code Rating = T2A-280°C (536°F) or Temp Code Rating =T3- 200°C (392°F) CX1-120160-012-T2A-IIB-T 4097 31.34...
  • Page 10 5918 Roper Road, Edmonton, Alberta, Canada T6B 3E1 5918 Roper Road, Edmonton, Alberta, Canada T6B 3E1 Phone: (780) 466-3178 Fax: (780) 468-5904 www.ccithermal.com Phone: (780) 466-3178 Fax: (780) 468-5904 PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS PUBLISHED IN THIS MANUAL. PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS PUBLISHED IN THIS MANUAL. Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty.

  • Page 11: Chauffages Pour Les Environnements Les Plus Rigoureux

    LIRE TOUS LES AVIS IMPORTANTS DE LA PAGE 3. RESPECTER LES DIRECTIVES DU PRÉSENT GUIDE pour éviter tout danger ainsi que l’annulation de certaines dispositions de la garantie. HOMOLOGUÉ et Ruffneck TM sont des marques déposées. ® ProVector Copyright © 2012. Tous droits réservés.

  • Page 12: Maintenance Électrique

    Photocopy this page AVERTISSEMENT for reuse. Couper l’alimentation électrique du réchauffeur avant d’ouvrir le boîtier ou d’effectuer la maintenance. Régler l’interrupteur à la position OFF (arrêt) ou l’étiqueter pour empêcher tout branchement accidentel. Seul du personnel qualifié est autorisé à effectuer la maintenance de ce réchauffeur. LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTENANCE DU RÉCHAUFFEUR Modèle de réchauffeur : _________________...

  • Page 13: La Garantie Sera Annulée Si Ces Directives Ne Sont Pas Suivies

    AVIS IMPORTANTS AVERTISSEMENT: Lire et respecter les directives suivantes afin d’éviter tout risque de blessure grave ou mortelle. Lire et respecter toutes les directives du présent guide. Les surfaces externes chauffent et peuvent causer des N’utiliser le réchauffeur que dans les emplacements brûlures en cas de contact prolongé.
  • Page 14 3. Viser les ferrures de fixation à la paroi verticale FIGURE 1a dans le trou de fixation supérieur, situé à 38 mm (1,5 po) sous la hauteur de la surface supérieure voulue (figure 1a). La figure 2 donne les dimensions du réchauffeur et la figure 3 le dégagement requis pour l’installation.

  • Page 15: Installation Électrique

    INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Couper l’alimentation électrique du réchauffeur avant de l’installer. Régler l’interrupteur à la position OFF (arrêt) ou l’étiqueter pour empêcher tout branchement accidentel. L’installation et le câblage du réchauffeur doivent être conformes à tous les codes électriques en vigueur. GÉNÉRALITÉS 1.

  • Page 16: Réparation Et Remplacement

    RÉPARATION ET REMPLACEMENT AVERTISSEMENT Couper l’alimentation électrique avant d’installer le réchauffeur. Régler l’interrupteur à la position OFF (arrêt) ou l’étiqueter pour empêcher tout branchement accidentel. Les surfaces du réchauffeur peuvent être chaudes. ENSEMBLE DE TUYAUX À AILETTES AVEC ÉLÉMENT L’ensemble complet de tuyaux à ailettes avec élément est disponible auprès du fabricant. Consulter le Diagramme des pièces pour les numéros de pièces.

  • Page 17: Diagramme Des Pièces

    DIAGRAMME DES PIÈCES d’assemblage Voir options de thermostat Filage Brancher sur les bornes Option Option « commun » et « norm. sans t’stat détaillée sans t’stat avec t’stat ouvert » du t’stat intégré intégré du conduit intégré intégré Filage avec t’stat intégré...

  • Page 18: Données Techniques Du Cx1

    DONNÉES TECHNIQUES DU CX1 Courant N° de pièce Puissance Puissance Longueur Tension Fusible Calibre de Nombre Code de de tuyau à nominal calorifique du boîtier nominale de circuit nominale câble d’alim. modèle de phase ailettes et (amp.)* (kW) (ampères) (AWG) (BTU/h) (pouces) (volts)

  • Page 19: Données Techniques Du Cx1 (Suite)

    DONNÉES TECHNIQUES DU CX1 (suite) Puissance Longueur Tension Courant N° de pièce Puissance Fusible Calibre de Code de Nombre de tuyau à nominal calorifique du boîtier nominale de circuit nominale câble d’alim. modèle de phase ailettes et (amp.)* (kW) (ampères) (AWG) (BTU/h) (pouces)
  • Page 20 Chauffages pour les environnements les plus rigoureux 5918 Roper Road, Edmonton, Alberta, Canada T6B 3E1 Téléphone: 1 780 466-3178 Télécopie: 1 780 468-5904 VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. Tout manquement à ces dernières pourrait s’avérer dangereux et invalider certaines dispositions de votre garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Cx1-120160-012-t2a-iib-t

Table des Matières