KERN PES-A02 Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
GB
F
E
I
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Installationsanleitung
Relais-Ausgang
Installation Instructions
Relay exit
Notice d'Installation
Sortie relais
Manual de Instalación
Salida de relais
Istruzioni per l'installazione
Uscitá su relé
KERN PES-A02
Version 1.0 03/2006
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Page 16
Página 23
Pagina 30
PES-A02-IA-defsi-0610
Seite 2
Page 9
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KERN PES-A02
- Page 16 KERN PES-A02 Version 1.0 03/2006 Notice d'installation Sortie relais Sommaire Installation ____________________________________________________ 17 Spécification __________________________________________________ 19 Attribution des broches de la fiche de sortie de la balance D-SUB25P ____ 19 Contact du relais ________________________________________________ 20 Modes de commutation ___________________________________________ 20 Montage du coupleur optoélectronique ______________________________ 20...
-
Page 17: Installation
Position sortie du relais 4. Retirez la platine d’affichage en dévissant les quatre vis (voir figure) Raccordement CN 7, à 25 pôles Retirez la platine d’affichage 5. Reliez le branchement par câble à la platine d’affichage (branchement CN7) PES-A02-IA-defsi-0610... - Page 18 6. Apposez l’auto-collant „RELAY“ PES-A02-IA-defsi-0610...
-
Page 19: Spécification
Signal sonore Output On en cas de signal sonore Signal sonore Contact commun en cas de signal sonore Signal externe (+) Input Contact pour régulation de la sortie (+) Signal externe (-) Input Contact pour régulation de la sortie (-) PES-A02-IA-defsi-0610... -
Page 20: Contact Du Relais
2.2 Contact du relais Caractéristiques techniques AC 125 V/0.5A 30V/1A 2.3 Modes de commutation 2.4 Montage du coupleur optoélectronique 100Ω VF=0.8∼1.4V 2.5 Entrée du relais (exemple) PES-A02-IA-defsi-0610... -
Page 21: Réglages Du Menu
Signal dans le cas du Aucun signal dans le cas du [29. BW5 0] seuil 5 seuil 5 Affichage des Affichage par +, OK ou - [2A. LG 1 ] résultats Edition permanente Réglage de l’édition [2B. R.Q.m. 1] PES-A02-IA-defsi-0610... -
Page 22: Commande
• En réglage du menu [2B. R.Q.m. 2] l’édition du résultat de mesure s’effectue pour à peu près 200 ms après l’application du signal • Si le signal externe est utilisé en mode pulsatoire, le signal de sortie intervient au plus tôt après 100 ms PES-A02-IA-defsi-0610...