EINHELL LK 70 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Luftkühler
GB
Original operating instructions
Air Cooler
F
Mode d'emploi d'origine
Refroidisseur à air
I
Istruzioni per l'uso originali
Condizionatore portatile
NL
Originele handleiding
Luchtkoeler
E
Manual de instrucciones original
Refrigerador por aire
H
Eredeti használati utasítás
Léghűtő
P
Manual de instruções original
Arrefecedor de ar
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Охладитель воздуха
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zračni hladilnik
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Uređaj za rashlađivanje vazduha
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Uređaj za rashlađivanje zraka
7
Art.-Nr.: 23.601.33
Anleitung_LK_70_SPK7.indb 1
Anleitung_LK_70_SPK7.indb 1
LK 70
I.-Nr.: 11016
27.02.2017 10:49:57
27.02.2017 10:49:57
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EINHELL LK 70
- Page 1 LK 70 Originalbetriebsanleitung Luftkühler Original operating instructions Air Cooler Mode d’emploi d’origine Refroidisseur à air Istruzioni per l’uso originali Condizionatore portatile Originele handleiding Luchtkoeler Manual de instrucciones original Refrigerador por aire Eredeti használati utasítás Léghűtő Manual de instruções original Arrefecedor de ar Оригинальное...
- Page 2 - 2 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 2 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 2 27.02.2017 10:49:58 27.02.2017 10:49:58...
- Page 25 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures - 25 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 25 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 25 27.02.2017 10:50:07 27.02.2017 10:50:07...
-
Page 26: Consignes De Sécurité
• Danger ! Mettez l’appareil en place de manière que la Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter fiche secteur soit toujours accessible. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Le câble réseau doit être régulièrement blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- contrôlé... -
Page 27: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
en rotation peut entraîner des blessures. 2.2 Volume de livraison (fi g. 2) • Ne réparez jamais l’appareil vous-même et Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide n’en effectuez pas non plus la maintenance. de la description du volume de livraison. S‘il Les réparations mal appropriées et les tra- manque des pièces, adressez-vous dans un délai vaux d’entretien incorrects peuvent endom-... -
Page 28: Données Techniques
responsabilité si l’appareil est utilisé profession- DEL respectives s’allument. nellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité 5.2 Remplissage d‘eau (fi g. 3) • équivalente. Sortez le réservoir d‘eau (9) jusqu‘à la butée. • Remplissez le réservoir d‘eau (9). •... -
Page 29: Télécommande
NUTERIE ». Une pression de touche correspond polarité corresponde aux indications fi gurant à 0,5 heures, les voyants 0,5 h à 4h s‘allument en sur le boîtier. fonction du temps réglé. 3. Enfoncez le couvercle du compartiment à piles dans la télécommande. 6.5 Régler la vitesse du ventilateur (pos. -
Page 30: Nettoyage En Cas D'inutilisation /Intervalle Minimum
8.1.1 Nettoyage en cas d‘inutilisation /inter- Vous trouverez les prix et informations actuelles à valle minimum l’adresse www.isc-gmbh.info Dans ce qui suit sont indiquées les durées mini- mum pendant lesquelles les diff érentes pièces doivent être nettoyées. En cas d‘encrassement 9. -
Page 31: Consignes De Dépannage
12. Consignes de dépannage Lorsque l’appareil est correctement exploité, aucun dérangement ne devrait se produire. En cas de dérangement, vérifi ez les possibilités suivantes avant d’appeler le service après-vente. Probléme Contrôle L’appareil ne fonctionne pas La fi che de contact est-elle correctement enfi... - Page 32 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 33: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 34: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 126: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Luftkühler LK 70 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Page 127 - 127 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 127 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 127 27.02.2017 10:50:19 27.02.2017 10:50:19...
- Page 128 EH 02/2017 (01) Anleitung_LK_70_SPK7.indb 128 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 128 27.02.2017 10:50:19 27.02.2017 10:50:19...