ARRI SkyPanel S30 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour SkyPanel S30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SkyPanel
®
S30 / S60 / S120 / S360
Versions C et RP
MODE D'EMPLOI
L5.0019847 / L03301
11 / 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARRI SkyPanel S30

  • Page 1 SkyPanel ® S30 / S60 / S120 / S360 Versions C et RP MODE D’EMPLOI L5.0019847 / L03301 11 / 2018...
  • Page 2 ® chargez ces fichiers depuis notre page Web pour votre usage personnel, vérifiez que vous disposez de la dernière version. ARRI ne peut être tenu responsable du contenu des fichiers téléchargé puisque les données techniques sont sujettes à modification sans préavis.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Introduction ..............................5 Fonctionnalités ..............5 Propriétés .
  • Page 4 ARRI Lighting Service Manager ........
  • Page 5: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi un SkyPanel LED de ARRI. Le SkyPanel est un softlight à LEDs compact, ultra lumi- neux et de haute qualité. Il est beaucoup plus efficace qu’un softlight à source traditionnelle. Les différents modèles de SkyPanel émettent une lumière blanche à température de couleur fixe ou une lumière colorée à...
  • Page 6: Verrouillage De Tilt

    Vous pouvez utiliser les options de contrôle ci-dessous: Option Contrôle Configuration Information Menu embarqué page 7 consultez le proto- cole DMX (téléchar- gement gratuit sur www.arri.com) CRMX (DMX sans fil) page 26 page 35 Art-Net et sACN page 27 ALSM page 28 Portail Web page 29 Stellar App www.arri.com/stellar/...
  • Page 7: Menu Embarqué

    Menu embarqué Cette section décrit les menus de configuration embarqués sur l’appareil et sur la télécommande du SkyPanel. Cer- taines options, notamment pour la sauvegarde et le chargement des données, ne sont pas disponibles sur la télécom- mande. Vue d’ensemble Fonctionnalités LED POWER (1) Couleur...
  • Page 8: Led Status (3)

    LED STATUS (3) Couleur Indication Vert Pas de défaut. Température normale. Projecteur en surchauffe (uniquement Rouge clignotant (rythme 0,5s)* en mode de ventilation LOW et High Speed). Surchauffe. Rouge Température normale. Bascule Rouge/Vert Etalonnage défectueux. Rouge clignotant (rythme 0,25s) *L’afficheur s’allume en rouge quand la LED STATUS est rouge Sélecteur d’intensité...
  • Page 9: Touche Menu (10)

    Touche MENU (10) La touche MENU active les menus de configuration. Appuyez sur MENU lorsque ces derniers sont actifs pour les fermer ou annuler une opération en cours (Esc). Utilisez I/S (4) pour naviguer dans les menus, ouvrir les sous menus et régler les paramètres. Maintenez MENU enfoncée quelques secondes pour accéder aux options les plus fréquemment utilisées.
  • Page 10: Contrôle De L'appareil

    Le SkyPanel propose, selon les modèles jusqu’à 23 modes de contrôle. Utilisez les modes 8 bits avec les contrôleurs basiques comme les consoles lumière traditionnelles. ARRI recommande l’utilisation des modes 16 bits avec les contrôleurs compatibles pour obtenir de meil- leurs résultats. En haute résolution, la gradation et les réglages de couleur seront plus précis.
  • Page 11: Générateur D'effets

    Guide pour l'utilisation du SkyPanel à but décoratif Les produits d'éclairage ARRI sont utilisés dans une quantité sans cesse croissante de scénarios et d'ap- plications. Lorsqu'ils sont utilisés comme éléments décoratifs dans un événement, un salon ou un spec- tacle, les SkyPanels peuvent autant enjoliver la scène que servir de sources pour les caméras en suivant...
  • Page 12: Fonctions

    Fonctions Réglages en mode CCT La molette centrale (5) permet de régler la température de couleur de façon progressive. La molette de droite (6) permet le réglage du point Vert-Magenta. Le réglage en cours est affiché au dessus des molettes. Réglage de couleur en mode HSI •...
  • Page 13: Utilisation En Dmx

    Le SkyPanel dispose de 8 canaux supplémentaires pour chaque mode DMX lorsque le mode de couleur étendu est actif. Vous trouverez plus d’information sur ces canaux dans la fiche „SkyPanel DMX Protocol Specification“ disponible en téléchargement gratuit sur le site web de Arri www.arri.com. NOTE Le mode de contrôle de couleur étendu n’est pas disponible en mode DMX LE.
  • Page 14: Réglage D'intensité Dans Tous Les Modes

    Lorsque le mode de contrôle étendu est actif : • une étoile est ajoutée à côté du mode opératoire actif pour indique que le mode étendu est engagé, • les paramètres sont mémorisés dans chaque preset. Les presets utilisant le mode étendu sont signalés par une étoile, •...
  • Page 15: Mode Low End

    Mode Low End Le mode Low End optimise la qualité du gradateur à faible intensité et permet au SkyPanel de générer des Températures de Couleur précises à haut rendu des couleur avec un gradation lisse à très bas niveaux. Le mode Low End peut générer des scintillements avec les caméras haute vitesse. NOTE Le mode Stage ne peut pas être utilisé...
  • Page 16: Mode Maître/Esclave

    Mode Maître/esclave En mode Maître/esclave, l’appareil esclave mime le comportement du Maître sans latence. Le Maître gé- nère un signal DMX sur l’embase DMX Thru. Vous pouvez connecter un maximum de 32 SkyPanels et Série L sur une ligne DMX. Choisissez un SkyPa- nel comme machine Maître.
  • Page 17: Mode De Ventilation

    4.Choisissez une fréquence. Appuyez sur I/S pour confirmer. Le réglage est appliqué immédiatement 5.Appuyez sur MENU pour fermer le menu. Mode de ventilation Vous pouvez choisir un mode de ventilation pour adapter la ventilation et le bruit induit à l’environnement. Le tableau ci-dessous décrit les options disponibles: Puissance max Mode de ventilation...
  • Page 18 Candle Vacillement léger d’une lumière chaude, plus lent que le feu et moins vif. La lumière vacille doucement en CCT et luminosité avec des périodes statiques. Il est composé de périodes statiques et agitées. Paramètres: • Amplitude CCT • Vitesse Clouds Passing Variations lentes en intensité...
  • Page 19 Fluorescent Flicker Couleur fluorescente avec périodes statiques alternées de scintillements. Paramètres: • Vitesse • Fréquence Light Strobe Génère un effet stroboscopique blanc ou coloré à vitesse réglable de 25 à 1 flash/s. DANGER DANGER! Risque de blessure voire mortelle par crise d’épilepsie. Ne pas utiliser près des escaliers, dans les couloirs ou près des sorties de public.
  • Page 20: Activation Et Réglage Des Paramètres D'effets Avec Les Menus

    Pulsing Effet de pulsation ou de palpitement où couleur et vitesse sont réglables. Paramètres: • CCT • Point Vert-Magenta • Cross fade • Couleur • Saturation • Fréquence • Amplitude Télévision Crée un effet TV, CCT froid qui change d’intensité à quelques secondes d’intervalles. Paramètres: •...
  • Page 21 Effet Mode Molette Paramètre Déclenchement Explosion Droite Déclin Mode de couleur Centrale Amplitude CCT Fire Droite Vitesse Centrale Combinaison de couleur Fireworks Droite Vitesse Centrale Vitesse Fluorescent Flicker Droite Fréquence Mode de couleur Centrale Vitesse Light Strobe Centrale Fonctionnement normal Droite Fonctionnement normal Centrale...
  • Page 22: Configuration De L'afficheur

    Lors de la modification d’un paramètre sur un effet actif par les menus ou le DMX, le générateur d’effets interne recalcule l’effet en temps réel. L’effet peut toutefois être saccadé pendant une courte période. Ne modifiez pas les paramètres d’un effet si vous souhaitez le garder visuellement stable. Configuration de l’afficheur Vous pouvez régler l’intensité...
  • Page 23: Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres

    Vous pouvez stocker jusqu’à 30 presets dans la racine de votre clé USB. Le fichier créé est <numéro-de-série>-Presetxx.json. Le SkyPanel recherche les fichiers contenant „Presetxx.json“ pour identifier une liste de presets compatibles. Assurez-vous que cette partie du nom est conservée si vous changez le nom du fichier, ou bien le SkyPanel ne trouvera plus vos presets.
  • Page 24: Extraction Des Historiques D'erreur Et De Maintenance

    Extraction des historiques d’erreur et de maintenance Pour faciliter le diagnostic, vous pouvez extraire les historiques d’erreur et les envoyer à ARRI à leur de- mande. L’historique peut être mémorisé sur une clé USB. Le nom du fichier contient la date, l’heure et le numéro de série de l’appareil.
  • Page 25: Dmx

    5.Appuyez sur MENU pour fermer le menu. Mode DMX Le SkyPanel propose différents modes DMX. Vous trouverez le détail de tous les modes DMX dans le do- cument „SkyPanel DMX Protocol Specification“ téléchargeable gratuitement sur le site web de Arri, www.arri.com Pour choisir un mode DMX: 1.Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu embarqué.
  • Page 26: Dmx Sans Fil

    SkyPanel S360-C ne traitera plus que les signaux filaires. NOTE Vous trouverez une vue détaillée de tous les modes DMX dans le document annexe „SkyPanel DMX Protocol Specification“ téléchargeable gratuitement sur le site de ARRI à l'adresse www.arri.com.
  • Page 27: Mise En Réseau

    Mise en réseau Art-Net et sACN A partir du firmware 2.0, le SkyPanel supporte le protocole Art-Net. Art-Net est un protocole de commande sur IP pour les appareils d’éclairage. Vous trouverez ci-dessous un bref descriptif des termes usuels employés pour l’Art-Net. Pour plus de dé- tails, visitez le site web des développeurs de l’Art-Net : www.artisticlicence.com.
  • Page 28: Configuration Du Réseau

    Le SkyPanel peut être automatiquement recensé sur un réseau par le service "Bonjour". Utilisez ce menu pour activer ou pas la fonctionnalité Bonjour. Vous pouvez également configurer cette fonction depuis le portail WEB intégré ou par RDM. Si Bonjour est désactivé, l’appareil n’est pas détecté automatiquement par l’application ARRI Lighting Ser- vice Manager. MDNS Affiche l’adresse MDNS de l’appareil (ID et numéro de série).
  • Page 29: Portail Web

    être compatibles avec le portail embarqué du SkyPanel. Les navigateurs suivants ont été testés avec succès avec le portail ARRI : Safari, Chrome, Firefox, Opera, IE 11. Utilisez toujours la dernière version à jour de votre navigateur. Certaines versions antérieures peuvent ne pas être compatibles avec le serveur embarqué...
  • Page 30: Vue D'ensemble Des Menus

    Vue d’ensemble des Menus A partir du Firmware-Version 4.0 Ouvrez et fermez le menu avec la touche MENU. La touche BACK ferme une rubrique et annule toute ac- tion. Utilisez le sélecteur d’intensité pour naviguer. Appuyez sur ce sélecteur pour valider une option Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
  • Page 31 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Explication (valeur par défaut en gras) Exponential Courbe de gradation exponentielle Linear Courbe de gradation linéaire Dimming Curve Logarithmic Courbe de gradation logarithmique Courbe S, combinaison des courbes logarith- „S“ Curve mique et exponentielle. Mode sans scintillement Low End Mode Gradation optimisée à...
  • Page 32 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Explication (valeur par défaut en gras) Always On Afficheur toujours allumé Display Coupure de l’afficheur 10 sec. après la der- Illumination Off After 10 Sec. nière action sur les menus Display 0 - 10 Luminosité...
  • Page 33 Versions CP: x.xx.xx.xxxx Normal Port USB alimenté Fixture Port USB non alimenté. Ne pas changer ce USB Mode Settings Service réglage sauf sur instruction spécifique de ARRI. Risque de dommages! Annule l’initialisation Factory 33 33 Reset Retour aux réglages d’usine...
  • Page 34: Commandes Rdm

    Commandes RDM Vous trouverez une vue détaillée de toutes les commandes RDM supportée en téléchargement gratuit sur le site de ARRI à l'adresse www.arri.com.
  • Page 35: Codes D'erreur

    Si le menu embarqué fonctionne, cette erreur peut être ignorée. Si le E.011 Afficheur embarqué non détecté. menu reste noir, contactez ARRI qui pourra faire une analyse plus pous- sée. Capteur de température défectueux Un ou plusieurs capteurs de température sont défectueux ou la dévia- E.012...
  • Page 36: Equivalences Entre Valeurs Cct Typiques Et Dmx

    Equivalences entre valeurs CCT typiques et DMX DMX (8 bits) DMX (16 bits) Sky-Panel 3.200 K 3.670 5.600 K 25.493 6.000 K 29.098 6.500 K 33.685 Equation de calcul Pour les valeurs CCT 8 bits – 2800 Value ----------------------------------------- - Value 28.235 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Skypanel s60Skypanel s120Skypanel s360

Table des Matières