Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
'
[da] Brugsanvisning
[de] Gebrauchsanleitung
[el]
í
[en] Instruction manual
[es] Instrucciones de uso
[fr]
Notice d'utilisation
[hu] Használati utasítás
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[no] Bruksveiledning
[pl]
Instrukcja obsługi
[pt]
Instruções de serviço
[ro] Instruc iuni de utilizare
[sv] Bruksanvisning
[tr]
Kullanma k lavuzu
Gaskogesektion
Gaskochfeld
Gas hob
Placa de cocción a gas
Table de cuisson gaz
Gáz f z felület
Piano di cottura a gas
Gaskookplaat
Gasskokesone
Płyta gazowa
Placa de cozinhar a gás
Plită pe gaz
Gashäll
Ankastre Gazli Ocak
3
9
16
22
28
35
42
48
55
61
67
74
81
87
93
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CA174651

  • Page 1 [da] Brugsanvisning [de] Gebrauchsanleitung [el] í [en] Instruction manual [es] Instrucciones de uso [fr] Notice d’utilisation [hu] Használati utasítás [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing [no] Bruksveiledning [pl] Instrukcja obsługi [pt] Instruções de serviço [ro] Instruc iuni de utilizare [sv] Bruksanvisning [tr] Kullanma k lavuzu Gaskogesektion...
  • Page 2 &$ &$ &$ &$ 1 Rist 4 Halvhurtig brænder på op til 1,75 kW 2 Betjeningsknapper 5 Hurtig brænder på op til 3 kW 3 Ekstra brænder på op til 1 kW 6 Wok-brænder med tredelt flamme på op til 4 kW 1 Rost 4 Normalbrenner bis 1,75 kW 2 Bedienknebel...
  • Page 16 ............... 16 π ......21 Η ............... 18 ................ 18 Produktinfo ................20 ............20 ζ ζ π π ω ..............20 (Internet): online-shop: www.constructa-eshop.com www.constructa.de ................21 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ...
  • Page 17 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ( ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 18 Η 2 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ω Simmer Plate ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ω Simmer Cap ζ...
  • Page 19 Χ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ , . ζ. ( ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 20 ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 35 Nettoyage et entretien.............. 39 Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Résoudre des anomalies ............40 Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Service Technique..............40 www.constructa-eshop.com : Consignes de sécurité...
  • Page 36 Si l'un des boutons de commande est Les foyers et leurs alentours deviennent chauds. Ne pas toucher les surfaces bloqué, ne forcez pas. Contactez chaudes. Eloigner les enfants âgés de immédiatement le Service Technique pour moins de 8 ans. qu’il procède à sa réparation ou à son remplacement.
  • Page 37: Votre Nouvel Appareil

    Votre nouvel appareil À la page 2 se trouve une vue générale de l'appareil, ainsi que la puissance des brûleurs. Accessoires Selon le modèle, la plaque de cuisson peut inclure les accessoires suivants. Ceux-ci peuvent également être achetés auprès du Service Technique. Grille supplémentaire wok Simmer Plate Pour utiliser exclusivement...
  • Page 38: Allumage Manuel

    Allumage manuel Avertissements Pendant le fonctionnement du brûleur, il est normal d'entendre Appuyez sur le bouton de commande du brûleur choisi et un léger sifflement. tournez-le vers la gauche jusqu'à la position souhaitée. Lors des premières utilisations, il est normal que des odeurs se Approchez un allume-gaz ou une flamme (briquets, dégagent.
  • Page 39: Récipients De Préparation

    Récipients de préparation Récipients appropriés Ne cuisinez pas sans Brûleur Diamètre minimum Diamètre maximum couvercle ni avec celui-ci mal du récipient du récipient mis. Vous risqueriez ainsi de perdre une partie de l'énergie. Brûleur wok 22 cm Brûleur rapide 22 cm 26 cm Brûleur semi-rapide 14 cm 20 cm...
  • Page 40: Résoudre Des Anomalies

    Résoudre des anomalies Parfois, les anomalies détectées peuvent être facilement résolues. Avant de contacter le Service Technique, prenez en considération les conseils suivants : Anomalie Cause probable Solution Le fonctionnement élec- Fusible défectueux. Vérifiez dans le boîtier de fusibles général si le trique général est en fusible est en panne et remplacez-le.
  • Page 41: Emballage Et Appareils Usagés

    Emballage et appareils usagés Si la plaque signalétique de l'appareil contient le symbole ), tenez compte des instructions suivantes. Élimination des résidus de manière écologique Déballez l'appareil et débarrassez-vous de l'emballage de manière écologique. L'emballage de votre appareil a été fabriqué avec les matériaux indispensables pour garantir une protection efficace pendant le transport.
  • Page 99 *9000601714* 9000601714 Constructa Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND...

Ce manuel est également adapté pour:

Ca174251

Table des Matières