THOMSON intuiva 37LB138B5 Manuel D'utilisation page 30

1
A
2 27", 32"
B
2 37"
C
3
4 37"
27", 32"
VESA 200x100
FR
Démontage du support de table en vue de la fixation d'un support mural
(disponible en option).
Retournez le téléviseur (écran vers le sol) et posez-le sur une surface plane et
protégée.
1. Dévissez les deux vis A de fixation du passe-câbles.
2. Modèles 27" et 32" : dévissez les deux vis B de fixation du support de table.
Modèles 37" : à l'aide d'une clef Allen, dévissez les quatre vis C de fixation du
support de table.
3. Dégagez le support de table du téléviseur en effectuant les mouvements
illustrés.
4. Modèles 37" : fixez sous l'appareil les deux enjoliveurs qui se trouvent dans le
sachet de documentation.
Vous pouvez maintenant installer le support mural, en vous reportant aux
instructions qui l'accompagnent. Le tableau en bas de page indique pour chaque
taille d'appareil la référence d'adaptateur et le type de support mural VESA à
commander.
DE
Abbau des Tischfußes für die Montage einer Wandhalterung (als Option erhältlich).
Drehen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten und legen Sie es auf
eine völlig flache und sichere Grundlage.
1. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben A der Kabeleinführung.
2. Modelle 27 und 32 Zoll: Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben B vom
Tischfuß.
Modelle 37 Zoll: Mit Hilfe eines Allen-Schlüssels lösen Sie die vier
Befestigungsschrauben C vom Tischfuß.
3. Entfernen Sie den Tischfuß des Fernsehers, indem Sie die zwei dargestellten
Bewegungen ausführen.
4. Modelle 37 Zoll: Befestigen Sie an der Unterseite des Gerätes die beiden
Zierblenden, die Sie in der Plastikhülle mit der Anleitung finden.
Sie können nun die Wandhalterung anbringen. Befolgen Sie dabei bitte die
mitgelieferte Anleitung. In der untenstehenden Tabelle finden Sie für jede
Gerätgröße die Referenz für den passenden Adapter und den zu bestellenden VESA-
Wandhalterungstyp.
IT
Smontaggio del supporto da tavolo per il fissaggio di un supporto a muro
(disponibile su richiesta).
Girate il televisore (con lo schermo rivolto a terra) e posatelo su una superficie
piana e protetta.
1. Svitate le due viti di fissaggio A dal passacavi.
2. Modelli 27" e 32": svitate le due viti di fissaggio B dal supporto da tavolo.
Modelli 37": usando una chiave a brugola, svitate le quattro viti di fissaggio C dal
supporto da tavolo.
3. Staccate il supporto da tavolo dal televisore effettuando i movimenti mostrati
nella fotografia.
37"
4. Modelli 37": fissate sotto l'apparecchio le due guarnizioni che trovate nella busta
VESA 600x200
contenente la documentazione.
Adesso è possibile installare il supporto a muro, facendo riferimento alle relative
istruzioni. La tabella in fondo alla pagina indica, per ogni dimensione di apparecchio,
la referenza di adattatore e il tipo di supporto a muro VESA da ordinare.