Page 2
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Benutzung des Produkts sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Zulieferer. Die Gebrauchsanleitung dient während der gesamten Lebensdauer des Produkts als ständige Informationsquelle. Für Hinweise oder Anmerkungen zur Verbesserung des Inhalts dieser Gebrauchsanleitung sind wir dankbar.
3. Mode d’emploi Placez les pinces pewag BCW/BCW-A avec précision sur le bord du tuyau en béton afin que le logement se trouve entièrement sur le béton, jusqu'au fond de la gorge de la mâchoire. Levez progressivement la charge. Lorsque la destination est atteinte, abaissez progressivement la charge jusque sur un sol dur.
• Ne levez jamais de charges qui sont plus épaisses ou plus minces que l’ouverture de la mâchoire mentionnée sur la pince et le certificat • Les pinces BCW/BCW-A peuvent uniquement être utilisées par deux ou par trois à l'aide d'une élingue à 2, 3 ou 4 brins •...
Utiliser l'anneau de couplage Winner KRW 7 afin de raccorder la chaîne et le levier. 8. Révision La pince de levage de sécurité pewag BCW/BCW-A doit être contrôlée, testée et vérifiée par pewag austria GmbH ou une autre entreprise de révision agréée une fois par an au minimum, ou si elle est endommagée.
9. Destruction À la fin de sa durée de vie, la pince de levage de sécurité pewag BCW/BCW-A peut être détruite comme de la ferraille à condition qu’elle soit rendue complètement inutilisable. 10. Check-list des pannes et problèmes Pannes Cause possible...
Toutes les inspections et les réparations doivent être enregistrées dans le calendrier d'inspection. Ceci s'applique non seulement à vos propres inspections, mais également aux inspections qui sont exécutées par votre revendeur pewag spécialisé. Lorsque l'installation est confiée pour un entretien ou une inspection, le livret d’entretien doit toujours être fourni.
Inspections de sécurité à executer par un inspecteur de sécurité interne Veiligheidsinspectie door uw eigen inspecteur Wartung durch einen anerkannten pewag-Reparaturfachmann Maintenance by a offcial pewag distributor Entretien par un réparateur pewag agree Onderhoud door een erkend pewag reparateur Revision durch einen anerkannten pewag-Reparaturfachmann Revision by a offcial pewag distributor Revision par un réparateur pewag agree...
We hereby declare with full responsibility, that the products to which these operating instructions apply satisfy the provisions of Directive 2006/42/EC. Any alteration of the product not authorised by pewag shall invalidate this declaration. The following standards were applied: EN 13155 Prerequisite for putting this product into service is that the operating instructions have been read and understood.