BOMANN TSG 7402.1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOMANN Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. TSG 7402.1
  6. Mode d'emploi

BOMANN TSG 7402.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TSG 7402.1
H
- M
G
AUSHALTS
INI
ESCHIRRSPÜLER
M
-
∙ M
-
∙ M
∙ M
D
INI
VAATWASSER
INI LAVE
VAISSELLE
INI LAVAVAJILLAS
INI
ISHWASHER
M
-
∙ M
∙ M
INI
ZMYWARKA DO NACZYŃ
INI MYČKA NÁDOBÍ
INI UMÝVAČKA RIADU
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing ∙ Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Instruction Manual • Instrukcja obsługi ∙ Návod k obsluze ∙ Návod na použitie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BOMANN TSG 7402.1

Sommaire des Matières pour BOMANN TSG 7402.1

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 5 Beladen der Geschirrspülmaschine………….Seite 11 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 5 Inbetriebnahme / Betrieb……………………...Seite 13 Spezielle Sicherheitshinweise für Reinigung und Pflege…………………..….…..Seite 16 dieses Gerät..…………………………………….Seite 6 Störungsbehebung..……………..……..…..….Seite 17 Auspacken des Gerätes………………...…...…Seite 7 Technische Daten……………………..…..Seite 18 Geräteausstattung……………………………….Seite 8 Garantie / Kundenservice…..…………………Seite 19 Installation…………………………………..……Seite 8 Entsorgung……………………………………...Seite 20 Vor der Erstinbetriebnahme..……..…………..Seite 10 Inhoud...

  • Page 35: Introdution...............................................page 35 Première Utilisation

     Celui-ci doit uniquement être utilisé de la manière Introduction décrite dans le mode d’emploi. N'utilisez l'appareil Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que que dans le but prévu. Toute autre utilisation n’est vous aurez plaisir à utiliser cet appareil. pas prévue et peut provoquer des dommages ou des blessures corporelles.

  • Page 36: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil

    Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil  Le nombre maximum de couverts pouvant être lavés est de 2.  Le réservoir d’eau ne peut pas être rempli d’eau chaude.  Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domes- tiques et similaires, telles que - les cuisines des employés de magasins, de bureaux et d’autres en- vironnements professionnels ;...
  • Page 37 tales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques possibles.  Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans s’approcher de l’appareil. ...
  • Page 38 Dans des lieux extrêmement humides (par ex. en ligne à l’adresse : www.bomann-germarny.de. en extérieur), car cela peut entraîner la corro- Pour passer commande de la pièce correcte, con- sion des composants métalliques de l’appareil.
  • Page 39 Allumage après remplissage :  Fixez le tuyau d’évacuation au dos de l’appareil. si la quantité d’eau Le connecteur est équipé de pinces, et doit être est insuffisante, l’écran affiche [ attaché à l’aide d’un tournevis Dès que le réservoir est suffisamment rempli, le ...

  • Page 40: Première Utilisation

     Le réglage est automatiquement enregistré après Première utilisation quelques secondes. Vous pouvez également met- ATTENTION : tre fin au réglage à l’aide du bouton  Utilisez uniquement du sel et du détergent prévu d’alimentation. pour les lave-vaisselles. D’autres produits sont Minéralité...

  • Page 41: Charger Le Lave-Vaisselle

     Le témoin d’avertissement s’éteint généralement Remplir de détergent immédiatement après, selon la vitesse à laquelle NOTE : le sel se dissout.  Ajoutez toujours le détergent avant le démarrage du cycle de rinçage, sinon ce dernier pourrait B. Remplir de détergent s’humidifier et ne pas se dissoudre correctement.
  • Page 42 NOTE :  Installez les plats et les couverts de manière qu’ils  Les très petits articles ne doivent pas être lavés ne se touchent pas et qu’ils ne se recouvrent pas dans l’appareil, car ils pourraient tomber des pa- les uns les autres.

  • Page 43: Mise En Marche / Fonctionnement

    s’écouler. Les articles spécialement longs et larges Support à tasses/à assiettes doivent être installés au centre du plateau. Le plateau à couverts est amovible pour libérer de l’espace pour la vaisselle. Le support à tasses/à assiettes peut être replié pour permettre la disposition de plats encombrants.
  • Page 44 Sélection de pro- Détergent Heure Énergie Programme Séquence du programme gramme information (Min) (kWh) saleté légèrement Rinçage principal (50 C) collante, résidus Rinçage récents, pour les 0,400 Rinçage (65 C) Verres verres et la porce- Séchage laine délicate Extra sec : cycle de séchage extra. La fonction est disponible pour les programmes [ECO] et [Glass]. Anti-bac.
  • Page 45 Start/Pause : bouton de démarrage/pause du programme sélectionné ou en cours. 9 Écran : la consommation de sel (et la concentrati- Appuyez d’abord sur le bouton Start/Pause pour  on en minéraux de l’eau), ainsi que le délai de arrêter le programme de rinçage actuel. démarrage sont sélectionnés via l’écran.

  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    Si aucune opération n’est commencée dans les Nettoyage et entretien 15 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement - AVERTISSEMENT : économie en énergie !  Éteignez toujours l'appareil et débranchez la prise Éteindre avant de le nettoyer ou d’effectuer son entretien.  Éteindre l’appareil ...
  • Page 47 Nettoyer le système de filtrage Entretien du lave-vaisselle ATTENTION : ATTENTION :  L’appareil ne doit pas être utilisé si les filtres ne N’utilisez jamais de nettoyants en aérosol pour net- sont pas présents. toyer la porte, car cela peut endommager la porte et ...

  • Page 48: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible/Solution Marques Des couverts en aluminium sont en- Avant de contacter un spécialiste autorisé noirs ou trés en contact avec la vaisselle. grises Utilisez un nettoyant légèrement Problème Cause possible/Solution L’appareil abrasif pour éliminer ces marques. ∙ Vérifiez l’alimentation. ∙ L’appareil ne s’allume Taches sur Utilisez des détergents sans couleurs...

  • Page 49: Données Techniques

    Données techniques Connexion électrique/Alimentation en eau………..Tension d’alimentation : …..……..220-240 V~ / 50 Hz Elimination Puissance d’alimentation : ………..….730 – 860 W Signification du symbole « poubelle » Pression d’eau : ………...…………..……0,04 – 1 Mpa Protégez notre environnement; ne jetez pas les ap- Dimensions H x L x P / Poids..……...………………..
  • Page 124 C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.

Table des Matières