Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D814055 0CA00_00 30-10-19
SHYRA AC F SL 600 PJ
SHYRA AC F SL 800 PJ
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACION / INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pujol SHYRA AC F SL 600 PJ
Sommaire des Matières pour Pujol SHYRA AC F SL 600 PJ
- Page 1 D814055 0CA00_00 30-10-19 SHYRA AC F SL 600 PJ SHYRA AC F SL 800 PJ ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D’INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION / INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Page 4: Avertissements Pour L'utilisateur (F)
- Avec les ouvre-stores: surveiller le store en mou- jour la présente publication. vement et veiller à ce que les personnes restent à l’écart tant qu’il n’est pas complètement fermé. SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ D811767_09... -
Page 10: Avertissements Pour Le Monteur
à l’utilisateur final. mettre à jour la présente publication. - Eliminer les matériaux d’emballage (plastique, carton, polystyrène, etc.) confor- 10 - SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ D811766_17... - Page 14 Warnblinkleuchte Alimentación accesorios Mandos Anténa Conector final de carrera Alimentación Voeding accessoires Dispositivos de seguridad Eindaanslag Bombilla Connector eindaanslag Commando’s Anten Voeding Veiligheden Encoder Knipperlicht 14 - SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ...
- Page 15 RADIO apertura - opening ouverture - öffnung apertura - openings POWER RADIO chiusura - closing fermeture - schließung cierre - sluitings POWER RADIO POWER POWER RADIO RADIO SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ...
- Page 16 SHYRA AC F SL 600 PJ / SHYRA AC F SL 800 PJ MARRONE NERO ROSSO MARRONE NERO ROSSO BROWN BLUE BLACK BROWN BLUE BLACK MARRON BLEU NOIR ROUGE MARRON BLEU NOIR ROUGE BRAUN BLAU SCHWARZ BRAUN BLAU SCHWARZ MARRÓN...
-
Page 25: Généralités
1) GÉNÉRALITÉS - Configurez les paramètres des commutateurs. Le tableau de commande SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ est fourni par le fabricant avec un réglage standard. Toutes les variations doivent être ATTENTION ! Toute erreur de configuration peut causer des préjudices aux personnes, aux animaux et aux biens. - Page 26 La commande accomplit une ouverture. Si l’entrée reste fermée, les vantaux restent ouverts jusqu’à l’ou- verture du contact. Avec le contact ouvert l’automatisation se ferme après le temps de TCA, s’il est activé. 26 - SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ...
- Page 27 Installez au besoin des dispositifs de sécurité anti- écrasement. Temps Configure le temps de ralentissement qui est respecté à la fin de ralentissement chaque ouverture et fermeture 0 = ralentissement désactivé SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ...
- Page 28 Ouverture partielle Ouverture partielle EN FERMETURE Stop Ouverture partielle OUVERTE Ferme Ferme EN OUVERTURE Stop + TCA Aucun effet APRÈS STOP Ouverture partielle Ouverture partielle 28 - SHYRA AC F SL 600 PJ - SHYRA AC F SL 800 PJ...