Table des Matières
Publicité
NOMS DES PIECES
Plateau de sortie
Output tray
(centre tray)
(plateau central)
Finisseur piqûre à cheval
Saddle finisher
(fi nisseur externe)*
(large stacker)*
Module de perforation*
Punch module*
Module passage
Paper pass unit*
papier*
Interrupteur principal
Main power switch
Finisher (large stacker)*
Finisseur externe*
Clavier*
Keyboard*
Chargeur automatique
Automatic
de documents
document feeder
Saddle finisher*
Finisseur piqûre à cheval*
Panneau de commande
Operation Panel
Finisseur*
Finisher*
Port USB (type A)
USB port (A type)
Plateau droit*
Right Tray*
Plateau d'alimentation
Bypass tray
auxiliaire
Capot avant
Front cover
Magasin 5
Tray 5 (when a large capacity
(lorsqu'un magasin grande capacité est installé)*
tray is installed)*
Magasin 1
Tray 1
Magasin 2
Tray 2
Magasin 3 (lorsqu'un meuble/magasin 1 x 500 feuilles
Tray 3 (when a stand/1x500/2x500
ou 2 x 500 feuilles est installé)*
sheet paper drawer is installed)*
Magasin 4
Tray 4 (when a stand/2x500 sheet
(lorsqu'un meuble/magasin 2 x 500 feuilles est installé)*
paper drawer is installed)*
Magasin 4
Tray 4
(lorsqu'un meuble/magasin 2000 feuilles est installé)*
(when a stand/2000 sheet paper drawer is installed)*
Magasin 3
Tray 3
(when a stand/2000 sheet paper drawer is installed)*
(lorsqu'un meuble/magasin 2000 feuilles est installé)*
11
Touche/témoin
[ÉCONOMIE D'ÉNERGIE]
[POWER SAVE] button/indicator
Écran tactile
Touch Panel
Bouton [Écran d'accueil] (
[Home Screen] button (
Bouton [Écran d'accueil]
Effl eurez le bouton [Écran d'accueil] du doigt.
Si vous appuyez sur le bouton à l'aide d'un stylo
ou d'un autre outil, il se peut qu'il ne fonctionne
pas correctement.
Risque de dysfonctionnement si vous portez des
bijoux ou d'autres accessoires.
* Optionnel
* Optional
Touche
Marche
Power button
Voyant
Main power
indicator
d'alimentation
)
)
Publicité
Table des Matières
