Télécharger Imprimer la page

vivocare Shiny Mode D'emploi page 2

Publicité

Технические характеристики
Тип
максимальный термометр
Диапазон измерений
с 32,0°С по 43,9°С
При температуре <32,0°С : на дисплее отображается "L" (слишком низкая
температура)
При температуре >43,9°С : на дисплее отображается "Н" (слишком
высокая температура)
Точность измерений
±0,1°С в диапазоне от 34°С до 42°С
Диапазон рабочих температур
с 10°С по 40°С; максимальная относительная влажность 15-95%
Диапазон рабочих температур
с 10°С по 40°С; максимальная относительная влажность 15-95%
Батарея
1,5 / 1,55 V ; LR 41
Ссылка на стандарты :
EN 12470-3, клинические термометры; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC
60601-1-2 (EMC)
Данный прибор соответствует требованиям директивы ЕЭС о медицинском
оборудовании 93/42/ЕЕС. Право на внесение технических изменений
сохраняется.
Гарантия
"Trimpeks" предоставляет Вам гарантию 2 года, с момента приобретения
термометра. Данная гарантия не распространяется на любые повреждения,
вызванные неправильной эксплуатацией прибора. Батареи и упаковка
также исключены из данной гарантии. Все иные претензии на возмещение
ущерба исключаются. Гарантийная претензия должна быть оформлена
соответствующим образом с приложенной счет-фактурой.
Rêbera
Bikaranînê
Ravekirina Termometreyê
Bişkoja VEKE / BIGRE |
1
2
Rênîşaneyên Giring ên Ewlehiyê
• Ev amêr, divê tenê ji bo pîvana germahiya laş bê bikaranîn!
• Dema pîvana herî kêm, divê heta dengê "bîp"ê bê bihîstin be!
• Betarya, da ku zarok wê nequrpînin bi awayekî asê di nav termometreyê
de hatiye bicihkirin.
• Nehêle ku derb li amêrê bikeve û wê nede erdê!
• Hay jê hebe ku germahiya hawîrdorê di ser 60 C re be. Amêrê BI TU AWAYÎ
negire!
• Ji bo paqijkirina amêrê, wan dermanên dezenfektan bi kar bîne ku di beşa
"Paqijkirin û Dezenfektekirin" de hatî diyarkirin û li bazarê tên firotin. Gava
amêr di dezenfektana avî hat dakirin, dest nediyê.
• Her serê du salan carekê heke derbek lê ketibe an jî ji dest ketibe erdê, em
pêşniyar dikin ku amêr bê sehkirin ku ka rast kar dike an nake.
Pîl û berhemên elektronîk neavêjê çopê; divê ew li gor rênîşaneyên yasayî ji dest
bên derxistin.
Berî tu amêrê bi kar bînî, rênîşaneyan bi baldarî bixwîne.
Cûreyê BF parçeyê sepandî
Vekirina Termometreyê
Ji bo tu termometreyê vekî, pê li bişkoja VEKE/BIGRE bike
hişyariyê yê "bîp"ê yî kurt bê bihîstin û nivîsa "thermometer ON" bê ser şaşeyê
û testeke şaşeyê bê sepandin. Divê hemû nîşan li ser şaşeyê bên xuyakirin.
Piştre, li ber germahiyeke hawîrdorê ya di bin 32 C re, dê li ser şaşeyê pîteke
"L" û nîşana "C"yeke ku vêdikeve û vedimire bê xuyakirin
niha amade ye ji bo bikaranînê.
Testa Kiryarê
Termometre, her gava ku hat vekirin bi awayekî otomatîk tê testkirin ku rast kar
dike an na. Heke hay li kêmasiyekê bê kirin (wek nimûne; heke pîvan ne rast
be), nîşana "ERR"ê dê bê ser şaşeyê û dê pîvan neyê kirin. Di rewşeke wisa
de divê termometre bê guhertin.
Bikaranîna Termometreyê
Rêbaza pîvanê bi dilê xwe hilbijêre. Gava pîvan tê kirin, germahiya heyî her kêlî
tê ser şaşeyê û nîşana "C"yê her vêdikeve û vedimire. Gava 10 caran dengê
"bîp"ê bê bihîstin û nîşana "C"yê êdî vênekeve û venemire, ev tê wê ma'neyê
ku zêdebûna germahiya tê pîvan, di 16 çirkeyan de ji 0.1 C kêmtir eû
termometre wê gavê dikare bê xwendin. Ji bo temenê pîlê bê dirêjkirin, bi
kurtî pê li bişkoja VEKE/BIGRE bike
metre kêm-zêde din ava 10 xulekan de dê ji ber xwe ve bê girtin.
Nirxên Tên Pîvan ên di Hiş de
Gava termometre tê vekirin, heke bişkoja VEKE/BIGRE
bimîne, germahiya herî zêde ya di pîvana dawî de hatî tomarkirin, dê ji ber xwe
ve bê ser şaşeyê. Di heman demê de, ji bo hişê amêrê dê nîşana "M" bê ser
şaşeyê. Piştî ku tilî ji ser bişkojê hat rakirin bi 2 çirkeyan, dê nirxê germahiyê
bê ser şaşeyê û termometre êdî amade ye ji bo pîvanê.
Rêbazên Pîvanê
Ji dev (oral) - Termometreyê, bi awayekî ku bikeve aliyê çepê an jî rastê ya
koka zimên, ji du valahiyên bin zimên li yekê bi cih bike. Sensora
divê bi qasî ku hewce ye bihingive raçînkê. Gava tu bêhnê distînî û berdidî ji
bo ku bandor li pîvanê neyê kirin, devê xwe bigre û ji pozê xwe bi awayekî
birêkûpêk bêhnê bistîne. Dema Texmînî ya Pîvanê: 1 xulek!
Ji qûnê (rektal) - Ev, ewletirîn rêbaza pîvanê ye û bi taybetî ji bo pitikan
û zarokên biçûk guncav e. Sensora
cm.'yan têxe hundir. Dema Texmînî ya Pîvanê: 1 xulek!
Ji binçengan (binçeng) - Ji bo tu encamên ewletir wergirî, em pêşniyar
dikin ku germahî ji dev an jî ji qûnê bê pîvan. Digel ku dengê "bîp"ê tê, dema
pîvana rast di navbera 3-5 xulekan de be dê baştir be. Dema Texmînî ya
Pîvanê: 1 xulek!
Paqijkirin û Dezenfektekirin
Navê Dermanê Paqijiyê: Alkola îzopropîl %70; Dema di nav avê de bimîne:
herî zêde 24 saet.
Guhertina Betaryayê
Gava li keviya rastê ya şaşeyê nîşana « » (sêgoşeya berjêr) hat xuyakirin,
bizane ku betarya qediyaye. Betaryayê biguherîne. Derbarê jidestderxistina
betaryayê beşa "Rênîşaneyên Giring ên Ewlehiyê" bixwîne.
Taybetmendiyên Teknîkî
Cûre
Termometreya maksîmûm
Navbera Pîvanê
32.0 °C - 43.9 °C
Germahî < 32.0 °C: ji bo kêm (pir kêm) nîşana "L"yê
tê ser şaşeyê.
Germahî > 43.9 °C: ji bo zêde (pir zêde) nîşana "H"yê
tê ser şaşeyê.
Rastbûna Pîvanê
Di navbera 34 °C û 42 °C de ± 0.1 °C
Germahiya Xebitandinê
Di navbera 10 °C û 40 °C de; %15-95 hêwiya îzafî
ya maksîmûm
Germahiya Veşartinê
Di navbera -25 °C û +60 °C de; %15-95 hêwiya îzafî
ya maksîmûm
Pîl
1.5/1.55 V; LR 41
Standardên Pêwendîdar
EN 12470-3, termometreyên klînîk; ASTM E1112; IEC
60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)
Ev amêr, li gor hewcedariyên Yasaya Amêrên Bijîşkî ya 93/42/EEC'yê ye. Mafê
guhertina taybetmendiyên teknîkî veşarî ye.
Vegirtina Garantiyê
Trimpeks, ji gava hat kirrîn û pê de 2 salan garantiyê dide. Ziyanên ku ji ber
bikaranîna xelet hatî holê, ne di nav garantiyê de ne. Garantî, pîlan û ambalajê
li xwe nagire. Hem3u daxwazên dî yên zerer-ziyanê li derveyî wê ye. Ji bo ji
garantiyê sûd bê wergirtin, divê fatore bê pêşkeşkirin.
‫حساس القياس‬
.‫يستخدم الميزان من أجل قياس حرارة الجسم فقط‬
.‫يجب أن تكون مدة القياس الدنيا حتى صدور صوت " بيب " من الجهاز‬
.‫لقد وضعت البطاريات داخل الجهاز بإحكام تالفيا البتالعها من قبل األطفال‬
.‫يجب عدم تعريض الجهاز للصدمات أو السقوط‬
‫احرص على أن ال تتجاوز درجة حرارة الوسط الذي يتواجد فيه الميزان 06 درجة‬
.‫استخدم مواد التعقيم المبينة في القسم " التنظيف والتعقيم " من أجل تنظيف الميزان‬
‫يوصى بفحص صحة عمل الجهاز مرة كل سنتين أو في حال تعرضه للصدمات‬
‫يجب عدم رمي البطاريات والعناصر االلكترونية في القمامة. يجب التخلص منها بشكل متوافق‬
" ‫من أجل تشغيل الجهاز. يصدر صوت " بيب‬
‫ " ثم تجرى عملية فحص‬thermometer on " ‫قصير من الجهاز وتظهر عبارة‬
‫للمحيط. يجب أن تظهر جميع الرموز في الشاشة. في حال كانت درجة حرارة الوسط‬
.‫°" يومض‬C" ‫ " ورمز‬L " ‫حرف‬
Shiny |
ATEŞ ÖLÇER
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti Süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kap-
samındadır.
3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre,
mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması
durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçısı- üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketi-
cinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, ,iadeli taahhütlü mektup veya
benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak uyuşmazlık halinde ispat
yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde gideri-
lememesi halinde imalatçı - üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanın-
caya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına
tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin
tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi
içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az 4 defa veya imal-
atçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içeri-
sinde 6 defa arızalanmasının yanısıra bu arızaların maldan yararlana-
mamayı sürekli kılması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması
halinde sırayla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçı - üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın ta-
mirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici
malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel
indirimi talep edilebilir.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne
başvurulabilir.
T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı,
Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü
Şaşe |
Sensora Pîvanê
3
; dê dengekî
1
. Termometre,
2
û termometreyê bigre. Wekî dî, termo-
1
3 çirkeyan pêlêkirî
1
pîvanê ya termometreyê ji qûnê 2-3
3
‫بيتك‬
‫تاميلعتلا‬
‫شرح ميزان الحرارة‬
3
| ‫الشاشة‬
2
| ‫مفتاح الفتح / اإلغالق‬
‫تعليمات أمان هامة‬
.‫مئوية. يمنع منعا باتا غلي الجهاز‬
.‫ال تلمس الجهاز عند وضعه في محلول التعقيم‬
.) ‫( عند السقوط مثال‬
.‫مع التعليمات التنفيذية النافذة‬
.‫يجب قراءة التعليمات قبل استخدام الجهاز‬
BF ‫النوع قطعة متوافقة مع معيار‬
1
‫اضغط على زر الفتح / اإلغالق‬
2
‫أقل من 23 درجة مئوية يظهر على الشاشة‬
.‫الميزان جاهز لالستخدام اآلن‬
‫يقوم الجهاز بفحص صحة عمله في كل مرة يتم فتحه فيها. وفي حال اكتشاف أي خطأ‬
‫ " وال يمكن عندها‬ERR " ‫( مثل حالة عدم صحة القياس ) تظهر على الشاشة رمز‬
‫اختر نمط القياس المطلوب. تظهر القيمة المقاسة بشكل مستمر على الشاشة ويومض‬
‫°" فهذا‬C" ‫°" ، وعند صدور صوت " بيب " عشر مرات وتوقف وميض‬C" ‫رمز‬
‫يعني أن زيادة درجة الحرارة أقل من 1.0 درجة مئوية لمدة 61 ثانية ويمكن قراءة‬
/ ‫الحرارة اآلن. ومن أجل زيادة عمر البطارية قم بالضغط القصير على زر الفتح‬
.‫وأغلق الجهاز. وإال فان الجهاز سوف يغلق ذاتيا بعد 01 دقائق‬
‫عند فتح الجهاز لمدة أكثر من 3 ثواني‬
‫تظهر على الشاشة القيمة العظمي للحرارة المقاسة آخر مرة بشكل آلي. كما تظهر على‬
‫ ". بعد رمز اليد عن الزر بثانيتين تقريبا تظهر قيمة الحرارة‬M " ‫الشاشة رمز الذاكرة‬
‫عبر الفم - ضع الميزان في الفراغ األيمن أو األيسر أسفل اللسان. يجب أن يتالمس‬
‫بالجلد بالشكل الالزم. ومن أجل عدم تأثر القياس بعملية الشهيق والزفير‬
! ‫يجب اغالق الفم والتنفس عبر األنف بشكل منتظم. المدة التقريبية للقياس : 1 دقيقة‬
‫عبر الشرج - هذه الطريقة هي الطريقة األكثر ثقة. يتم تطبيق هذه الطريقة بشكل خاص‬
‫الميزان 2 – 3 سم داخل‬
‫عبر االبط - ينصح بقياس الحرارة عبر الفم أو الشرج من أجل الحصول على قياس أكثر‬
‫ثقة. ينصح بأن تكون مدة القياس حوالي 3 – 5 دقائق في هذه الحالة حتى ولو صدر‬
.‫االسم : كحول االيزوبروبيل 07% ، ضع الميزان في السائل لمدة ال تتجاوز 42 ساعة‬
‫عند ظهور رمز " " ( مثلث نحو األسفل ) على الزاوية اليمنى من الشاشة فهذا يعني‬
‫أن البطارية منتهية. عندها يجب استبدال البطارية. اقرأ " تعليمات األمان العامة " فيما‬
) ‫الحرارة > 0.23 درجة مئوية : الحرارة منخفضة ( منخفضة جدا‬
) ‫الحرارة < 9.34 درجة مئوية : الحرارة مرتفعة ( مرتفعة جدا‬
‫+ 1.0 درجة مئوية في المجال ما بين 43 و24 درجة مئوية‬
%95 - %15 ‫بين 01 و04 درجة مئوية ، رطوبة نسبية‬
%15 ‫- 52 درجة مئوية و + 06 درجة مئوية ، رطوبة نسبية‬
، ASTME1112 , ‫7421-3 ، ميزان حرارة طبي‬C EN
)EMC ( 2-1-60601 İEC ، 1-İEC60601
‫. ان‬EEC/42/93 ‫ان الجهاز متوافق مع متطلبات التعليمات التنفيذية لألجهزة الطبية‬
‫تمنح تريمبكس ضمانا لمدة سنتين للجهاز اعتبارا من تاريخ الشراء. ان األعطال الناتجة‬
.‫عن سوء االستخدام هي خارج نطاق الضمان ، ال يشمل الضمان البطاريات والغالف‬
‫ان كافة األعطال األخرى مشمولة بالضمان. يجب ابراز الفاتورة من أجل االستفادة من‬
.‫الضمان. قم بتغليف الجهاز جيدا وأرسله بالبريد المضمون الى الموزع‬
‫سنسور اندازه گيری‬
!‫اين دستگاه فقط به منظور اندازه گيری دمای بدن بايد استفاده شود‬
‫برای جلوگيری از خوردن باطری توسط کودکان، باطری درون دستگاه به خوبی‬
‫ نباشد. دستگاه را به هيچ‬C°60 ‫دقت داشته باشيد درجه حرارت محيطی بيش از‬
‫برای نظافت دستگاه، از مواد موجود در بازار که در بخش "تميز کردن و ضد‬
‫عفونی " ذکر شده است استفاده کنيد. هنگام غوطه ور کردن دستگاه درون ضد‬
‫هر دو سال يک بار ويا هر وقت که دستگاه ضربه ببيند، برای تنظيم آن، با خدمات‬
‫باطری ها و محصوالت الکترونيکی نبايد در زباله ريخته شوند. مطابق با مقررات مناسب‬
pîvanê,
3
1
"‫صدای "بيپ‬
.‫برای روشن کردن دماسنج بايد اول کليد روشن/خاموش را فشار داد‬
‫" نشان داده ميشود، يک‬thermometer ON" ‫کوتاهی شنيده شده و روی نمايشگر‬
‫تست صفحه نمايشگر انجام می گيرد. تمامی نماد ها روی صفحه نمايشگر روشن‬
‫" ديده ميشود‬L" ‫باشد، روی ناميشگر حرف‬C°32 ‫ميشوند. سپس در محيطی که زير‬
‫حاال دستگاه ترمومتر آماده به کار‬
‫هر وقت دماسنج روشن شد بطور اتوماتيک کارکرد دستگاه کنترل ميشود. در‬
‫صورتی که هر نوع مشکلی در کارکرد درگاه پيش آيد (مثل انجام نا درست اندازه‬
‫"نمايان ميشود و اندازه گيری انجام‬ERR" ‫گيری) روس صفحه نمايشگرنماد‬
‫روش اندازه گيری را انتخاب کنيد. هنگام اندازه گيری درجه حرارت مرتبا اندازه‬
‫" روشن و خاموش ميشود. اگر صدای "بيپ" 01 بار شنيده‬C°" ‫گيری شده و نماد‬
‫" ديگر روشن و خاموش نشود، بدين معنی است که افزايش حرارات‬C°" ‫شود و نماد‬
‫ کمتر می باشد و ميتوان دماسنج را خواند. برای‬C°0.1 ‫طی مدت 61 ثانيه از مقدار‬
‫تا خاموش‬
1
‫افزايش عمر باطری کليد روشن/خاموش را بطور کوتاه فشار دهيد‬
.‫شود. در غير اينصورت دماسنج تقريبا 01 دقيقه روشن ميماند سپس خاموش ميشود‬
‫روشن شدن دماسنج، اگر بيش از 3 ثانيه کليد را فشار‬
‫دهيد، آخرين نتيجه ثبت شده در حافظه روی نمايشگر پديدار ميشود. در عين حال‬
‫" نمايان ميشود. پس از رها کردن کليد تقريبا2 ثانيه بعد‬M" ‫روی نمايشگر نماد حافظه‬
.‫مقدار حرارت نمايان ميشود و دماسنج آماده برای اندازه گيری است‬
‫از طريق دهان (اورال) - دماسنج را زير زبان و انتهای سمت راست ويا سمت چپ‬
‫سنسور اندازه گيری، بايد با بافت بطور مناسب تماس پيدا کند. هنگام‬
.‫تنفس برای اينکه سنجش داما تاثير پيدا نکند، دهان را بسته نگهداريد‬
‫از طريق مقعد (رکتال) - اين مطمئن ترين روش اندازه گيری است که بخصوص در‬
‫سنسور اندازه گيری دماسنج 2-3 سانتی متر‬
‫از طريق زير بغلی (زيربغل) - برای بدعت آوردن نتايج بهتر پيشنهاد ميشود حرارت‬
‫را از طريق دهان ويا مقعد اندازه گيری کنيد. علی رغم شنيدن صدای بيپ پيشنهاد‬
‫ميشود که مدت 2-3 دقيقه بيشتر اندازه گيری را ادامه دهيد. مدت اندازه گيری‬
‫نام محصول: ايزوپروپيل الکل %07 مدت زمان استفاده: حداکثر 42 ساعت‬
‫در گوشه راست نمايشگر نماد " " (مثلث روبه پايين) وقتی که پديدارشد، نشان ميدهد‬
1
" ‫که باطری خالی شده است. باطری را تعويض کنيد. "دستورالعمل های مهم ايمنی‬
‫ کم (خيلی کم) محسوب ميشود و نماد‬C°32.0< ‫دمای پايين تر از‬
‫ باال (خيلی باال) محسوب ميشود و نماد‬C°43.9>‫دمای باالتر از‬
95-15% ‫)، حداکثر رطوبت نسبی‬C°40 - C°10( ‫مابين‬
95-15% ‫، حداکثر رطوبت نسبی‬C°60+ ‫ تا‬C°25- ‫ما بين‬
-60601 IEC ;ASTM E1112 ،‫ 07421-3 ، دماسنج طبی‬EN
.‫ مربوط به دستگاه های پزشکی می باشد‬EEC/42/93 ‫اين دستگاه مطابق با مقررات‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫محصول تريمپکس، مدت 2 سال پس از خريد دارای ضمانت می باشد. خسارت‬
‫وارده که از استفاده نادرست کاربر می باشد شامل ضمانت نيست. باطری ها و‬
‫بسته بندی شامل ضمانت نمی باشد. تمامی مطالبات ضرر و زيان خارج از ضمانت‬
.‫می باشد. برای بهره گيری از ضمانت حتما ابراز فيش خريد اجباری است‬
GARANTİ BELGESİ
Belgenin veriliş tarih ve sayısı:
Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hak-
kında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti
Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
İmalatçı / İthalatçı firmanın
Ünvanı
Merkez Adresi
Telefonu
Faksı
Firma yetkilisinin imzası - Kaşesi
Malın
Cinsi
Markası
Modeli
Bandrol ve seri no
Teslim tarihi ve yeri
Garanti süresi
Azami tamir süresi
Satıcı firmanın
Ünvanı
Adresi
Telefonu
Faksı
Fatura tarih ve no
Tarih - İmza - Kaşe
.‫إجراء القياس. ويجب استبدال الجهاز في هذه الحالة‬
‫القيم المقاسة المحفوظة في الذاكرة‬
1
‫في حال الضغط على زر الفتح / اإلغالق‬
3
‫عند الرضع واألطفال صغيري السن. يجب ادخال حساس‬
! ‫الشرج. المدة التقريبية للقياس : 1 دقيقة‬
! ‫صوت " بيب ". المدة التقريبية للقياس : 1 دقيقة‬
‫ميزان حرارة عظمى‬
‫0.23 – 9.34 درجة مئوية‬
" L " ‫وتظهر على الشاشة رمز‬
." H " ‫وتظهر على الشاشة رمز‬
% 95 -
41 LR ، ‫5.1 / 55.1 فولط‬
.‫حقوق تغيير المواصفات الفنية محفوظة‬
‫راهنما‬
3
2
| ‫نمايشگر‬
.‫حداکثر زمان اندازه گيری بايد تا شنيدن صدای "بيپ" باشد‬
.‫دستگاه نبايد در معرض ضربه و افتادن قرار گيرد‬
.‫صورت در آب جوش نياندازيد‬
.‫عفونی کننده مايع، با آن تماس پيدا نکنيد‬
.‫فنی تريمپکس تماس حاصل کنيد‬
.‫قبل از استفاده از اين دستگاه کتابچه دستور العمل را بخوانيد‬
‫ بر روی آن آن جام شده است‬BF ‫قطعه ای که نوع‬
2
.‫" روشن و خاموش ميشود‬C°" ‫که نماد‬
.‫نمی شود. در اين صورت بايد دماسنج را عوض کرد‬
‫مدت اندازه گيری تقريبی: 1 دقيقه‬
3
.‫نوزادان و کودکان استفاده ميشود‬
‫درون مقعد وارد کنيد. مدت اندازه گيری تقريبی: 1 دقيقه‬
‫تميز کردن و ضد عفونی کردن‬
.‫جهت از بين بردن باطری را بررسی کنيد‬
‫دماسنج ماکسيمم‬
C°43.9 - C°32.0
‫" پديداد ميشود‬L"
‫" پديداد ميشود‬H"
C°0.1 ±)C°42 - C°34( ‫مابين‬
V, LR41 1.55/1.5
)EMC( 2-1-60601 IEC ;1
.‫حق تغيير ويژگيهای فنی محفوظ می باشد‬
GARANTİ
- Trimpeks İth. İhr. Tur. ve Tic. A.Ş.
- Eski Büyükdere cad. Yunus Emre
sok. Topçu İş Merkezi No: 1/12,
34418, 4. Levent - İstanbul
- 0 212 319 50 00
- 0 212 319 50 50
- Ateş Ölçer
- Vivocare
- Shiny | Dijital Temassız Derece
-
-
- 2 yıl
- 20 iş günü
-
-
-
-
-
-
www.vivocare-health.com
‫فحص حالة العمل‬
‫استعمال ميزان الحرارة‬
1
‫اإلغالق‬
.‫ويبدأ الجهاز بعملية القياس‬
‫طرق القياس‬
3
‫الحساس‬
‫التنظيف والتعقيم‬
‫استبدال البطارية‬
.‫يتعلق بالتخلص بالبطارية‬
‫المواصفات الفنية‬
‫النوع‬
‫نطاق القياس‬
‫دقة القياس‬
‫حرارة العمل‬
‫حرارة التخزين‬
‫البطارية‬
‫المعيار المطابق‬
‫نطاق الضمان‬
‫دستورالعمل‬
‫توضيحات در مورد دماسنج‬
1
| ‫کليد روشن/خاموس‬
‫دستورالعمل های مهم ايمنی‬
.‫مخفی شده است‬
.‫بايد از بين برده شوند‬
‫روشن کردن دماسنج‬
.‫گرفتن می باشد‬
‫تست عملکرد‬
‫کاربرد دماسنج‬
‫نتايج موجود در حافظه‬
1
‫کليد روشن/خاموش هنگام‬
‫روش های اندازه گيری‬
3
.‫قرار دهيد‬
‫تقريبی: 1 دقيقه‬
‫تعويض باطری‬
‫ینف اهیگژیو‬
‫نوع‬
‫محدوده اندازه گيری‬
‫دقت اندازه گيری‬
‫دمای بکارگيری‬
‫دمای نگهداری‬
‫باطری‬
‫استانداردهای مربوطه‬
‫شمول ضمانت‬
BELGESİ
08.05.2009 - 68867
Trimpeks_IB_Shiny_ver1419
Basım Tarihi: 2014/Nisan

Publicité

loading