Sommaire des Matières pour Inventum IL05
- Page 1 IL05 Gebruiksaanwijzing Infraroodlamp Gebrauchsanleitung Infrarotlampe Mode d’emploi Lampe à infrarouges Hersteller Hans Dinslage • Riedlinger Str. 28 • 88524 Uttenweiler 0344 (Deutschland) • Artikelnummer SIL05...
- Page 3 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum infraroodlamp, IL05 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. 1. Infraroodlamp 2. Verstelbare kap (3 posities) 3.
- Page 4 • Let er op dat u het apparaat nergens tegenaan stoot. • Verwijder de stekker niet aan het snoer uit de contactdoos. • Raadpleeg bij beschadiging van het snoer of van de behuizing de Inventum klantenservice of uw dealer, omdat voor reparaties speciaal gereedschap nodig is.
-
Page 5: Garantie
G A R A N T I E S E R V I C E • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. -
Page 6: Sicherheitshinweise
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Infrarotlampe, IL05 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. 1. Infrarotlampe 2. Verstellbarer Schirm (3 Stufen) 3. Fuß E R K L Ä R U N G... - Page 7 • Schützen Sie das Gerät vor stärkeren Stößen. • Den Netzstecker nicht an der Netzleitung aus der Steckdose herausziehen. • Bei Beschädigungen der Netzleitung und des Gehäuses wenden Sie sich an den Inventum Kundenservice oder Händler, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
- Page 8 G A R A N T I E U N D S E R V I C E • Die Garantiezeit ist auf 24 Monaten ab dem Kauf befristet. • Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-kaufrechnung vorgelegt werden kann. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig.
- Page 9 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum lampe à infrarouge, IL05 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. 1. Lampe à infrarouge 2. Abat-jour réglable (3 positions) 3.
-
Page 10: Utilisation
• Ne pas sortir la prise secteur de la prise murale en tirant sur le cordon. • En cas d’endommagement du cordon d’alimentation et du boîtier, contacter le service après-vente de Inventum ou votre revendeur, car des outils spéciaux doivent être utilisés lors de la réparation. - Page 11 G A R A N T I E S E R V I C E • La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l’article. • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie commence à...
- Page 12 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...