Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iStorage Manuels
  4. Rangements
  5. DATASHUR SD
  6. Guide de démarrage rapide

iStorage DATASHUR SD Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Snelstartgids
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
2
11
20
29
38
47
57
66

Publicité

loading

Manuels Connexes pour iStorage DATASHUR SD

Sommaire des Matières pour iStorage DATASHUR SD

  • Page 1: Table Des Matières

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida rapida クイッ ク スタート ガイ ド Snelstartgids Guía de inicio rápido Snabbstartguide...

  • Page 2: Quick Start Guide

    Quick Start Guide...
  • Page 3 For your convenience, the datAshur SD drive is supplied with a USB type C to USB type A adapter. For detailed instructions, please download and refer to the datAshur SD user manual on our website. https://istorage-uk.com/ datashur-sd-manual...
  • Page 4 The datAshur SD may need to be charged before use for 20-30 minutes by inserting into a powered USB port. The datAshur SD drive is supplied in the ‘Initial Shipment State’ with no pre-set Admin PIN. An 8-64 digit Admin PIN must be created before the drive can be used as set out below under ‘First Time...
  • Page 5 GREEN unlocked, the LED will remain blinking for 30 seconds, during which time the datAshur SD needs to be connected to a powered USB port. Formatting datAshur SD on Windows 1. A window will pop-up (image 1) prompting that the drive needs to be formatted before use.
  • Page 6 (multi-platform user – Windows/Mac) • Allocation unit size: Default allocation size • Name the Volume label. For example “datAshur SD” (exFAT/FAT32 - maximum 11 characters. NTFS maximum 32 characters). • Click “Start”. image 2 3. A warning message will pop-up (image 3).
  • Page 7 3 Formatting datAshur SD on macOS 1. A warning message will pop-up (image 1). Press “Initialise”. image 1 2. Select the external volume (image 2) labelled “iStorage datAshur SD M…” and press “Erase”. image 2...
  • Page 8 KEY ( ) button again. GREEN LED will blink indicating the drive has been successfully unlocked as Admin and is ready for use. Your datAshur SD can be easily configured with a host of additional security features. For detailed instructions please download the user...
  • Page 9 Locking the datAshur SD To lock the drive, safely eject the datAshur SD from your host operating system and unplug from the USB port. If data is being written to the drive, unplugging the datAshur SD will result in incomplete data transfer and possible data corruption.
  • Page 10 Quick Start Guide v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...

  • Page 11: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide...
  • Page 12 Pour votre convenance, la clé datAshur SD est fournie avec un adaptateur USB type C à USB type A. Pour des instructions détaillées, téléchargez le manuel d'utilisation du datAshur SD et consult- ez-le sur notre site web. https://istorage-uk.com/ datashur-sd-manual...
  • Page 13 20 à 30 minutes  en l'insérant dans un port USB alimenté. La clé USB datAshur SD est fournie dans l’état « Expédition initiale » sans aucun code PIN administrateur prédéfini. Il faut créer un code PIN administrateur de 8 à 64 chiffres avant de pouvoir utiliser La clé, comme expliqué...
  • Page 14 KEY ( ). La LED VERTE clignote pour indiquer que le code PIN de l'administrateur a été configuré avec succès. La datAshur SD est maintenant déverrouillée. VERTE 6. Lorsque la LED clignote (clé déverrouillée), connectez-la à votre ordinateur et formatez-la avant de l'utiliser.
  • Page 15 (utilisateur multi-plateforme – Windows/Mac) • Taille de l'unité d'allocation : Taille d'allocation par défaut • Nommez l'étiquette du volume. Par exemple « datAshur SD » (exFAT/FAT32 - maximum 11 caractères. NTFS maximum 32 caractères). • Cliquez sur « Démarrer ». (image 2) 3. Un message d'avertissement apparaîtra  (im- age 3).
  • Page 16 (image 3) Formatage de la datAshur SD sur macOS 1. Un message d'avertissement apparaîtra (image 1). Appuyez sur  « Initialiser ». (image 1) 2. Sélectionnez le volume externe (image 2) intitulé « iStorage datAshur SD M... » et appuyez sur « Effacer ». (image 2)

  • Page 17: Déverrouillage À L'aide Du Code Pin Administrateur

    3. Veuillez choisir les paramètres suivants (image 3): • Nommez le média. Par exemple « datAshur SD » (maximum 11 caractères ). • Format: ExFAT/ FAT32 • Schéma : Carte de partition GUID • et appuyez sur « Effacer ». (image 3) Déverrouillage à l'aide du code PIN Administrateur 1. Appuyez sur le bouton SHIFT ( ) et maintenez-le pendant une seconde.

  • Page 18: Verrouillage De La Datashur Sd

    KeyWriter Le logiciel breveté datAshur SD KeyWriter d’iStorage permet de cloner les clés USB datAshur SD avec la même clé de chiffrement cryptée, ce qui permet d'avoir une deuxième clé comme copie de sauvegarde en cas de perte ou de vol de la clé d’origine. Il permet également aux organisations de partager des cartes microSD d’iStorage cryptées avec des utilisateurs...
  • Page 19 Guide de démarrage rapide v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...

  • Page 20: Schnellstartanleitung

    Schnellstartanleitung...
  • Page 21 Die datAshur SD-Karte ist benutzerfreundlich mit einem USB-Adapter (Typ-C auf Typ-A) ausgestattet. Detaillierte Anweisungen enthält unser datAshur SD-Benutzerhandbuch, das Sie auf folgender Webseite herunterladen können: https:// istorage-uk.com/datashur-sd-manual...
  • Page 22 Die datAshur SD muss vor Inbetriebnahme ggf. für 20 bis 30 Minuten an einem stromversorgten USB-Anschluss aufgeladen werden. Die datAshur SD-Karte wird im 'ursprünglichen Versandszustand ohne voreingestellte Admin PIN geliefert. Bevor die Karte verwendet werden kann, muss eine 8 bis 64-stellige Admin-PIN erstellt werden, wie unter „Erste Verwendung /...
  • Page 23 Sekunden; in diesem Zeitraum muss die datA- shur SD an eine stromversorgte USB-Buchse angeschlossen werden. Formatierung der datAshur SD in Windows 1. Es öffnet sich ein Fenster (Abbildung 1), das Sie dazu auffordert, den Datenträger vor Verwendung zu formatieren. Klicken Sie auf...
  • Page 24 • Dateisystem: NTFS (Windows-Benutzer) oder exFAT/FAT32 (Multi-Plattform-Benutzer: Win- dows/Mac) • Größe der Zuordnungseinheit: Standardgröße • Geben Sie einen Volume-Namen ein. Beispiel: „datAshur SD“ (exFAT/FAT32, maximal 11 Zeichen. NTFS, maximal 32 Zeichen). • Klicken Sie auf „Start“. Abbildung 2 3. Eine Warnmeldung wird angezeigt (Abbildung 3).
  • Page 25 Abbildung 3 Formatierung der datAshur SD in macOS 1. Eine Warnmeldung wird angezeigt (Abbildung 1). Klicken Sie „Initialisieren“. Abbildung 1 2. Wählen Sie das externe Volume (Abbildung 2) mit der Bezeichnung „iStorage datAshur SD M…“ und klicken Sie „Löschen“. Abbildung 2...
  • Page 26 GRÜNE LED blinkt und zeigt an, dass die Karte erfolgreich von Admin entsperrt wurde und nun einsatzbereit ist. Ihre datAshur SD kann einfach mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen konfiguriert werden. Detaillierte Anweisungen enthält unser Benutzerhandbuch, das Sie auf folgender Webseite herunterladen können: https://...
  • Page 27 Sperren der datAshur SD Um die datAshur SD zu sperren, entfernen Sie das Laufwerk sicher in Ihrem Betriebssys- tem und ziehen das USB-Kabel ab. Wenn gerade Daten auf die datAshur SD geschrie- ben werden, kann das Trennen der Karte zu unvollständiger Übertragung und möglicher...
  • Page 28 Schnellstartanleitung v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...

  • Page 29: Guida Rapida

    Guida rapida...
  • Page 30 Per comodità, l'unità datAshur SD viene fornita con un adattatore da USB tipo C a USB tipo A. Per le istruzioni dettagliate, scaricare e con- sultare il manuale utente datAshur SD sul nostro sito web. https://istorage-uk.com/data- shur-sd-manual...
  • Page 31 (23456789 o 98765432). • Non possono contenere tutti numeri ripetuti (11111111). Per configurare un PIN amministratore e sbloccare il datAshur SD per la prima volta, seguire i semplici passi descritti nella tabella qui sotto. Primo utilizzo/Configurazione del PIN amministratore 1.
  • Page 32 Nota: datAshur SD, il LED VERDE continua a lampeg- giare solo per 30 secondi, durante i quali la  datAshur SD deve essere collegata a una porta USB attiva. Formattare la datAshur SD su Windows 1. Comparirà una finestra (immagine 1) che richiede di formattare l'unità...
  • Page 33 FAT32 (utente multi-piattaforma - Windows/ Mac) • Dimensionidell'unità di allocazione: Dimensioni dell'allocazione di default  • Assegnare un nome all'etichetta Volume Ad esempio  "datAshur SD" (exFAT/FAT32 - massimo 11 caratteri. NTFS massimo 32 caratteri). • Fare clic su "Avvio". immagine 2 3. Comparirà un messaggio di avviso  (immagine 3).
  • Page 34 3 Formattare la datAshur SD su macOS 1. Comparirà un messaggio di avviso  (immagine 1). Premere “Inizializzare”. immagine 1 2. Selezionare il volume esterno (immagine 2) etichettato "iStorage datAshur SD M…" e premere “Eliminare”. immagine 2...
  • Page 35 VERDE lampeggiante indica che l' unità è stata correttamente sbloccata come Admin/ Amministratore ed è pronta per l'uso. La datAshur SD può essere facilmente configurata con una serie di funzionalità aggiuntive di sicurezza. Per le istruzioni dettagliate scaricare il manuale utente...
  • Page 36 Blocco della dataAshur SD Per bloccare l'unità, espellere in modo sicuro il datAshur SD dal sistema operativo host e scollegarla dalla porta USB. Se i dati vengono scritti sull'unità, scollegando la datAshur SD si rischia un trasferimento dei dati incompleto e un possibile danneggiamento dei dati.
  • Page 37 Guida rapida v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...

  • Page 38: クイック スタート ガイド

    クイック スタート ガイド...
  • Page 39 お客様の利便性のために、 datAshur SD ドライブに は USB タイプ C から USB タイプ A へのアダプタが ついています。 手順の詳細については、 弊社ウェブサイトhttps:// istorage-uk.com/datashur-sd-manual より datAshur SD ユーザー マニュアルをダウンロードし、 参照して ください。...
  • Page 40 SD は、 電源に接続された USB ポ ートに挿入して、 使用前に 20～30分充電 す る必要がある場合があります。 datAshur SD ドライブは、 事前設定された管理者 PIN がない 「最初の出荷状態」 で提供されます。 下の 「使用 開始 / 管理者 PIN の設定」 で説明するように、 ドライ ブが使用可能になる前に、 8～64桁の管理者 PIN を 作成する必要があります。 PIN の要件 ： • PIN は最小長さが 8桁、 最大長さが 64桁 とする必要...
  • Page 41 にフォーマッ トします。 注記 ： datAshur SD が正常にロック解除される と、 緑 の LED が 30秒間点滅し続けます。 この間、 datAshur SD は 電源に接続された USB ポートに 接続している必要があります。 Windows での datAshur SD のフォーマッティング 1. ポップアップ ウィンドウが開き （画像 1） 、 使用前に ドライブをフォーマッ トする必要がある 旨のプロン プトが出ます。 「ディスクを フォーマッ ト」 をクリック...
  • Page 42 画像 1 2. 以下の設定を選択します （画像 2） ： • ファイル システム ： NTFS （Windows のユーザー） ま たは exFAT/FAT32 （ マルチプラッ トフォームのユーザ ー – Windows/Mac） • 割り当てユニッ ト サイズ ： デフォルト割り当て サイズ • ボリューム ラベルに名前をつけます。 例えば、 “datA- shur SD” （exFAT/FAT32 - 最大 11 文字。 NTFS 最大...
  • Page 43 画像 3 macOS での datAshur SD のフォーマッティング 1. 警告メッセージが表示されます （画像 1） 。 「初期化」 を押します。 画像 1 2. “iStorage datAshur SD M…” というラベルのつい た外付けボリュームを選択し （ 画像 2 ） 、 「消去」 を押します。 画像 2...
  • Page 44 3. 以下の設定値 （画像 3） を選択してください。 • 媒体に名前をつけます。 例えば、 “datAshur SD” （最 大 11文字） 。 • フォーマッ ト ： ExFAT/ FAT32 • スキーム ： GUID パーティション マップ • 次に 「消去」 を押します。 画像 3 管理者 PIN によるロック解除 2. シフト ( ) ボタンを 1秒間押したままにします。...
  • Page 45 し、 USB ポートから切り離します。 データがドライ ブに書き込まれている間は、 datAshur SD を切り離 すと、 データ転送が不完全となり、 データの破損が 起こる可能性があります。 datAshur SD キーライター クローニン グ ソフトウェア 特許取得済みの iStorage datAshur SD KeyWriter ソ フトウェアは、 datAshur SD フラッシュ ドライブを同じ 暗号化方法による暗号化キーを用いてコピーするこ とができるため、 元のドライブが紛失や盗難に合った 場合のバックアップとしての第2 のドライブを持つこ とが可能です。 また、 これにより 組織は、 暗号化され た iStorage microSD カードをデータセキュリティを...
  • Page 46 クイック スタート ガイド v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...

  • Page 47: Snelstartgids

    Snelstartgids...
  • Page 48 Gemakshalve wordt de datAshur SD geheugenstick inclusief USB type C naar USB type A adapter geleverd. Download en raadpleeg voor gedetailleerde instructies de datAshur SD gebruikershandleiding op onze website. https://istorage-uk.com/datashur-sd-man-...
  • Page 49 • Kunnen niet dezelfde cijfers bevatten (11111111). Volg de eenvoudige stappen in onderstaand tabeloverzicht om een be- heerderspincode (Admin PIN) in te stellen en de datAshur SD voor de eerste keer te ontgrendelen. Eerste gebruik / Instellen beheerderspincode (Admin PIN) 1. Steek een originele iStorage MicroSD-kaart in de datAshur D-kaartsleuf.
  • Page 50 KEY ( ) toets in. GROENE LED zal knipperen om de beheerder (Admin) aan te duiden. Pincode is succesvol ingesteld. De datAshur SD geheugenstick is nu ontgrendeld. 6. Plug de stick in de computer terwijl GROENE LED knippert (stick ver grendeld), en formatteer voor gebruik.
  • Page 51 SD in Windows formatteren 1. Er verschijnt een venster (afbeelding 1) dat aangeeft dat de geheugenstick voor gebruik geformatteerd dient te worden. Klik op “Format Disk” (Formatteer Schijf). afbeelding 1 2. Kies de volgende instellingen (afbeelding 2): • Bestandssysteem: NTFS (Windows gebruiker) of exFAT/FAT32 (multi-plat form gebruiker –...
  • Page 52 2 3. Er verschijnt een waarschuwingsbericht (Afbeelding 3). Klik op OK om het formatteerproces te voltooien. afbeelding 3 Formatteren datAshur SD op macOS 1. Er verschijnt een waarschuwingsbericht (afbeelding 1). Druk op “Initialise” (Initialiseer). afbeelding 1...
  • Page 53 2. Selecteer het externe volume (afbeeld ing 2) gelabelled als “iStorage datAshur SD M…” en druk op “Erase” (Wissen). afbeelding 2 3. Kies alstublieft de volgende instellingen (afbeelding 3): • Geef de media een naam. Bijvoorbeeld “datAshur SD” (maximaal 11 karakters).
  • Page 54 GROENE LED gaat knipperen om aan te duiden dat de geheugenstick succesvol als beheerder (Admin) is ontgrendeld en klaar is voor gebruik. Uw datAshur SD kan eenvoudig worden geconfigureerd met een scala aan additionele beveiligingsfunctionaliteiten. download voor gedetailleerde instructies de gebruikershandle- https://istorage-uk.
  • Page 55 Vergrendelen van de datAshur SD Werp de datAshur SD veilig uit uw host-bes- turingssysteem en verwijder uit de USB-poort om de datAshur SD te vergrendelen. Als de datAshur SD wordt verwijderd terwijl er op dat moment data op de geheugenstick wordt...
  • Page 56 Snelstartgids v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...
  • Page 57 Guía de inicio rápido...
  • Page 58 Para mayor comodidad, la unidad datAshur SD se suministra con un adaptador de USB tipo C a USB tipo A. Para obtener instrucciones detalladas, descargue y consulte el manual del usuario de la datAshur SD en nuestro sitio web. https://istorage-uk.com/...
  • Page 59 •  No puede contener el mismo número repetido (11111111). Para configurar un PIN de administrador y desbloquear la datAshur SD por primera vez, solo tiene que seguir los pasos que aparecen en la tabla de abajo. Primer uso / Configuración del PIN de ...
  • Page 60 VERDE continuará intermitente durante 30 segundos más, en estos 30 segundos has de conectar el datAshur SD a un puerto USB. Formatear la datAshur SD en Windows 1. Aparecerá una ventana (imagen 1) indicándole que la unidad debe formatearse antes de...
  • Page 61 – Windows/Mac) • Tamaño de la unidad de asignación: Tamaño de la asignación por defecto •  Dé un nombre a la etiqueta del volumen. Por ejemplo, «datAshur SD» (exFAT/FAT32, máximo 11 caracteres. NTFS, máximo 32 caracteres). • Haga clic en «Empezar». imagen 2 3.
  • Page 62 3 Formatear la datAshur SD en macOS 1. Aparecerá un mensaje de advertencia   (imagen 1). Pulse «Inicializar». imagen 1 2. Seleccione el volumen externo (imagen 2) etiquetado como «iStorage datAshur SD M…» y pulse «Borrar». imagen 2...
  • Page 63 3. Seleccione la siguiente configuración (imagen 3): • Dé un nombre a la unidad. Por ejemplo, «datAshur SD» (máximo 11 caracteres). • Formato: ExFAT/ FAT32 •  Esquema: Mapa de particiones GUID •  y pulse «Borrar». imagen 3 Desbloqueo con el PIN de administrador 1.
  • Page 64 Para bloquear la unidad, expulse el datAshur de manera segura de su sistema operativo anfitrión y desconéctela del puerto USB. Si desconecta el datAshur SD mientras se están escribiendo datos en la unidad, se interrumpirá la transferencia de datos y es posible que estos se corrompan.
  • Page 65 Guía de inicio rápido v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...
  • Page 66 Snabbstartguide...
  • Page 67 För din bekvämlighet levereras datAshur SD-en- heten med en USB typ C till USB typ A-adapter. För detaljerade instruktioner, ladda ner och hänvisa till datAshur SD användarmanual på vår webbplats. https://istorage-uk.com/data- shur-sd-manual...
  • Page 68 (11111111). För att konfigurera en admin-PIN och låsa upp datAshur SD för första gången, följ de enkla stegen i tabellen nedan. Första gången användning / Admin PIN -inställning 1. Sätt i ett äkta iStorage MicroSD -kort i datA- shur SD-kortplatsen.
  • Page 69 LYSDIODEN blinkande (enheten olåst), anslut till din dator och formatera före användning. OBS: När datAshur SD har låsts upp kommer  GRÖNA LYSDIODEN fortsatt att blinka i 30 sekunder, under vilken tid datAshur SD måste anslutas till en USB-port med strömförsörjning.
  • Page 70 bild 1 2. Välj följande inställningar (bild 2): • Filsystem: NTFS (Windows användare) eller exFAT/FAT32 (flerplattformsanvändare – Windows/Mac) • Tilldelningsenhetsstorlek: Standardtilldelning- storlek • Namnge volymetiketten. Till exempel ”datAshur SD” (exFAT/FAT32 - högst 11 tecken. NTFS högst 32 tecken). • Klicka på ”Start”. bild 2 3.
  • Page 71 3 Formatera datAshur SD på macOS 1. Ett varningsmeddelande kommer att dyka upp (bild 1). Tryck på ”Initiera”. bild 1 2. Välj den externa volymen (bild 2) märkt ”iStorage datAshur SD M…” och tryck på ”Radera”. bild 2...
  • Page 72 GRÖN LYSDIOD blinkar för att indikera att enheten har låsts upp som admin och är klar att användas. Din datAshur SD kan enkelt konfigureras med en mängd ytterligare säkerhetsfunktioner. För detaljerade instruktioner, ladda ner hänvisa till användarmanualen publicerad på...
  • Page 73 Låsa datAshur SD För att låsa enheten, mata ut datAshur SD på ett säkert sätt från ditt värdoperativsystem och koppla ur USB-porten. Om data skrivs till enheten, kommer att koppla ur datAshur SD att resultera i ofullständig dataöverföring och eventuell datakorruption.
  • Page 76 Snabbstartguide v1.0.9 www.istorage-uk.com | info@istorage-uk.com +44 (0) 20 8991 6260...