Manuels Connexes pour Asus VE278Q
Sommaire des Matières pour Asus VE278Q
- Page 1 Juillet 2010 Moniteur LED Série VE278Q/VK278Q Guide de l’utilisateur VE278Q VK278Q...
-
Page 2: Table Des Matières
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été authorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n'est plus lisible. -
Page 3: Avertissements
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à la Section 15 du règlement de FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un technicien de réparation qualifié ou un revendeur. • Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur. • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais ce produit à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’un chauffage à moins d’une ventilation appropriée. • Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n’êtes pas sûr(e) du type d’alimentation électrique chez vous, consultez votre revendeur ou votre fournisseur local. • Utilisez la prise électrique appropriée qui est conforme aux normes électriques locales. • Ne surchargez pas les barrettes de branchements et les rallonges électriques. Une surcharge peut poser un risque d’incendie et/ou d’électrocution. • Evitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide. Placez le moniteur sur une surface stable. -
Page 5: Soin & Nettoyage
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez la surface du moniteur à l’aide d’un chiffon sans peluche et non abrasif. Les tâches coriaces peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon humidifié d’un produit de nettoyage doux. • Evitez d’utiliser un produit de nettoyage contenant de l’alcool ou de l’acétone. Utilisez un produit de nettoyage prévue pour les écrans LED. N’aspergez jamais de nettoyant directement sur l’écran car il pourrait goutter dans le moniteur et entraîner un choc électrique. Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur : • L’écran peut vaciller pendant l’utilisation initiale en raison de la nature de la lumière fluorescente. Eteignez le commutateur d’alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le vacillement disparaît. • Vous pouvez observer une luminosité inégale sur l’écran en fonction du modèle de bureau que vous utilisez. • Lorsque la même image reste affichée pendant de nombreuses heures, une image résiduelle peut rester visible sur l'écran même lorsque l'image a été changée. L’écran récupérera lentement ou vous pouvez éteindre le commutateur d’alimentation pendant des heures. • Lorsque l’écran devient noir ou clignote, ou qu'il ne s’allume plus, contactez votre revendeur ou un centre de réparation pour remplacer les pièces défectueuses. Ne réparez pas l’écran vous-même ! -
Page 6: Où Trouver Plus D'informations
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard. -
Page 7: Bienvenu
Bienvenu ! ® Merci d’avoir acheté ce moniteur LED de la série VE278Q/VK278Q d'ASUS Le dernier moniteur à écran LED large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions apportées par la série VE278Q/VK278Q, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre écran Moniteur LED de série VE278Q/VK278Q contient les éléments suivants : Moniteur LED Base du moniteur 1 x CD (seulement pour le modèle VK278Q) Guide de mise en route Carte de garantie 1 x cordon d’alimentation 1 x câble VGA 1 x câble de webCam USB (seulement pour le modèle VK278Q) 1 x câble DVI 1 x câble audio Si l’un des éléments ci-dessous est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur. Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q... -
Page 8: Assemblage De La Base Du Moniteur
Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : Attachez la base au bras et utilisez les vis pour la fixer. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Assurez-vous que la base est bien vissée sur le bras. Branchement des câbles Pour brancher les câbles : Branchez les câbles nécessaire comme décrit dans le chapitre 1.5.2, page 1-5. -
Page 9: Présentation Du Moniteur
• Quittez le menu OSD ou retournez au menu précédent quand le menu OSD est actif. Bouton : • Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Image-dans-image. • La source d'entrée DVI et la source d'entrée HDMI ne doivent pas être sélectionnée en tant que source Principale et source PIP simultanément. Bouton : • Appuyez sur ce bouton pour baisser la valeur de la fonction sélectionnée ou pour aller à la fonction suivante. • C’est aussi un bouton de raccourci pour le réglage du volume. Bouton MENU : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD. • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir/sélectionner l’icône (fonction) en surbrillance pendant que le menu OSD est ouvert. Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q... - Page 10 Bouton : • Appuyez sur ce bouton pour augmenter la valeur de la fonction sélectionnée ou pour aller vers la droite/en haut à la fonction suivante. • C’est aussi un bouton de raccourci pour le réglage de la luminosité. Bouton de sélection de l’entrée • Utilisez ce bouton de raccourci pour changer entre le signal d’entrée VGA, DVI, HDMI et Port d’Affichage. Appuyez sur (Bouton de sélection de l’entrée) pour afficher les signaux HDMI une fois que vous avez branché le câble HDMI sur le moniteur. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous : État Description Bleu ALLUMÉ Orange Mode Veille ETEINT ETEINT Chapitre 1 : Présentation du produit...
-
Page 11: Arrière Du Moniteur Led
Arrière du moniteur LED Trous de vis pour montage mural VESA Connecteurs Arrière Port ENTRÉE AC Port d’Affichage Port ENTRÉE HDMI Port DVI Port VGA Port Entrée ligne audio Port Sortie écouteurs Port ENTRÉE USB (seulement pour le modèle VK278Q) Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q... -
Page 12: Démontage Du Bras/Du Support (Montage Mural Vesa Seulement)
Démontage du bras/du support (montage mural VESA seulement) Le support démontable du moniteur LED de la série VE278Q/VK278Q est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/le support: Débranchez les câbles d'alimentation et de signal. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table propre. Utilisez un tournevis pour dévisser les deux vis attachant le support au téléviseur. Détachez le support du moniteur. • N ous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. • T enez le support du moniteur lorsque vous enlevez les vis. • Le kit de montage mural VESA (100 mm x 100 mm) est acheté séparément. • Utilisez seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 22,8 kg (taille des vis : 4 x 12 mm). Chapitre 2 : Configuration... -
Page 13: Réglage Du Moniteur
• P our une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • T enez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • V ous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 20˚. -5 ~ 20 Installation du logiciel LifeFrame2 La série VK278Q d'ASUS vient avec le logiciel LifeFrame 2 qui permet d'utiliser la webcam pour prendre des photos ou enregistrer des clips vidéos. L e logiciel LifeFrame 2 est actuellement supporté par les systèmes • d'exploitation Microsoft Windows Vista/XP Service Pack 2 et Windows ®... -
Page 14: Menu Osd (Affichage À L'écran)
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration VE278 Splendid Scenery Mode Color Standard Mode Image Theater Mode Sound Game Mode PIP Settings Night View Mode Input Select sRGB System Setup Move Menu Exit Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur et pour naviguer parmi les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction souhaitée en appuyant sur le menu MENU. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, appuyez de nouveau sur et pour naviguer dans les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance et activez la fonction désirée du sous-menu en appuyant sur le menu MENU. - Page 15 System Setup Move Menu Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. est aussi un bouton de raccourci pour activer cette fonction. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à100. • Température Couleur : Contient trois modes de couleurs prédéfinis (Froid, Normal, Chaud) et un mode utilisateur. • Teinte de peau : Contient trois modes de couleurs prédéfinis : Rouge, Naturel et Jaune. En mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage est de 0 à 100. Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q...
- Page 16 Image Cette fonction permet d'ajuster la netteté, la sans trace, la contrôle de l’aspect, la position (VGA seulement) and la focus (VGA seulement). VE278 Splendid Sharpness Color Trace Free Image Aspect Control Full Sound ASCR PIP Settings Position Input Select Focus System Setup Move Menu Exit • Netteté : Pour ajuster la netteté de l’image. La plage de réglage est de 0 à100. • Sans trace : Augmente le temps de réponse avec la technologie Over Drive. La plage de réglage est de 0 (lent) à 100 (rapide). • Contrôle de l’aspect : Pour ajuster le rapport d'aspect sur “Plein écran”, “4:3”, “1:1”, ou “Surbalayage” (Seulement pour l'entrée HDMI). • ASCR : Choisissez OUI ou NON pour activer ou désactiver la fonction de rapport de contraste dynamique.
- Page 17 Source PIP : Pour sélectionner la source d'entrée vidéo du connecteur VGA, DVI, HDMI ou Port d'affichage. • Taille : Pour ajuster la taille de la fenêtre PIP. Les options sont : Petit, Moyen ou Gros. • Position : Pour ajuster la position de la fenêtre PIP dans la fenêtre principale. Les options sont : En haut à droite, En haut à gauche, En bas à droite, En bas à gauche. • ÉCHANGE : Pour échanger la source de la fenêtre principale avec celle de la fenêtre PIP. La source d'entrée DVI et la source d'entrée HDMI ne doivent pas être sélectionnée en tant que source Principale et source PIP simultanément. Chaîne princ. HDMI Port d’Affichage • • • Chaîne sec. • • HDMI • • Port d’Affichage • • • Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q...
-
Page 18: Sélection Entrée
Sélection Entrée Pour sélectionner la source d'entrée vidéo : VGA, DVI, HDMI, ou DisplayPort. VE278 Splendid Color Image HDMI Sound DisplayPort PIP Settings Input Select System Setup Move Menu Exit Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. VE278 Splendid Splendid Demo Mode Color AI Light Image OSD Setup Sound Information PIP Settings Language English Input Select All Reset System Setup... -
Page 19: Spécifications
3.2 Spécifications Modèle VE278Q VK278Q Taille du panneau 27,0”W (68,6cm) 27,0”W (68,6cm) Résolution max. 1920 x 1080 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 300cd/㎡ 300cd/㎡ Rapport de contraste intr. 1000:1 1000:1 (Typ.) 160°(V) ; 170°(H) 160°(V) ;170°(H) Angle de vision (CR=10) Couleurs de l'écran 16,7 M(6bit Hi FRC) 16,7 M(6bit Hi FRC) Temps de réponse 2ms (Gris/Gris) 2ms (Gris/Gris) Webcam (intégrée) -
Page 20: Guide De Dépannage (Faq)
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le n’est pas ALLUMÉ moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode est de couleur orange et il n’y a ALLUMÉ. aucune image sur l’écran • Assurez-vous que le câble de signal est correctement branché sur le moniteur et sur l'ordinateur. • Vérifiez le câble de signal et assurez-vous qu'aucune broche n'est tordue. • Connectez l’ordinateur à un autre moniteur disponible pour vérifier si l’ordinateur marche correctement. -
Page 21: Fréquences Supportées
Résolution H(KHz) V(Hz) Pixel (MHz) d’Aspect 640x350, 70Hz 31,469 70,087 25,175 640x350, 85Hz 37,861 85,08 31,5 720x400, 70Hz 31,469 70,087 28,322 720x400, 85Hz 37,927 85,039 35,5 Modes MAC, Fréquences prédéfinies d'usine (entrées D-SUB, DVI-D, HDMI) Rapport Mode Résolution H(KHz) V(Hz) Pixel (MHz) d’Aspect 640x480, 67Hz 66,667 30,24 SVGA 832x624, 75Hz 49,725 74,551 57,2832 Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q... -
Page 22: Fréquences Primaires Hdmi
Modes VESA, Fréquences utilisateurs disponibles Rapport Mode Résolution H(KHz) V(Hz) Pixel (MHz) d’Aspect 16:9 1280x720, 60Hz(RB) 44,444 59,979 720P 16:9 1280x720, 60Hz 44,772 59,855 74,5 16:9 1280x720, 75Hz 56,456 74,777 95,75 1280x768, 60Hz(RB) 47,396 59,995 68,25 16:10 1280x800, 60Hz(RB) 49,306 59,91 WXGA 16:10 1280x800, 60Hz 49,702 59,81 83,5 16:10... - Page 23 Moniteur LED d'ASUS Série VE278Q/VK278Q 3-10...