Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3.04 M / 10 FT Solar LED
Cantilever Umbrella with
Base
Assembly, Care & Use Manual
ITM. / ART. 1900783, 1237211
Model: # UMB-955258
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
For assistance with use, parts, or customer service, please contact:
ATLeisure, LLC
US Toll Free 1-855-880-7205 (English)
Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)
8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time
www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com
DO NOT RETURN TO STORE
For outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Designed in USA
Made in China
E
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atleisure Seasons Sentry UMB-955258
Sommaire des Matières pour Atleisure Seasons Sentry UMB-955258
- Page 1 US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com DO NOT RETURN TO STORE For outdoor domestic use only. Not for commercial use. Designed in USA...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tools Required for Assembly (not included) . -
Page 3: Tools Required For Assembly (Not Included)
Tools Required for Assembly (not included) Picture Description Quantity Adjustable Wrench Hardware Contents Part Picture Description Quantity Outer Hex Bolt M10-1.5x20 A2-70 Flat Washer M10 A2-70 Inner Hex Bolt M8 A2-70 Inner Hexagon Wrench M8 Package Contents Part Description Quantity Blow Molded Base Outside Blow Molded Base Inside Lower Cross Leg... -
Page 4: Assembly Instructions
Assembly Instructions CAUTION: Do not use sharp tools or equipment such as a knife or scissors when removing the protective material, as it may damage the product. Be careful not to throw away small parts such as bolts, washers, etc. that may be wrapped in the protective materials. - Page 5 Assembly Instructions (cont.) Step 4: Insert plug into socket under solar panel as shown above. Step 5. Put solar panel on top of umbrella and hide the plug and wire inside the cavity at top. Then turn the solar panel clockwise.
-
Page 6: Operation Instructions
Assembly Instructions (cont.) CAUTION: An additional person is suggested to assist with inserting the umbrella into the pole holder. Step 7: Insert Umbrella Frame with Canopy (N) onto Holder Pole (F). At the same time, slide holder pole collar onto holder pole. Tighten two Hex Bolts (JJ) into holder pole to secure the umbrella using the hexagon wrench (KK). - Page 7 Operation Instructions (cont.) 360°„ Example of Canopy Movement Using 360˚ Rotation Step 3: The canopy can be rotated 360˚. To rotate umbrella, insert crank handle (E) onto holder pole (F) and turn the crank handle to the desired position. Canopy Crank Handle Close Open Canopy Glide Handle...
- Page 8 Operation Instructions (cont.) Step 5: To rotate canopy left and right, pull on handle unlocking mechanism and turn to desired angle. Then, put handle back in locked position to secure. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 9: Lighting Operation & Battery Replacement
Lighting Operation & Battery Replacement (cont.) CAUTION: YOU MUST CHARGE THE BATTERY BEFORE FIRST USE. Please note that battery can lose charge if left unused or uncharged for a long period of time. Failure to charge the battery will result in premature dimming of the lights in your new solar umbrella. Make sure the light switch is in the off position when charging the solar panel. -
Page 10: Battery Disposal
Battery Disposal • Battery should be recycled or disposed of as per state and local guidelines. • Do not open battery or try to replace battery by yourself. • Do not dispose of batteries in fire. • Keep battery (batteries) out of reach of children Care and Maintenance See the enclosed Sunbrella®... -
Page 11: Warranty
Filing a Claim If you are within your warranty, you may file a claim by sending your receipt and pictures of your damaged umbrella and send to ATLeisure at: customerservice@atleisure.com or by mail to: ATLeisure, LLC Customer Service Dept. -
Page 12: Replacement Parts
Replacement Parts For replacement parts, call our customer service department at 1-855-880-7205, 8:00am-5:00pm., EST, Monday-Friday. Part Description Quantity Re-order No. Blow Molded Base Outside BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Blow Molded Base Inside BSE-BBMP-11-BWN-T-C2 Lower Cross Leg CSL-C78RX-BWN-T-C2 Canopy (Taupe, Navy) CAN-1008RBS-T-T2-C2 CAN-1008RBS-T-N2-C2 Upper Cross Leg CSL-D78RX-BWN-T-C2 360˚... - Page 13 Minhang District, Shanghai 1899-9900 449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) 0570-032600 China 201106 www.costco.co.kr www.costco.com.tw www.costco.co.jp +86-21-6257-7065 www.atleisure.com · Email: customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, USA US Toll Free 1-855-880-7205 (English) Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French) 8:00am-5:00pm, Monday to Friday, Eastern Standard Time...
-
Page 14: Important, À Conserver Pour De Futurs Besoins De Référence : À Lire Soigneusement
Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (en anglais) Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (en français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi www.atleisure.com · Courriel: customerservice@atleisure.com NE PAS RETOURNER AU MAGASIN. Pour usage extérieur domestique seulement. Non destiné à des fins commerciales. -
Page 15: Preparation
Table des matières Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Outils requis pour l’assemblage (non fournis) . -
Page 16: Outils Requis Pour L'assemblage (Non Fournis)
Outils requis pour l’assemblage (non fournis) Image Description Quantité Clé à molette Quincaillerie Pièce Image Description Quantité Extérieur vis hexagonale M10, 1,5 x 20 mm, A2-70 Rondelle plate M10, A2-70 Intérieur vis hexagonale M8, A2-70 Intérieur clé hexagonale M8 Contenu de l’emballage Pièce Description Quantité... -
Page 17: Instructions D'assemblage
Instructions d’assemblage ATTENTION : Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants tels qu’un couteau ou des ciseaux pour retirer le matériel de protection. De plus, avant de jeter le matériel de protection, s’assurer qu’aucune petite pièce comme les vis ou les rondelles ne s’y trouvent. -
Page 18: Instructions D'assemblage (Suite)
Instructions d’assemblage (suite) Étape 4 : Brancher la fiche dans la prise sous le panneau solaire, comme illustré ci-dessus. Étape 5 : Placer le panneau solaire au sommet du parasol, puis dissimuler la fiche et le fil dans la cavité. Visser le panneau dans le sens horaire, sans trop serrer. Étape 6 : Retirer la batterie (G) de la boîte d’accessoires. -
Page 19: Instructions D'utilisation
Instructions d’assemblage (suite) MISE EN GARDE : Il est recommandé de demander l’aide d’une autre personne pour insérer le parasol dans le socle. Étape 7 : Insérer le châssis du parasol avec toile (N) dans le socle (F) tout en faisant glisser la bague sur le mât. -
Page 20: Exemple De Rotation Sur 360° De La Toile
Instructions d’utilisation (suite) 360°„ Exemple de rotation sur 360° de la toile Étape 3 : La toile peut pivoter sur 360°. Pour ce faire, insérer la manivelle (E) dans le socle (F), puis tourner à la position désirée. Manivelle pour rotation de la toile Fermer... - Page 21 Instructions d’utilisation (suite) Étape 5 : Pour faire tourner la toile vers la gauche ou la droite, tirer sur la poignée afin de déverrouiller le mécanisme et placer la toile à l’angle voulu, puis remettre la poignée en position verrouillée.
-
Page 22: Utilisation De L'éclairage Et Remplacement De La Batterie
Utilisation de l’éclairage et remplacement de la batterie (suite) ATTENTION : CHARGER LA BATTERIE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. La batterie peut se décharger si elle n’est pas utilisée ou chargée pendant une longue période. Si la batterie n’est pas chargée, l’intensité de l’éclairage pourrait faiblir prématurément. -
Page 23: Mise Au Rebut De La Batterie
Mise au rebut de la batterie • Jeter la batterie conformément aux règlements de recyclage ou d’élimination applicables. • Ne pas ouvrir la batterie ni la remplacer soi-même. • Ne pas démonter ou écraser la batterie ni la jeter au feu. •... -
Page 24: Garantie
Réclamation Pour faire une réclamation, pourvu que le parasol soit encore couvert par la garantie, envoyer le reçu d’achat et des photos du parasol endommagé à ATLeisure par courriel à customerservice@atleisure.com ou par courrier à l’adresse suivante : Atleisure, LLC Customer Service Dept. -
Page 25: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pour obtenir des pièces de rechange, appeler le service à la clientèle au 1-855-880-7205 (en anglais) ou au 1-888-692-1033 (en français), entre 8 h et 17 h (HE), du lundi au vendre- Pièce Description Quantité No de commande Cadre de la base moulée par soufflage BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Intérieur de la base moulée par soufflage... - Page 26 China 201106 0570-032600 www.costco.co.kr www.costco.com.tw +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.atleisure.com · Courriel: customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (anglais) Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi...
- Page 27 Llamada gratuita en EE.UU.1-855-880-7205 (inglés) Llamada gratuita en Canadá 1-888-692-1033 (francés) de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora normal del Este www.atleisure.com · customerservice@atleisure.com NO DEVOLVER A LA TIENDA. Para uso doméstico en exteriores solamente. No para uso comercial.
-
Page 28: Preparación
Índice Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas) 29 Materiales y contenido del paquete . -
Page 29: Herramientas Necesarias Para El Montaje (No Incluidas)
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Imagen Descripción Cantidad Llave inglesa Materiales incluidos Pieza Imagen Descripción Cantidad Exterior pernos hexagonales M10- 1.5x20 A2-70 Arandelas planas M10 A2-70 Interior pernos hexagonales M8 A2-70 Interior llave hexagonal M8 Contenido del paquete Pieza Descripción Cantidad... -
Page 30: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje ATENCIÓN: No use herramientas punzantes u objetos como un cuchillo o tijeras para retirar el material protector, porque podría dañar el producto. Tenga cuidado de no desechar las piezas pequeñas como los pernos, arandelas, etc. que podrían estar envueltas en el material protector. - Page 31 Instrucciones de montaje (cont.) Paso 4: Introduzca el enchufe en la toma que se encuentra debajo del panel solar, como se muestra arriba. Paso 5: Coloque el panel solar en la parte superior de la sombrilla e inserte el enchufe y el cable a través del orificio de la parte superior. Gire el panel solar hacia la derecha sin apretar demasiado.
-
Page 32: Instrucciones De Uso
Instrucciones de montaje (cont.) ATENCIÓN: Se recomienda insertar la som-brilla en el soporte del poste entre dos perso-nas. Paso 7: Coloque la estructura de la sombrilla con el toldo (N) en el poste de soporte (F). Al mismo tiempo, deslice el collarín del poste de soporte hasta el poste de soporte. Ajuste los dos pernos hexagonales (JJ) en el poste de soporte para fijar la sombrilla con la llave hexagonal. - Page 33 Instrucciones de uso (cont.) 360°„ Ejemplo de movimien- to del toldo usando la rotación de 360˚ Paso 3: El toldo puede ser girado en 360º. Para girar la sombrilla, inserte la manive- la (E) en el poste de sostén (F) y gírela hasta obtener la posición deseada. Manivela Cerrar Abrir...
- Page 34 Instructions d’utilisation (cont.) Paso 5: Para girar el toldo hacia la izquierda o la derecha, tire del mango del me- canismo de desbloqueo y gire hasta alcanzar el ángulo deseado. Después, devuelva el mango a la posición de bloqueo.
-
Page 35: Operación De Las Luces Y Reemplazo De La Batería
Operación de las luces y reemplazo de la batería (cont.) PRECAUCIÓN: USTED DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DEL PRIMER USO. Tenga en cuenta que la batería puede descargarse si se deja sin usar o sin cargar durante un largo periodo de tiempo. El no cargar la batería ocasionará la atenuación prematura de las luces en su sombrilla solar nueva. -
Page 36: Eliminación De La Batería
Eliminación de la batería • Deseche la(s) batería(s) de acuerdo a las regulaciones locales y estatales de reciclaje o residuos. • No desarme, aplaste o deseche la(s) batería(s) en el fuego. • No abra la batería. No abra la batería ni la reemplace usted mismo. •... -
Page 37: Garantía
Presentación de una reclamación Para presentar una reclamación respecto a un producto, dentro del periodo de la garantía, usted debe enviar el recibo de compra acompañado de fotos de su sombrilla dañada a ATLeisure: customerservice@atleisure.com o por correo postal a: Atleisure, LLC Customer Service Dept. -
Page 38: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Para solicitar piezas de repuesto, llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-855-880-7205 (inglés) o al 1-888-692-1033 (francés), de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este. Pieza Descripción Cantidad N.o de referencia Exterior de la base moldeada por soplado BSE-ABMP-11-BWN-T-C2 Interior de la base moldeada por soplado... - Page 39 449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) China 201106 0570-032600 www.costco.co.kr www.costco.com.tw +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.atleisure.com · customerservice@atleisure.com ATLANTA, GEORGIA, ÉTATS-UNIS Llamada gratuita en EE.UU. 1-855-880-7205 (inglés) Llamada gratuita en Canadá 1-888-692-1033 (francés) Lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora normal del Este...