Table des Matières
Publicité
Recommandations relatives au liquide hydraulique
Objectif
Les performances
désirées et la durée utile
prévue que peuvent
fournir les composants
hydrostatiques d'Eaton
dépendent en grande
partie du liquide utilisé.
Le but de ce document
est de transmettre aux
lecteurs les connaissances
permettant de choisir
les liquides appropriés à
utiliser dans les systèmes
qui comportent des
composants hydrostatiques
d'Eaton.
Choix d'un liquide
hydraulique
Les liquides hydrauliques
des circuits hydrauliques
servent à différentes fins.
Ils servent de moyen
de transmission de la
puissance, lubrifient les
pièces mobiles et évacuent
la chaleur produite dans
le circuit. Par conséquent,
les liquides doivent
avoir des propriétés
adéquates pour procurer
une protection appropriée
contre l'usure, transmettre
efficacement la puissance
et avoir une excellente
stabilité chimique
dans les conditions
de fonctionnement
les plus défavorables.
Les performances
multidimensionnelles font
du liquide hydraulique un
facteur essentiel dans
un circuit hydraulique;
le choix approprié d'une
huile assure une durée
utile et un fonctionnement
satisfaisants des
composants/lubrifiants du
circuit.
8
2014 Eaton, All Rights Reserved, Document No.
Viscosité
La caractéristique la plus
importante à considérer
lors du choix d'un liquide
à utiliser dans un circuit
hydraulique est sa
viscosité. Le liquide doit
être assez fluide pour
couler facilement, mais
assez épais pour sceller et
maintenir un film lubrifiant
entre les surfaces des
paliers et les surfaces
d'étanchéité. Les exigences
de viscosité pour la gamme
de produits hydrostatiques
pour service dur d'Eaton
sont précisées plus loin
dans ce document.
Viscosité et température
La température et la
viscosité sont inversement
reliées. Plus le liquide
devient chaud, plus il
devient fluide et plus sa
viscosité diminue. Quand
le liquide se refroidit, sa
viscosité augmente. Il
est important de tenir
compte de la plage
entière de températures
de fonctionnement pour
choisir la bonne viscosité
de l'huile d'un circuit
hydraulique. Calculez
les viscosités aux
températures du liquide
au démarrage, dans les
conditions normales de
fonctionnement et au
point maximal possible,
et comparez-les aux
recommandations pour le
circuit hydraulique.
January 2014
E-PUPI-TM001-F,
Généralement, le liquide
est épais à la mise
en marche du circuit
hydraulique. Avec le
mouvement, le liquide
se réchauffe jusqu'au
point où le système de
refroidissement commence
à fonctionner. À partir de là,
le liquide est maintenu à la
température pour laquelle
le système hydrostatique
a été conçu. En pratique,
cette séquence varie; des
systèmes hydrostatiques
sont utilisés dans de
nombreux environnements
allant de très froids à très
chauds. Les systèmes
de refroidissement
varient également de
très élaborés à très
simples, de sorte que la
température ambiante
peut avoir une incidente
sur la température de
fonctionnement. Les
fabricants d'équipement
qui utilisent des
composants hydrostatiques
d'Eaton dans leurs
produits devraient
prévoir la température
dans leurs conceptions
et faire à leurs clients
les recommandations
appropriées quant aux
liquides.
Généralement, un liquide
de viscosité ISO inférieure
est recommandé pour
un fonctionnement dans
des climats froids à
modérés. Une viscosité
ISO supérieure est
recommandée pour un
fonctionnement dans des
climats modérés à chauds.
Propreté
La propreté du liquide dans
un circuit hydrostatique est
extrêmement importante.
Eaton recommande que
le liquide utilisé dans ses
composants hydrostatiques
soit maintenu au code
de propreté ISO 18/13
conforme à la pratique
recommandée SAE
J1165. Ce code permet
un maximum de 2500
particules par millilitre
supérieures à 5 μm, et un
maximum de 80 particules
par millilitre supérieures
à 15 μm. Quand des
composants avec
différentes exigences de
propreté sont utilisés dans
le même circuit, la norme
la plus propre devrait être
appliquée. Les fabricants
d'équipements d'origine
et les distributeurs qui
utilisent des composants
hydrostatiques d'Eaton
dans leurs produits
devraient tenir compte
de ces exigences dans
leurs conceptions. Un
fournisseur réputé de
filtres peut fournir des
renseignements sur les
filtres.
Publicité
Table des Matières
