Alfa Laval Optigo CD Serie Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Table des Matières

Optigo CD

EVAPORATORS AND COOLERS FOR COMMERCIAL USE

Assembly Instructions

Translation of the original instructions (1)

Instructions pour l'installation

Version traduite des instructions en langue d'origine (7)

Installationsanleitung

Übersetzte Ausführung der Installationsanleitung in der Originalsprache (13)

Istruzioni per l'installazione

Versione tradotta delle istruzioni in lingua originale (21)

Instrucciones de instalación

Traducción de las instrucciones en el idioma original (29)

Monteringsanvisningar

Översättning av originalanvisningar (37)

(43)

IM100535 EN 2012-01 Rev. 01

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Alfa Laval Optigo CD Serie

Page 8 Au cas où des défauts seraient identifiés sur l’unité, il faut immédiatement informer le constructeur afin qu’il puisse intervenir pour les éliminer. En cas de dommages durant le transport, en informer immédiatement le transporteur et Alfa Laval (ou l’un de ses agents) par une note/annotation sur le bulletin de livraison (Customer Relation Management). De plus, le client doit envoyer un rapport écrit consistant en une description détaillée des dommages et y joindre les photographies...
Page 9 Signal de danger : parties en mouvement Signal de danger électrique Informations importantes Surface chaude Faire attention aux instructions indiquées ci-après pour éviter tout accident et/ou blessure grave aux personnes et dommage à la machine. © Alfa Laval IM100535 Rev 01...
Page 10: Emplacement
À l’aide des vis de sécurité, débloquer l’unité de son emballage et la fixer à l’étrier du plafond. • Important : Monter toujours les vis de sécurité pour fixer l’unité. Éviter de laisser l’unité dépourvue de vis. © Alfa Laval IM100535 Rev 01...
Page 11 Cette sonde doit être placée sur l’évaporateur de façon à ne pas être en contact avec l’air chaud qui pourrait en compromettre le bon fonctionnement. Le cycle de dégivrage prend fin lorsque la sonde relève sur le serpentin à © Alfa Laval IM100535 Rev 01...
Page 12 éléments chauffants pour le dégivrage électrique, si présents, doivent être débranchés de l’installation électrique. Quand l’unité est mise au repos, garder toujours à l’esprit la pression maximale d’exercice ! Si nécessaire, prendre les précautions nécessaires pour ne pas la dépasser. © Alfa Laval IM100535 Rev 01...
Page 13: Nettoyage
HFC par le siphon et de sectionner les connexions électriques de l’alimentation afin de garantir l’exécution des interventions requises en toute sécurité. Les interventions de maintenance et les réparations doivent être effectuées de manière à éviter, le plus possible, les risques pour les personnes et la machine. © Alfa Laval IM100535 Rev 01...
Page 53 CORRECT WEIGHT ON UNIT LABEL INSTALLATION (mm) (mm) (mm) ---- 1012 1100 ---- 1012 1650 ---- 1012 2200 1100 1012 ---- 1160 1609 ---- 1160 2399 ---- 1160 3190 1580 1160 3980 1580 1160 © Alfa Laval IM100535 Rev 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Optigo cd300 Optigo cc400 Optigo cc

Alfa Laval Optigo CD Serie Instructions Pour L'installation

Les langues disponibles

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Alfa Laval Optigo CD Serie

Page 10: Emplacement

Page 13: Nettoyage

Page 61: Electric Installation

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières