Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Jesco Lutz EASYPRO Compact
- Page 1 Tableau de mesure d’eau EASYPRO Compact Instructions de service Consultez les instructions de service ! L’exploitant est responsable des erreurs d’installation ou d’utilisation ! Doser Les liquides Mode d'emploi original BA-42703-03-V02 Transporter Les gaz © Lutz-Jesco GmbH 2017 Régler Les systèmes...
- Page 3 8.3 Justierung der Messzelle Desinfektion ........9 Bedienung ................25 10 Außerbetriebnahme ............26 10.1 Kurzfristige Außerbetriebnahme ........... 10.2 Langfristige Außerbetriebnahme .......... 10.3 Lagerung ................10.4 Transport ................10.5 Entsorgung ................Inhaltsverzeichnis © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 170515...
-
Page 4: Conseils Au Lecteur
2. Deuxième instruction de maniement dans une séquence de Tab. 1 : Explication des mots clés maniements. Résultat des instructions de maniement précédentes. ü Le maniement est achevé, le but est atteint. Conseils au lecteur BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Égalité de traitement générale... -
Page 5: Avertissements Généraux
à même de procéder aux travaux qui lui sont confiés et de reconnaître et d’éviter les risques possibles. Sécurité © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Avertissements généraux... -
Page 6: Électricien Qualifié
Installation de l’hydraulique Mise en service Mise à l’arrêt Dépannage Entretien Elimination Électricien qualifié Installation de l’équipement électrique Elimination des dysfonctionnements électriques Personnel instruit Commande Stockage Transport Tab. 3 : Qualification du personnel Sécurité BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Qualification du personnel... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
L’appareil est mis en service avant/ou que l’installation attenante ait été correctement et complétement installée. Les dispositifs de sécurité ont été pontés, supprimés ou rendus inefficaces d’une autre manière. Utilisation conforme à l’usage prévu © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Usage prévu 170515... -
Page 8: Description Du Produit
Capteur de température Cellule de mesure de désinfection Support pour solutions tampons Robinet d’alimentation Filtre d’eau de mesure Point de prélèvement Débitmètre Contrôleur de débit Tab. 4 : Numéros de position Description du produit BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Contenu de la livraison... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Tab. 7 : Caractéristiques techniques : électrode combinée pH 5.2.3 Chaîne de mesure du redox Désignation Valeur Plage de mesure 0 à 1000 mV Tab. 8 : Caractéristiques techniques : électrode combinée REDOX Caractéristiques techniques © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Tableau de mesure d’eau 170515... -
Page 10: Régulateur Topax
- En cas de manque d’eau de mesure, arrêt de la fonction de régulation avec alarme (arrêt externe) - Activation de l’abaissement de nuit Tab. 9 : Caractéristiques techniques du régulateur TOPAX Caractéristiques techniques BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Régulateur TOPAX... - Page 11 Degré de protection IP65 avec raccords vissés fermés Température ambiante -5°C … +45°C Humidité de l’air 95 % sans condensation Tab. 9 : Caractéristiques techniques du régulateur TOPAX Caractéristiques techniques © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Régulateur TOPAX 170515...
-
Page 12: Plans Des Bornes De La Platine Principale Et Des Modules
0/4 - 20 mA Sortie de régulation Configurable en sortie de continue régulation 0/4 - 20 mA Tab. 10 : Platine principale 78402 Sorties analogiques Caractéristiques techniques BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Plans des bornes de la platine principale et des modules... - Page 13 Tab. 12 : Module d’entrée 78403 prochaine sortie de relais libre (bornes 87/88 à 95/96), soit le coupleur optoélectronique (bornes 81/82 à 83/84). Caractéristiques techniques © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Plans des bornes de la platine principale et des modules...
-
Page 14: Dimensions
Tableau de mesure d’eau EASYPRO Compact Instructions de service 6 Dimensions 6.1 Tableau de mesure d’eau Toutes les cotes sont indiquées en millimètres (mm) Fig. 3 : Dimensions : tableau de mesure d’eau Dimensions BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Tableau de mesure d’eau... -
Page 15: Support Mural
Instructions de service 6.2 Support mural Fig. 4 : Support mural, vue avant Fig. 5 : Support mural, vue du dessus Fig. 6 : Support mural, vue latérale à droite Dimensions © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Support mural 170515... -
Page 16: Installation De L'équipement Électrique
4. Replacez le tableau de mesure d’eau dans le support mural et serrez cette dernière. bien les vis fournies à la main. ü Le tableau de mesure d’eau est monté au mur. Installation BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Emplacement d'installation... -
Page 17: Installation Des Capteurs
2. Raccordez le flexible de retour au robinet d’évacuation (Pos. 4) en insérant le flexible dans ce robinet. ü L’équipement hydraulique du tableau de mesure d’eau a été installé avec succès. Installation © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Installation de l’hydraulique 170515... -
Page 18: Cellule De Mesure De Désinfection
Effectuez les étapes de manipulation suivantes : 1. Dévissez les capuchons de protection sur la face supérieure des ü Le support pour solutions tampons a été monté avec succès. robinetteries, et conservez-les soigneusement pour une utilisation future. Installation BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Installation des capteurs... -
Page 19: Exemples D'installation
Sortie de régulation continue 0/4 - 20 mA pH : Sortie de régulation continue 0/4 - 20 mA DO 1 DO 0 DO 4 DO 3 DO 2 90 - 264 V AC Installation © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Exemples d'installation 170515... - Page 20 Tableau de mesure d’eau EASYPRO Compact Instructions de service 7.6.2 2 exemple (raccord du régulateur) Désinfection : Pompe à tuyau (longueur d’impulsions – relais) pH : Pompe à tuyau longueur d’impulsions – relais) 90 - 264 V AC Installation BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Exemples d'installation...
- Page 21 (fréquence d’impulsions – coupleur optoélectronique) Eau de mesure manquante pH de la pompe doseuse DO 1 DO 0 DO 4 DO 3 DO 2 90 - 264 V AC Installation © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Exemples d'installation 170515...
-
Page 22: Désinfection
(Station d’échantillonnage de l’eau EASYPRO ou PM) pH : Cellule de mesure combinée REDOX : Électrode combinée Redox Désinfection (potentiostat) : Électrode de référence Contre-électrode Électrode de mesure DO 4 DO 3 DO 2 DO 1 DO 0 Installation BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Exemples d'installation... -
Page 23: Mise En Service
2. Réglez ensuite le débit à l’aide de la vis d’arrêt du régulateur de débit (Pos. 11). Flotteur en cas de débit correct Vis d’arrêt Fig. 9 : Réglage du régulateur de débit Mise en service © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Réglage du régulateur de débit 170515... -
Page 24: Réglage De La Cellule De Mesure De Désinfection
TOPAX. ü La cellule de mesure de désinfection a été réglée avec succès. Mise en service BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Réglage de la cellule de mesure de désinfection... - Page 25 Un régulateur TOPAX est installé sur le tableau de mesure d’eau EASYPRO Compact. Pour la commande, consultez les instructions de service du régulateur TOPAX, incluses dans la livraison. Commande © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 170515...
-
Page 26: Mise À L'arrêt
à la verticale dans une solution de chlorure de potassium 3 molaires. ü Le tableau de mesure d’eau EASYPRO Compact a été mis hors service avec succès pour une longue durée. Mise à l'arrêt BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Mise hors service de courte durée... -
Page 27: Entretien
Instructions de service 11 Entretien 11.2 Cellules de mesure Les produits de Lutz-Jesco sont des appareils fabriqués selon les plus hauts critères de qualité et ayant une longue durée d’utilisation. Cependant, certaines pièces sont soumises à une usure liée à leur fonctionnement. -
Page 28: Dépannage
Le régulateur TOPAX affiche Court-circuit Vérifiez l’absence d’endommagement de la cellule de mesure et continuellement un pH remplacez-la éventuellement « 7,00 » Tab. 17 : Dépannage pour la mesure du pH Dépannage BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017 Dépannage pour la mesure du pH... -
Page 29: Dépannage Pour La Cellule De Mesure De Désinfection
Tab. 18 : Dépannage pour la cellule de mesure de désinfection Si le régulateur TOPAX présente des défauts, consultez le mode d’emploi séparé. Dépannage © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques Dépannage pour la cellule de mesure de désinfection... -
Page 30: Remarque Concernant La Conformité Ue
UE. Le fabricant et le responsable de la mise en circulation de la station d’échantillonnage de l’eau EASYPRO Compact est le suivant: la société Lutz-Jesco GmbH (Am Bostelberge 19/30900 Wedemark/ Allemagne). Remarque concernant la conformité UE BA-42703-03-V02 ©... -
Page 31: Déclaration De Non-Opposition
Nous garantissons que les indications ci-dessus sont correctes et complètes et que l'expédition a été effectué conformément aux dispositions légales. Entreprise / adresse:..............Téléphone: ....................................Télécopie: ..................................... Email:..................Numéro de client: ................. Interlocuteur:................Date, signature: ................Déclaration de non-opposition © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 170515... -
Page 32: Demande De Garantie
Durée de fonctionnement (heures de service approx.): ..........................Veuillez-nous indiquer les particularités de l'installation et joindre le cas échéant un croquis avec les indications relatives au matériel, au diamètre, à la longueur et à la hauteur. Demande de garantie BA-42703-03-V02 © Lutz-Jesco GmbH 2017... - Page 33 Installation ..................16 Hydraulique ................17 Mise à l’arrêt ...................26 Mise hors service de courte durée ...........26 Mise hors service de longue durée ...........26 Montage mural ................16 Mots-clés Explication ..................4 Index © Lutz-Jesco GmbH 2017 BA-42703-03-V02 Sous réserve de modifications techniques 170515...