Taalinstellingen - Telefunken TFX 1646 D 857U Mode D'emploi

• Ondertiteling: wijzig de taal van de ondertiteling
met de " " of " " toetsen. De ondertiteling wordt
weergegeven in de geselecteerde taal.
Filmondertiteling (optioneel)
• Om de ondertiteling correct weer te geven, moet u
deze instelling gebruiken om een film ondertiteling
taal te selecteren.
• Druk op de " " of " " toets om de gewenste taaloptie
te selecteren.
• Gids: Als u de " " of " " toetsen indrukt, wordt de
gidstaal gewijzigd.
Huidig
• Geluid: als de geluidstaal ondersteund wordt, kunt
u de geluidstaal wijzigen door de " " of " " in te
drukken.
• Ondertiteling: als er een back-up bestaat voor de
ondertiteling kunt u de taal van de ondertiteling
wijzigen met de " " of " " toetsen. De ondertiteling
wordt weergegeven in de geselecteerde taal.
Opmerking: Indien de Landoptie op Denenmarken, Zweden,
Noorwegen of Finland is ingesteld, zal het Instellingenmenu
voor Taal zoals hieronder beschreven werken:

Taalinstellingen

In het Configuratiemenu markeert u het Taal item door
op de " " of " " toetsen te drukken. Druk op "OK"
en het Taalinstellingen sub-menu zal op het scherm
weergegeven worden:
Gebruik de " " of " " toetsen om het menu-item dat
u wenst aan te passen te markeren en druk op de "
" of " " toets om in te stellen.
Opmerkingen:
• Systeemtaal bepaalt de menutaal op het scherm.
• Audio Taal wordt gebruikt om de soundtrack van een
kanaal te selecteren.
• Basisinstellingen zijn de eerste prioriteit wanneer er
meerdere keuzes beschikbaar zijn bij een uitzending.
Secundaire instellingen zijn de alternatieven
wanneer de eerste opties niet beschikbaar zijn.
Installatie
Het installatiemenu is vooral bedoeld u te helpen op de
meest efficiënte wijze een Zendertabel op te bouwen.
Selecteer Installatie in het Configuratiemenu met de
" " of " " toetsen.
Dit menu omvat de volgende items:
(*) Voor Denemarken, Zweden, Noorwegen of Finland.
Automatische kanaalscan
De automatische zoekopdracht wordt gestart door
de "OK" toets in te drukken terwijl de Automatische
zoekopdracht gemarkeerd is.
Het onderstaande bericht verschijnt op het scherm:
Markeer "Ja" of "Neen" met de " " of " " toetsen en
druk op "OK" om te bevestigen.
Indien "Ja" geselecteerd wordt, start de automatische
zoekopdracht.
Als u "Neen" selecteert, wordt de automatische
zoekopdracht geannuleerd.
Wanneer de zoekopdracht naar digitale kanalen
voltooid is¸verschijnt een bericht op het scherm met
de vraag een zoekopdracht naar analoge kanalen
te starten:
Druk op de "OK" toets om analoge zenders te zoeken.
Het volgende menu verschijnt op het scherm voor de
zoekopdracht naar analoge zenders:
Selecteer uw land, taal en teksttaal met de " " of "
" en " " of " " toetsen. Druk op de "OK" of RODE
toets om door te gaan. Druk op de BLAUWE toets om
te annuleren. Het volgende menu verschijnt tijdens
het automatisch afstemmen:
Nederlands - 51 -