Sharp DK-AP2 Mode D'emploi

M U S K I S - Y S T E M F Ü R P i
S Y S T È M E M U S C I A L P O
S S I T E M A M U S C I A L P A R
M U S K I A N L Ä G G N N I G F Ö
I M P A I N T O M U S C I A L E P
M U Z E I K S Y S T E E M V O O R
S S I T E M A D E M Ú S C I A P
P i o d
M U S C I S Y S T E M F O R P i
MODELL MODEL
MODÈLE MODELO
MODELO
MODELL MODEL
MODELLO
DK-AP2
( 2
D K - A P B
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
o d
U R P i o d
A P i o d
R P i o d
E R P i o d
P i o d
A R A P i o d
o d
)
K
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
D e i A b l i b u d g n n e n i i d s e r e B e i d n e n u
e L i s u l l t s a r o i t s n u i l i t é s s e a d s n e c m
L s a u l i t s a r i c n o s e m i r p s e s a n e s e e t
B d l i r e a n d i n e a n r b k u a s v n s i i n g n ä g
L i e u l l t s a r i z n o s i a t m a p e t n i u q s e o t
D e a b f e e i d l g n n e n i e d e z g b e u r k i a s
A s u l i t s a r õ ç s e m i p e r s s s a n s e e t m a
D
T h i e u l l t s a r o i t s n r p t n i d e n i h t s i p o r e
DEUTSCH Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-12.
FRANÇAIS Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-12.
Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-12.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-12.
ITALIANO Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-12.
Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-12.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-12.
i Viii
ENGLISH Please refer to pages i to viii and E-1 to E-12.
viii i
s g n a e l u t i g n s n i f d r ü d s a M d o l l e D K
o e d d e ' m p i o l o s t n o p r u e l m o è d e l D
m a u n l a e d m a e n o j s n o d l e m o e d o l
e l l f r r ö m o e d t l l p y n e D K A - P . 2
m n a a u e l d i i r t s z u o i i n o s o n e p l i r m o
n a i w i z j g n z n j i g b e s a e e d r p o h t e D K
u n l a e d o e p a r õ ç s e s o ã a p a r o m o e d
K A - P 2
i t a n o m n a a u a l e r o f t r e h m d o l e D K
12
A - P . 2
K A - P . 2
D K A - P . 2
e d o l l D K A - P . 2
A - P 2 m d o . l e
o l D K A - P . 2
A - P . 2