FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT Entrée audio auxiliaire Emplacement pour carte SD/MMC Entrée pour dispositif USB Adaptateur secteur Pôle négatif Pôle positif...
Page 10
MANUEL DE L’UTILISATEUR GUIDE RAPIDE Gide des opérations Émetteur FM Télécommande 1. Allumer et éteindre la Appuyez une fois sur “ ” : Appuyez sur “ ” musique Mise en marche de la musique Appuyez deux fois sur “ ” : Arrêter la musique 2.
Page 11
FRANÇAIS Gide des opérations Émetteur FM Télécommande 4. Choisir la musique Appui bref sur “ ” : Appuyez sur “ ” : Chanson suivante Chanson suivante Appui bref sur “ ” : Appuyez sur “ ” : Chanson précédente Chanson précédente Ou appuyez sur le numéro de la chanson pour une reproduction automatique...
MANUEL DE L’UTILISATEUR PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Il reproduit et transmet de la musique ou des fichiers audio ( format MP3 ou WMA ) à l’autoradio de votre voiture ou à d’autres autoradios. • Il permet de reproduire des fichiers MP3/WMA directement depuis la carte SD ( 16 Gb max., non inclus ), à partir d’un autre dispositif USB ( 16 Gb max., non inclus ) ou d’un autre dispositif audio compatible, grâce à...
FRANÇAIS COMMENT UTILISER VOTRE ÉMETTEUR FM 1. Branchez l’émetteur FM dans l’allume-cigare de votre voiture. 2. Sélectionnez sur votre autoradio la fréquence désirée, introduisez cette même fréquence sur l’émetteur FM en utilisant les boutons du dispositif ou la télécommande. 3. Branchez votre carte SD/MMC sur le port SD/MMC ou votre dispositif USB sur le port USB ou un dispositif audio compatible sur le port “...
Page 19
ESPAÑOL CÓMO UTILIZAR SU TRANSMISOR FM 1. Introduzca este transmisor FM en el mechero de su coche. 2. Sintonice en su radio la frecuencia deseada, entonces ajuste esta misma frecuencia en el transmisor FM utilizando los botones del dispositivo o del mando a distancia. 3.
Page 24
GEBRUIKERSHANDLEIDING WICHTIGE DATEN • Abspielen oder Senden von Musik oder Audio-Dateien (Formate MP3 oder WMA) auf Ihrem Auto- oder anderen Radios. • Kann Dateien im Format MP3/WMA direkt von der SD-Karte (Maximal 16 GB, nicht im Lieferumfang enthalten) oder USB (max. 16 GB, nicht im Lieferumfang enthalten) oder anderen kompatiblen Audio-Geräten über den AUX- Eingang und das mitgelieferte Kabel abspielen.
Page 25
DEUTSCH VERWENDUNG IHRES FM-TRANSMITTERS 1. Stecken Sie diesen FM-Transmitter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. 2. Stellen Sie Ihr Radio auf die gewünschte Frequenz ein und dann wählen Sie mit den Knöpfen der Vorrichtung oder der Fernbedienung die gleiche Frequenz auf dem FM-Transmitter. 3.