Table des Matières
Publicité
I
Á Á Á Á
Io sottoscritto,
Le soussigné,
P.P.B. s.r.l. – Via Don Milani, 19 – 43012 Fontanellato (PARMA) – ITALY
dichiara sotto la
déclare sous sa
propria
responsabilità che
responsabilité
il sollevatore,
que l'élévateur,
Marca:
Numero de serie
Numéro de série
Modello:
conforme alla
est conforme aux
directive:
spécifications de
la directive:
et successive
modifiche ed
amendements et
integrazioni,
intégrations
secondo les
successifs, selon
norme:
les normes:
Officine PPB-Parma
FR
GB
The
undersigned,
declares under
propre
its own
responsibility
that the lifting
platform,
Marque:
Trademark:
Serial number
Modèle:
Model :
complies with
the
requirements
established by
directive:
N° 98/37/CE
et ses
and
subsequent
modifications
and
supplements,
according to
standard:
D
Der
El abajo firmante,
Unterzeichnende
im Name der,
erklärt auf eigene
declara bajo su
Verantwortung
responsabilidad
dass die
que la mesa
Hebebühne,
elevadora,
Marke:
Serien-Nummer
Numero de serie
Modell:
Modelo:
den
cumple los
Bestimmungen
requisitos de la
des Erlasses:
directiva:
und den
y succesivas
nachfolgenden
modificaciones et
Änderungen
integraciones,
entspricht,
según la norma:
entsprechend den
Richtlinien:
1
Manuel de mode d'emploi et d'entretien
E
NL
Ondergetekende,
verkaart op eingen
verantwoordelijkheid
dat de te liften tafel,
Marca:
Merk:
Serienummer
Model:
overeenkomt met het
gestelde en:
en aanvullingen en
modificaties hiervan,
volgens richtlijn:
Pier Paolo Barigazzi
F
Publicité
Table des Matières
