Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuale d'uso
MESIS
Xpress Beauty
®
Modelli macchine
XP4000 – XP6000
I
Manuale d'uso
EN
User Manual
FR
Manuel d'utilisation
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mesis Mesis

  • Page 60 Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty FRANÇAIS Cher client, nous vous remercions d‘avoir choisi un produit Mesis , ce qui vous permettra d‘apprécier la haute ® qualité des équipements et les caractéristiques qui distinguent ces modèles. En vous souhaitant une utilisation confortable nous vous rappelons l‘importance de lire le manuel, contre-indications et mises en garde avant utilisation.
  • Page 61 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Sommaire Mises en garde ....................62 Caractéristiques des Mesis Xpress Beauty ............70 ® Mesis Xpress Beauty - Mod. XP4000 ..............72 ® Instructions d‘utilisation Mesis Xpress Beauty ............ 73 ® Mesis Xpress Beauty Six - Mod. XP6000 ............74 ®...
  • Page 62: Mises En Garde

    Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Mises en garde Avant d’utiliser l’appareil, consultez votre médecin et lisez attentivement les instructions pour l’em- ploi et notamment les avertissements sur la sécurité et respectez-les. Conservez le présent manuel pour pouvoir le consulter, pendant toute la durée de vie de l’appareil. En cas de cession de l’appareil à...
  • Page 63 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Si le câble d’alimentation est détérioré, il faut le faire remplacer dans un centre d’assistance technique autorisé, afin d’éviter tout risque. Attention ! Cet appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur et conformément aux instructions d’em- ploi.
  • Page 64: Modalités D'exercice Et Avertissements Supplémentaires

    Outre aux indications ci-dessus, suivez attentivement les indications, avertissements et précautions d’utilisation reportées dans ce manuel. Le dispositif Mesis Xpress Beauty a été produit et testé sur la base des normes de sécurité européen- nes les plus strictes. Tout dommage provoqué par un emploi de l’appareil dans des circonstances exceptionnelles (utili- sation en plein air, zones mouillées, zones humides et exposition directe aux rayons solaires, etc.)
  • Page 65: Nettoyage

    Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français administratives prévues par le décret-loi n ° 49 du 14 Mars 2014. (loi italienne de référence). Il est conseillé de vérifier la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des déchets et les avertissements environnementaux. Nettoyage Débranchez la prise de l’alimentation électrique avant le nettoyage ou l’entretien et également si vous n’utilisez pas l’appareil.
  • Page 66: Ne Pas Utiliser

    à proximité, pour lesquelles un meilleur retour veineux et lymphatique pourrait être préjudiciable. Porteur de stimulateur cardiaque. Lymphangite. Plexopathie et neuropathie. Consulter le médecin pour vérifier d‘éventuelles pathologies non compatibles avec l‘utilisation de la Mesis Xpress Beauty. ® Une list non exhaustive des pathologies incompatibles sont indi- quées dans les sections „...
  • Page 67 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Mises en garde Attention Si pendant l‘utilisation vous vous Lors de la première application, sentez mal ou avez des douleurs, utiliser l‘équipement pour moins ne pas utiliser l‘équipement. Ces- de 20 minutes. sez immédiatement l‘utilisation. Augmenter éventuellement la durée des sessions suivantes selon la toléran- ce du propre corps.
  • Page 68 Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Mises en garde Attention Utiliser une prise secteur exclusi- Veillez à éviter chutes et coups à vement réservée à l‘équipement. l‘équipement. Cela pourrait provo- Trop de fiches sur la même prise quer de graves dommages à l‘appa- pourraient causer un début d‘incen- reil.
  • Page 69 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Mises en garde Attention Ne placer aucun objet sur l‘appa- Lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé reil. Ne pas appuyer de poids sur l‘ap- pendant une longue période, ou pareil ou sur ses connexions, ni sur les se trouve dans un endroit froid, il câbles électriques et tuyaux de raccor- pourrait ne pas fonctionner normale-...
  • Page 70: Caractéristiques Des Mesis ® Xpress Beauty

    Xpress Beauty ® Caractéristiques principales Xpress Beauty sont séquentielles et intermittentes; • Les sessions de Mesis ® • Pression réglable et continue ; • Excellent massage à travers les 4 ou 6 chambres ; • Temporisateur intégré pour le réglage de la durée du massage ;...
  • Page 71 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Brassard Ceinture abdominale/fesses Jambières Dans les images ci-dessus, les flèches indiquent l‘impulsion correcte des applicateurs: • Si le brassard est utilisé, l‘inflation commence par la main pour finir l‘épaule; • Si la ceinture abdominale/fesses est utilisé, l‘inflation commence au sommet de l‘abdomen et se déroule vers le bas;...
  • Page 72: Mesis ® Xpress Beauty - Mod. Xp4000

    Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Mesis Xpress Beauty - Mod. XP4000 ® Caractéristiques Techniques principales • 1 programme • Applicateurs à 4 chambres • Réglage de la pression de 50 à 280 mmHg ±10% • Temps réglable de 0 à 30 min.
  • Page 73: Instructions D'utilisation Mesis ® Xpress Beauty

    Programme Etiquette Importatore: Programme A VIMA s.r.l. - Via Pigafetta 65, 10129 Torino, Italia email: info@mesis.eu - www.mesis.eu Fax: (+39) 011.0432817 Modello: XP4000 Nomi commerciali: Xpress Beauty MESIS Xpress Beauty Input: 220 - 240 Vac, 50Hz Power: 30 W...
  • Page 74 Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Mesis Xpress Beauty Six - Mod. XP6000 ® Caractéristiques Techniques principales • 1 programme • Applicateurs à 6 chambres • Réglage de la pression de 50 à 280 mmHg ±10% • Temps réglable de 0 à 30 min.
  • Page 75 Programme Etiquette Importatore: Programme A VIMA s.r.l. - Via Pigafetta 65, 10129 Torino, Italia email: info@mesis.eu - www.mesis.eu Fax: (+39) 011.0432817 Modello: XP6000 Nomi commerciali: Xpress Beauty Six MESIS Xpress Beauty Six Input: 220 - 240 Vac, 50Hz...
  • Page 76: Applicateurs Et Accessoires

    (dans la Xpress Beauty) ou au raccordement (dans la machine Xpress Beauty Six) et, à l’extrémité opposée, avec des becs (sorties d’air) qui seront introduits dans les logements présents sur l’applicateur. Le connecteur simple permet d’utiliser la Mesis Xpress Beauty et Mesis Xpress Beauty Six avec 1 ®...
  • Page 77 (dans la Xpress Beauty) ou au raccordement ou au séparateur (dans la machine Xpress Beauty Six) tandis que les extrémités opposées de chaque ligne, se terminent avec des becs (sorties d’air) qui seront introduits dans les logements présents sur les jambièress. Le connecteur double permet d’utiliser la Mesis Xpress Beauty avec deux jambièress. ®...
  • Page 78: Instructions D'emploi Des Applicateurs A 4 Chambres

    Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Instructions d‘emploi des applicateurs a 4 chambres REMARQUE IMPORTANTE : les applicateurs à 4 chambres sont associés à la Xpress Beauty et varient selon la configuration achetée. 1. Reliez la/les ligne/s du/des connecteur/s à l’/aux applicateur/s que l’on désire utiliser.
  • Page 79 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Jambières Jambières et ceinture abdominale/fesses • Si on désire utiliser les deux jambières, reliez les • Si on ne désire utiliser que la ceinture ab- becs présents sur chaque ligne du connecteur dominale/fesses et les jambières, reliez les double aux logements présents sur les jambiè- becs de la ligne simple de le conector triple, res.
  • Page 80: Appuyez Sur Le Bouton D'allumage Pour Faire Fonctionner La Machine

    Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty 2. Branchez le câble d’alimentation. 3. Reliez le raccordement du connecteur simple, double ou triple (selon les ap- plicateurs que l’on désire utiliser), à la machine. Raccordement machine Raccordement connecteur REMARQUE IMPORTANTE: dans la Xpress Beauty, raccordement ’’machine-con-...
  • Page 81: Instructions D'emploi Des Applicateurs A 6 Chambres

    Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Instructions d‘emploi des applicateurs a 6 chambres REMARQUE IMPORTANTE : les applicateurs à 6 chambres sont associés aux machines Xpress Beauty Six et varient selon la configuration achetée. 1. Reliez la/les ligne/s du connecteur simple, double ou du séparateur à l’/aux appli- cateur/s que l’on désire utiliser.
  • Page 82 Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty 2. Reliez le raccordement au connecteur simple, double ou tau séparateur selon l’/les applicateur/s que l’on désire utiliser. Jambières Ceinture abdominale/fesses • Si on désire utiliser les deux jambières, après • Si on désire utiliser les deux jambières et la avoir relié...
  • Page 83 Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Ceinture abdominale/fesses Brassard • Si on désire utiliser la ceinture abdominale/ • Si on désire utiliser le brassard, après avoir fesses, après avoir relié le connecteur simp- relié le connecteur simple (en option) au bras- le (en option) à...
  • Page 84 Français Manuel d’utilisation: Xpress Beauty 5. Endossez les applicateurs que vous 6. Appuyez sur le bouton d’allumage pour faire fonctionner la machine désirez utiliser. Jambières • Endossez les jambières et fermez-les avec la fermeture éclair, positionnez les jambières avec les embouts orientés vers l’intérieur. •...
  • Page 85: Maintenance Et Résolution De Problèmes

    Manuel d’utilisation: Xpress Beauty Français Maintenance et résolution de problèmes Les accessoires ne peuvent pas être réparés, prenez en soin Ne placez pas les jambières, brassards, ceinture abdominale ou autres accessoires à proximité de sources de chaleur, directes ou indirectes. Ne pas placer l‘appareil en lieux humides ou mouillés.
  • Page 86: Garantie

    ASSISTANCE AUX PRODUITS En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, adressez-vous à votre revendeur. Distribué par: VIMA s.r.l. Società a Socio Unico Via Pigafetta 65, 10129 Torino, Italy P.I. 08218930017 email: info@mesis.eu...
  • Page 87: Déclaration De Conformité Ue

    Xpress Beauty First, Xpress Beauty One, Xpress Beauty Snelly, Xpress Beauty Snelli, Xpress Beauty Home, PressoRelax Xpress Beauty - Xpress Beauty Six, MESIS Xpress Beauty Six, Xpress Beauty Six Ekó, Xpress Beauty Six Easy, Xpress Beauty Six First, Xpress Beauty Six One, Xpress Beauty Six Snelly, Xpress...

Ce manuel est également adapté pour:

Xpress beauty xp4000Xpress beauty six xp6000