Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

COMPACT 300 - 350 - 450 - 550
Manual de instrucciones
ES
User guide
EN
Manuel d'instructions
FR
Gebrauchsanweisung
DE
Manuale d'istruzioni
IT
Manual de instruções
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ESPA LEADER COMPACT 300

  • Page 9: Généralités

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Ne pas mettre en marche la pompe branchée sur l’aspirateur de fonds, si celui-ci 1. SÉCURITÉ n’est pas submergé dans l’eau. Avertissement pour la sécurité des personnes et des objets. Ne pas faire fonctionner la pompe sans eau; le niveau de la piscine ne doit pas être inférieur à...
  • Page 10: Mise En Marche

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Avec soin d’éviter les armes les collecteurs ne sont pas endommagés. 2.1.5 Vidage (uniquement pour groupes à vannes 6 positions) Éviter de verser du sable à l’intérieur du tuyau central Si la piscine ne dispose pas de bonde de fond, on peut vider la piscine avec la pompe de l’appareil.
  • Page 11: Problèmes Possibles, Causes Et Solutions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS 5. PROBLÈMES POSSIBLES, CAUSES ET SOLUTIONS 1) Présence d’algues dans le sable qui bouchent le filtre. 2) Incorrecte désinfection chimique de l’eau. 3) Faible débit d’eau 4) Après le lavage, la pression du filtre est élevée 5) L’eau filtrée n’est pas claire 6) La pompe n’aspire pas d’eau ou le temps d’aspiration est très long 7) La pompe ne démarre pas 8) Le manomètre oscille brusquement...
  • Page 21 Válvula Valve Vanne Ventil Valvola Válvula Abdeckung Guarnizione della Junta tapa Cover seal Joint couvercle Selo da tampa Dichtung copertura Conjunto tubo Diffuser pipe Ensemble tuyau Diffuser rohr Tubo del diffusore Tubulaçao do diffusor difusor assembly diffuseur Conjunto colector Collector unit Unité...
  • Page 23 Fig. 2 2 = LAVADO, BACKWASH, LAVAGE, RÜCKSPÜLEN, LAVAGGIO, LAVAGEM Fig. 3 3 = ENJUAGUE, RINAGE, RINSE, NACHSPÜLEN, RISCIACQUO, ENXAGUADURA Fig. 4 4 = RECIRCULACIÓN, RECIRCULATE, CIRCULATION, ZIRKULIEREN, RICIRCOLO, RECIRCULAÇAO...
  • Page 24 Fig. 5 5 = VACIADO, WASTE, VIDAGE, ENTLEEREN, SVUOTAMENTO, ESVAZIAMENTO Fig. 6 6 = CERRADO, CLOSED, FERMÉ, GESCHLOSSEN, CHIUSO, FECHADO Fig. 7...
  • Page 25 Fig. 8 CERRADO CLOSED FERMÉ GESCHOLSSEN CHIUSO FECHADO Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 INVIERNO HIVER WINTER WINTER INVERNO INVERNO...
  • Page 27 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] COMPACT 300 583,5 583,5 COMPACT 350 COMPACT 450 COMPACT 550...
  • Page 28 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 29 Fig. 14...
  • Page 30: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos de este manual cumplen con las Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2014/68/UE (Equipos a presión) - Richtlinie 2014/68/UE (Druckgeräte)
  • Page 32 MEBA S.L.U. GIRONA – SPAIN www.espaleader.eu IMG-0003-000791 23-2021/04...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact 350Compact 450Compact 550

Table des Matières