Publicité
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Montage
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
Oberkante Bodenbelag liegen.
Mastmontage 70 552 · 70 550 · 70 553:
Hutmuttern am Fußpunkt des Mastes lösen
und Montageplatte herausziehen.
Montageplatte auf ein Fundament oder
Erdstück – Ergänzungsteil 70 896 – befestigen.
Bei Mast 70 552 Leuchtenanschlussleitung um
300 mm kürzen, abisolieren und Aderendhülsen
aufkrimpen.
Netzanschlussleitung max. 50 mm abmanteln.
Schutzkappe vom Mastzopf abziehen.
Leuchte in den Mast einsetzen und mit dem
Gewindestift befestigen.
Schutzleiterverbindung herstellen.
Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung an
Anschlussklemme anschließen.
Die Schutzkappe über Anschlussklemme und
Montagebügel schieben.
Leuchte mit Mast auf Montageplatte setzen
und Muttern fest anziehen.
Wird die Leuchte an ein bauseitig erstelltes
Anschlussgewinde G ß befestigt, muss diese
Verbindung gegen Lockern und Verdrehen
gesichert werden.
Der Netzanschluss muss in einem geschützten
Anschlussraum entsprechender Schutzart und
Schutzklasse erfolgen.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten und Leuchte
öffnen.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Dichtungen der Leuchte überprüfen, ggf.
ersetzen. Ein defektes Glas muss ersetzt
werden.
Leuchte schließen.
Bronze
Die aus Bronzeguss hergestellten Teile werden
mit der natürlichen Gussoberfläche geliefert.
Unter dem Einfluss der Witterung bildet sich im
Laufe der Zeit die so charakteristisch natürliche
Patina.
Ergänzungsteile
Für diese Leuchte empfehlen wir folgende
BEGA Lichtmaste:
Zylindrische Maste aus Rohkupfer und
Fußplatte aus Bronzeguss, ohne Tür
70 552 Mast mit Fußplatte
70 550 Mast mit Fußplatte
70 553 Mast mit Fußplatte
Passende Anschlusskästen finden Sie in den
Gebrauchsanweisungen der Lichtmaste.
Ersatzteile
Ersatzglas
Ersatzglas Innenkugel
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
Dichtung
Dichtung Innenkugel
2 / 2
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Installation
The base of the luminaire must not be below
top edge of the mounting surface.
Pole installation 70 552 · 70 550 · 70 553:
Undo cap nuts at the base of the pole and pull
out the mounting plate.
Fix mounting plate onto prepared foundation or
onto anchorage unit – accessory 70 896 –.
When pole 70 552 is used shorten the luminaire
cable by 300 mm, strip lines and crimp on
conductor sleeves.
Bare mains supply cable max. 50 mm.
Pull off protective cap from pole top.
Place luminaire on pole and fix with grub screw.
Make earth conductor connection.
Connect luminaire cable and mains supply
cable to connecting terminal.
Place protective cover over the connecting
terminal and mounting bracket.
Install luminaire with pole on the mounting plate
and tighten nuts firmly.
In case of installation on a mounting bush
G ß on site, this connection must be secured
against loosening and distortion.
The mains supply connection must be arranged
in a protected connection compartment with
corresponding protection class and safety
class.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
Disconnect the system and open the luminaire.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Inspect and, if necessary, replace the luminaire
gaskets.
Defective glass must be replaced.
Close the luminaire.
Bronze
The luminaire is made of massive bronze and
delivered with the metal's natural surface.
Time and weather factors create the natural
patina characteristic for bronze.
Accessories
For this luminaire we recommend the following
BEGA luminaire poles:
Cylindrical poles made of raw copper and
baseplate made of cast bronze, without access
H 1700 mm
door
70 552 Pole with baseplate
H 2000 mm
70 550 Pole with baseplate
H 2000 mm
70 553 Pole with baseplate
For suitable connection boxes please see the
instructions for use of the luminaire poles.
Spares
11 002 273 .1
Spare glass
11 003 014 40
Spare glass internal bowl
DEV-0136/350
LED power supply unit
LED-0658/930
LED module 3000 K
83 000 417
Gasket
83 001 374
Gasket internal bowl
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Installation
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver en
dessous du bord supérieur de la couche de
finition du sol.
Installation sur mât 70 552 · 70 550 · 70 553:
Desserrer les écrous borgnes du pied du mât
et retirer la contre-plaque.
Fixer la contre-plaque sur un massif de
fondation préparé ou sur pièce à enterrer –
accessoire 70 896 –.
Pour installation sur le mât 70 552 raccourcir le
câble de raccordement de 300 mm, dénuder et
sertir les extrémités des fils.
Dénuder le câble de raccordement de max. 50
mm. Retirer le capuchon de protection de la
tête de mât.
Installer le luminaire sur le mât et fixer avec la
vis pointeau. Mettre à la terre.
Raccorder le câble réseau et le câble de
raccordement du luminaire au bornier.
Coiffer le capuchon de protection sur le bornier
et l'étrier de fixation.
Placer le luminaire avec le mât sur la contre-
plaque et fixer avec les écrous.
Dans le cas où le luminaire est fixé à un raccord
fileté G ß existant sur le site, bien s'assurer que
la fixation ne puisse se desserrer et tourner.
Le raccordement électrique doit être effectué
dans un volume de connexion protégé avec un
degré de protection approprié.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette collée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension et ouvrir le luminaire.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Vérifier et remplacer les joints du luminaire le
cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Fermer le luminaire.
Bronze
Les pièces fabriquées en fonte de bronze sont
livrées dans l'aspect naturels de la fonte.
Sous l'influence atmosphérique la patine,
caractéristique de ce matériau, se développe et
s'accentue.
Accessoires
Pour ce luminaire nous recommandons les
mâts BEGA suivants :
Mâts cylindriques en cuivre brut et platine de
fixation en fonte de bronze, sans porte
70 552 Mât sur platine
70 550 Mât sur platine
H 1700 mm
70 553 Mât sur platine
H 2000 mm
H 2000 mm
Vous trouverez les boîtes de connexion
correspondants dans les fiches d'utilisation
des mâts.
Pièces de rechange
11 002 273 .1
Verre de rechange
11 003 014 40
Verre de rechange boule intérieure
DEV-0136/350
Bloc d'alimentation LED
LED-0658/930
Module LED 3000 K
83 000 417
Joint
83 001 374
Joint de la boule intérieure
H 1700 mm
H 2000 mm
H 2000 mm
11 002 273 .1
11 003 014 40
DEV-0136/350
LED-0658/930
83 000 417
83 001 374
Publicité
