Publicité
INSTALLAZIONE / INSTALLATION - Z94153
15
I
- Inserire il soffione nei perni 13 e, se necessario, collegare il filo tensionatore 14.
GB
- Insert the shower head in the pins 13 and if necessary connect the tensioning wire 14.
F
- Introduire les axes 13 dans la pomme et, se nécessaire, raccorder le fil tendeur 14.
D
- Den Duschkopf in die Zapfen 13 einsetzen und wenn nötig den Spanndraht 14 verbinden.
E
- Introduzca la alcachofa para ducha en los pernos 13 y, si es necesario, conecte el cable
tensionador 14.
RU
- Установите насадку душа на стержни 13 и, если необходимо, подсоедините провод для
натяжения 14.
PL
- Połączyć płytę natryskową z trzonami 13 i jeżeli to konieczne, połączyć z drutem napinającym 14.
16
15
I
- Bloccare il soffione con i grani 15 e fissare la flangia con le viti 16.
- Lock the shower head with the dowels 15 and fasten the flange with the screws 16.
GB
F
- Bloquer la pomme avec les goujons 15 et fixer la bride avec les vis 16.
D
- Den Duschkopf mit den Stiften 15 festklemmen und die Flansche mit den Schrauben 16 befestigen.
E
- Bloquee la alcachofa de ducha con los tornillos prisioneros 15 y fije la arandela con los tornillos 16.
RU
- Заблокируйте насадку душа штифтами 15 и закрепите фланец винтами 16.
PL
- Zamocować płytę natryskową za pomocą kołków 15 i zamocować kołnierz za pomocą śrub 16.
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
13
14
16
9
Publicité
