Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Safe Operation Practices • Assembly • Operation • Service And Maintenance
O
peratOr
English ........................................................................................................................................Page 2
Spanish (Español) ......................................................................................................................Page 16
French (Français) ........................................................................................................................Page 32
Record Product Information
Before setting up and operating your new
mower, please locate the model plate on the
equipment and record the information in the
provided area to the right. You can locate the
model plate by standing at the operator's
position and looking down at the rear of the
deck. This information will be necessary, should
you seek technical support via our web site,
Customer Support Department, or with a local
authorized service dealer.
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this
machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals
known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are
applicable to all models and the model depicted may differ from yours.
Push Mower
WARNING
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65
'
M
s
anual
Model Number
Serial Number
Form No. 769-22910B
(October 25, 2019)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cub Cadet SC 100 HW

  • Page 32: Tondeuse Poussée

    Consignes de sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien ’ anuel de l utilisateur Tondeuse poussée Identification du produit Numéro de modèle Avant de préparer et d’utiliser votre tondeuse, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements dans la section à...
  • Page 33: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de vous blesser grièvement ou de causer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT ! Lorsque vous voyez ce symbole, DANGER...
  • Page 34: Précautions Relatives Aux Enfants

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4. N’embrayez pas la commande d’entraînement (si votre 17. Tondez en plein jour ou avec un éclairage artificiel adéquat. modèle en possède une) lorsque vous démarrez le moteur. 18. N’utilisez pas cette tondeuse lorsque vous êtes sous l’empire 5.
  • Page 35: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4. Travaillez perpendiculairement à la pente, et non dans le sens 12. Ne remplissez jamais les bidons à l’intérieur d’un véhicule ou de la pente. encore à l’arrière d’un camion ou d’une remorque à plancher de plastique. Placez toujours les bidons par terre et loin de 5.
  • Page 36: Pare-Étincelles

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 11. Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, PARE-ÉTINCELLES débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le AVERTISSEMENT moteur. Vérifiez l’état de la tondeuse et ne redémarrez pas si elle est endommagée. Cet appareil est équipé...
  • Page 37 SAFETY SYMBOLS Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Veuillez lire attentivement toutes les instructions inscrites sur ce dernier avant de l’assembler et de l’utiliser. Symboles Description AVERTISSEMENT – LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR Veuillez lire toutes les consignes de sécurité...
  • Page 38: Assemblage

    ASSEMBLAGE IMPORTANT : Cette tondeuse est livrée sans essence et sans 3. Assurez-vous que la tondeuse est stable, puis relevez la partie huile. Après avoir assemblé l’appareil, faites le plein d’essence et supérieure. Voir Figure 2. Veillez à ne pas pincer le câble de d’huile selon les instructions de la notice d’utilisation du moteur commande de la lame lorsque vous relevez le guidon.
  • Page 39 ASSEMBLAGE 6. Insérez les boulons à oreilles retirés à l’étape 4 dans les 4. Utilisez les quatre boulons de carrosserie et les écrous retirés supports du guidon et dans la partie inférieure. Voir Figure 4. à l’étape 2 pour fixer les deux parties du guidon. Serrez bien Serrez bien les boulons pour fixer le guidon.
  • Page 40: Installation De La Corde De Démarrage

    ASSEMBLAGE Installation de la corde de démarrage a. Soulevez le couvercle d’éjection arrière de la tondeuse (a). b. Placez le support du sac sur les crochets du guidon (b). NOTE : Le guide-câble est fixé sur le côté droit de la partie Abaissez le couvercle d’éjection pour qu’il repose sur le supérieure du guidon.
  • Page 41 RÉGLAGES Réglage de la hauteur de coupe Angle d’inclinaison de la poignée (le cas échéant) Il y a deux façons de régler la hauteur de coupe. Consultez la section qui se rapporte à votre modèle de tondeuse. Pour plus de confort, ajustez l’angle de la poignée. Suivez les instructions qui s’appliquent.
  • Page 42: Utilisation

    UTILISATION Figure 19 Caractéristiques D. SAC À HERBE (SI PRÉSENT) Le sac à herbe, placé à l’arrière de la tondeuse, sert à ensacher les débris d’herbe coupée. Lorsque le sac est rempli, retirez-le en A. COMMANDE DE LA LAME utilisant la poignée, puis videz son contenu. La commande de lame est fixée sur la partie supérieure du guidon de la tondeuse.
  • Page 43: Arrêt Du Moteur

    UTILISATION H. SYSTÈME DE NETTOYAGE DU PLATEAU DE COUPE Arrêt du moteur (SI PRÉSENT) Relâchez la commande de la lame pour arrêter le moteur et la Le plateau de coupe peut être équipé d’un embout qui s’adapte lame. au système de nettoyage du plateau de coupe. Utilisez le système de nettoyage du plateau pour enlever les débris d’herbe coupée AVERTISSEMENT sous le plateau de coupe.
  • Page 44: Remisage De La Tondeuse

    UTILISATION Rangement en position verticale 6. Tenez le guidon (a) et relevez la tondeuse pour qu’elle repose sur ses roues arrière et sur les supports du guidon (b). Voir (le cas échéant) Figure 21. AVERTISSEMENT 7. La lame doit faire face au mur. Ne rangez pas les tondeuses qui n’ont pas la mention «...
  • Page 45: Révision Et Entretien

    RÉVISION ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d’effectuer tout travail d’entretien, désengagez toutes les commandes, arrêtez le moteur et attendez l’arrêt complet des pièces mobiles. Laissez refroidir le moteur. Débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher ce dernier de démarrer.
  • Page 46: Nettoyage Du Plateau De Coupe

    RÉVISION ET ENTRETIEN NETTOYAGE DU PLATEAU DE COUPE 6. Retirez la lame de l’adaptateur pour vérifier son équilibre. Au moins une fois par saison et avant le remisage, nettoyez le a. Faites tenir la lame en équilibre sur un tournevis à tige dessous du plateau de coupe pour éviter l’accumulation de débris.
  • Page 47 NOTES...
  • Page 48 SLOPE GAUGE (INDICADOR DE PENDIENTE) (INCLINOMÈTRE)

Table des Matières