Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
To use linerless media with the PD43 and PD43c printers:
•
Remove the tear bar from the printer front panel (or the LTS module if
installed) as shown in the next procedure.
•
After you print on linerless media, tear the printed label up and away from the
printer to remove it.
Um trägerbandlose Medien mit den Druckern PD43 und PD43c zu verwenden:
•
Entfernen Sie die Abreißschiene von der Druckerfrontplatte (oder dem LTS-
Modul, falls installiert) wie im nächsten Verfahren dargestellt.
•
Nachdem Sie auf den trägerbandlosen Medien gedruckt haben, reißen Sie das
gedruckte Etikett vom Drucker nach oben, um es zu entfernen.
Para usar etiquetas sin papel soporte con las impresoras PD43 y PD43c:
•
Quite la barra dentada del panel frontal de la impresora (o el módulo LTS si está
instalado) como se muestra en el siguiente procedimiento.
•
Una vez terminada la impresión de la etiqueta sin papel soporte, traccione la
etiqueta impresa hacia arriba y hacia afuera de la impresora para separarla..
Pour utiliser le support sans doublure avec les imprimantes PD43 et PD43c :
•
Enlevez la barre de découpe du panneau avant de l'imprimante (ou du module
LTS s'il est installé) tel que démontré dans la procédure suivante.
•
Une fois que vous imprimez sur du support sans doublure, avancez et éloignez
l'étiquette imprimée déchirée de l'imprimante pour l'enlever.
Per usare mezzi senza rivestimento con stampanti PD43 e PD43c:
•
Rimuovere la barra di strappo dal pannello anteriore della stampante (sul
modulo LTS se installato) come mostrato nella procedura successiva.
•
Dopo aver eseguito la stampa su mezzi senza rivestimento, strappare l'etichetta
stampata, in lontananza dalla stampante, procedendo alla sua rimozione.
PD43 및 PD43c 프린터로 라이너 없는 용지를 사용하려면
다음 절차에 나타난 바와 같이 프린터 앞 패널에서 ( 또는 장착된 경우 , LTS
•
모듈에서 ) 절단 바를 제거합니다 .
라이너 없는 용지에 인쇄한 후 , 프린터에서 인쇄된 라벨을 떼어내어 제거합
•
니다 .
Para usar mídia linerless com as impressoras PD43 e PD43c:
•
Remova a barra de corte do painel dianteiro da impressora (ou o módulo LTS, se
estiver instalado), conforme indicado no procedimento a seguir.
•
Depois que imprimir na mídia linerless, corte a etiqueta impressa e puxe-a para
remover.
Publicité
