Page 1
BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario...
Page 2
3. Slide the “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” switch to the 2. Take out button cell battery and remove the plastic strip. BRIGHTNESS position to return to normal display and save the setting. Braun helpline 3. Replace the button cell battery for time backup. 4. Close the battery door.
Page 3
12-/24-Stunden-Format einzustellen. Umgebung an. - Schieben Sie den Schalter auf die „BRIGHTNESS”-Position, um die Braun Infoline 1. Schieben Sie in einer hellen Umgebung den Schalter Helligkeit des Bildschirms einzustellen. Wenn Sie Probleme mit unserem Produkt haben sollten, bitte wenden Sie sich „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS”...
Page 4
2. Utilisez les touches « + » et « – » pour obtenir la luminosité souhaitée. Touche + - En mode de réglage réveil / heure, appuyez sur cette touche pour Ligne d’assistance Braun Réglage de luminosité de l’affichage augmenter la valeur affichée. Appuyez et maintenez pour augmenter plus Le réveil ajustera automatiquement sa luminosité...
Page 5
2. Premere il pulsante “+” per impostare il formato 12 o 24 ore. DC che si trova nella parte posteriore dell’orologio. Contatti Braun 3. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” Per qualsiasi problema o informazione, contattare il centro servizi locale sul (SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione “BRIGHTNESS”...
(“BRIGHTNESS”). + knop 2. Druk op de “+” of “–“ toets om de gewenste helderheid in te Braun hulplijn - Indrukken in de wekker-/tijdinstellingsmodus de instelling te stellen. verhogen. Vasthouden om de instelling te versnellen. Indrukken in 3.
Page 7
3. Sæt knapcellebatteriet tilbage for tids-backup. 3. Skyd “ALARM/TIME/12/24 HOUR/BRIGHTNESS” kontakten til 4. Luk batterilemmen. “BRIGHTNESS”-positionen for at vende tilbage til normalt display og Braun helpline 5. Der anvendes en jævnstrømsadapter til at strømforsyne uret, sæt gemme indstillingen. adapterens stik i jævnstrømsstikket bag på uret.
Page 8
BRIGHTNESS” a la posición “BRIGHTNESS” para volver a la - Deslice a la posición “TIME” para ajustar la hora del reloj. pantalla normal y guardar los ajustes. Línea de asistencia Braun - Deslice a la posición de “12/24 HOUR” para ajustar el formato de 12/24 horas.