Sommaire des Matières pour SEPTAM DIALTEL NFA2P
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION ® DIALTEL Photo non contractuelle ® DIALTEL est une marque déposée par la société SEPTAM...
- Page 2 CONFIGURATION GENERALE bornier TRT3 3031 3351b EPROM 3065 3056 MEMOIRE 3038 câbles 3061 3057 3053 3060 E2PROM 3041 3035 S2 ( TBTS) pour les cartes 3060,3065 ou 3351b utiliser un câble Nota: 3061 ME10 MH20 3045 ou 5100 Nota: le bornier S1 est de type TRT3,les autres de type TBTS Page 2 Notice d'installation DIALTEL Edition 5...
-
Page 3: Avant Propos Nfa2P
Avant-propos NFA2P. La gamme DIALTEL est composée à présent de 6 modèles portant la marque NFA2P. Ces différents modèles sont : DIALTEL NFA2P TYPE 1 : 31D T1 (ou 31D) 31DPV T1 (ou 31DPV) Réf. Désignation N° d’attestation A25A25-01 A24A24-01 3031 Carte mère... - Page 4 107107-10 MISE EN CONFORMITE NFA2P Pour tout DIALTEL NFA2P, l’installateur doit impérativement s’assurer que l’étiquette signalétique apposée sur le socle de DIALTEL est conforme au matériel installé , et doit impérativement compléter celle-ci en fonction des options utilisées . L’installation de l’option 3053 est interdite pour conserver le label NFA2P.
- Page 5 REMISE EN CONFIGURATION NFA2P L’agrément NFA2P de DIALTEL impose le paramétrage suivant : Le premier destinataire est en protocole Digital (Digital 1 à Digital 9). Le quatrième destinataire est en protocole Phonique Non Protégé Les entrées E1 à E4 sont paramétrées en NF et transmises 24H/24. L’entrée E5 est paramétrée en NO et transmise 24H/24.
- Page 6 AUTOSURVEILLANCE A L’ARRACHEMENT Suivant le type les différentes versions de DIALTEL possèdent ou non l’autosurveillance à l’arrachement . • sur les modèles type 1 et type 2 l’autosurveillance à l’arrachement est possible à monter . • sur les modèles type 3 l’autosurveillance est présente . Bornier TRT3 ETIQUETTE CARTE 3031...
-
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Page Page ............Configuration CHAPITRE 4 PARAMETRAGE PAR CLAVIER ............Avant propos NFA2P 4.1 PRINCIPES DE PARAMETRAGE ..................Sommaire 4.2 PARAMETRES NFA2P ....................Références 4.3 TELEGESTION ....... 4.4 PARAMETRES GENERAUX ..CHAPITRE1 PRESENTATION DU DIALTEL ..... - Page 8 Réf. Fonctions 3035 E2PROM : sert à stocker tous les paramètres de paramètrage et à les préserver après une mise hors tension. 3037 Circuit intégré mémoire : permet de stocker les événements pour les restituer par une imprimante 5100. Option 3041 Clavier : permet d'accéder au paramètrage et reste sur l'installation pour permettre à...
-
Page 9: Chapitre1 Presentation Du Dialtel
Nota : - les appareils électroniques, malgré les protections internes, sont sensibles à la foudre. En conséquence, il est fortement préconisé d'installer des parasurtensions sur les lignes téléphoniques et EDF. - la société SEPTAM ne saurait être tenue pour responsable des consommations téléphoniques engendrées par l'utilisation de DIALTEL, ni des disfonctionnements provenant des mécanismes d’interconnexion entre opérateur. -
Page 10: Differentes Versions
(réf. 3035) et de refaire tout le paramétrage de DIALTEL. Ce code est initialement "140789". 1.3. DIFFERENTES VERSION Constructeur : SEPTAM PROTECTION Références : - DIALTEL 31 D ( version DIGITAL et MUSICAL ) - DIALTEL 31 D.P.V. ( version DIGITAL et PHONIQUE ) Coffret dimensions : 327 x 250 x 93 mm en ABS gris. -
Page 11: Chapitre 2 Fonctionnement
CHAPITRE II DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 2.1 TRANSMISSION D'UN MESSAGE 2.1.1 Principe d'une transmission DIALTEL effectue une transmission d'un message en fonction du principe suivant : prise en compte de l'information à transmettre appel du destinataire transmission du message attente de l'acquit Pour qu'un cycle de transmission s'engage, il faut réunir les conditions suivantes : le numéro de téléphone du destinataire doit être paramétré... -
Page 12: Message D'une Transmission
En cas d'absence de cette tonalité, DIALTEL raccroche pendant 8 secondes puis recommence 3 fois à rechercher la tonalité. Si la tonalité est toujours absente, DIALTEL le signale sur la sortie défaut de ligne (borne 15) et cherche la tonalité encore 12 fois avant d'effectuer la même opération pour les destinataires suivants. Quand DIALTEL a détecté... - Page 13 Message en phonique sans carte de synthèse : Les codes d'identification ne sont pas nécessaires, par contre on peut choisir la mélodie transmise en entrant un code pour les entrées en fonction des mélodies suivantes : 000 - LE PARRAIN 001 - STRANGERS IN THE NIGHT 002 - LETTRE A ELISE 003 - LA DANSE DES CANARDS...
- Page 14 B1 à B7 C1 à C7 digital 9 1 Let. 1 Chiffre B1 à B8 Ecoute Septam 2 Chiffres 00 à 99 00 à 99 00 à 99 Ecoute + Interphonie Digital 1 : les codes d'entrées sont à 2 chiffres de 00 à 99 (E1 à E5, M/A, BAT, TC). L'ajout d'un 9 au début du code transmetteur ( 9 + code de cinq chiffres ) inverse la transmission du code de l'entrée M/A...
-
Page 15: Procédure D'acquit D'une Transmission
2.1.4 Procédure d'acquit d'une transmission L'acquit d'une transmission en protocole digital est effectué automatiquement par le P.C. de réception. En phonique, il existe deux possibilités d'acquitter une transmission : l'acquit au raccrocher : consiste à raccrocher le téléphone pendant les 2 longs BIP envoyés par DIALTEL après le message. l'acquit par le dièse : nécessite la possession d'un téléphone à... - Page 16 Composez le code utilisateur ou installateur suivi de l'étoile en écoutant entre chaque chiffre DIALTEL répéter la touche appuyée, dans un délai de vingt secondes. Après ces vingt secondes, si le code est incorrect, incomplet ou incompris, DIALTEL indique : "Veuillez recommencer, s'il vous plaît".
- Page 17 écoute ou que ce soit en commande d'écoute par interrogation à distance. Lors de la phase d'écoute ( en protocole Phonique ou SEPTAM ) , il suffit de composer le 9 pour changer le sens du dialogue : DIALTEL dit "Neuf" pour passer du destinataire vers DIALTEL et dit " Neuf, parlez S.V.P. " pour passer de DIALTEL vers le destinataire.
-
Page 18: Interrogation Des Mémoires
Si l'impulsion est au minimum de 5 secondes, elle concerne les cinq sorties à la fois et débute lors de la première mise en marche d'une de ces cinq sorties. Une mise en marche d'une autre de ces cinq sorties pendant cette impulsion n'affecte pas la durée de la temporisation lancée par le premier déclenchement. -
Page 19: Entrees Du Dialtel
2.3 ENTREES DU DIALTEL 2.3.1 Prise en compte d'une information. Les entrées de DIALTEL peuvent être commandées par un contact N / F ou N / O ou par tension. Le début d'un défaut est transmis et, suivant le protocole, la fin de défaut peut être transmise. Ces entrées subissent un traitement anti rebonds : à... -
Page 20: Test Cyclique
Il faut mettre un code sur l'entrée TD. Cette entrée est transmise uniquement pour les protocoles digital 1, digital 3, digital 7 , digital 9 et Septam ; elle est utilisée pour tester sur demande le fonctionnement de la liaison téléphonique entre le P.C. de surveillance et DIALTEL. -
Page 21: Tension Batterie
La procédure du Test Demandé s'effectue comme suit : l'opérateur appel DIALTEL par le téléphone. DIALTEL répond après le nombre de sonneries paramétré. DIALTEL annonce "Bonjour, ici DIALTEL, après le BIP, composez votre code, s'il vous plaît" s'il possède la carte 3056 ou 3057 de synthèse vocale . -
Page 22: Sorties Du Dialtel
2.4 SORTIES DU DIALTEL 2.4.1 Défaut de ligne La sortie défaut de ligne ( borne 15 ) est à 0V si la ligne téléphonique est présente. DIALTEL surveille en permanence la présence de ligne et déclenche cette sortie si la ligne est absente plus de 15 secondes. Cette sortie revient à 0V dès que la ligne est présente. - Page 23 les débuts et fin d’accès en paramétrage par le code installateur (en local ou à distance). les débuts et fin d’accès en paramétrage par le code utilisateur (en local). les mises sous tension et Initialisation du DIALTEL si elle est à transmettre La mise à...
-
Page 24: Chapitre 3 Raccordements
CHAPITRE III RACCORDEMENTS 3.1 INSTALLATION Dès que l'emplacement du transmetteur est défini, effectuez les trois trous pour sa fixation en utilisant le socle comme gabarit de montage , fixez le socle en prévoyant l'arrivée des câbles par les prédécoupes situées à l’arrière de l'appareil .Il ne doit pas y avoir de jeu entre les câbles et les prédécoupes . -
Page 25: Raccordements Des Entrées D'alarme
3.2.2 Raccordements des entrées d'alarme Les entrées d'alarme se raccordent par contact sec (NO ou NF) ou par des commandes par tension (0V ou 12V). Pour les raccordements ci-dessous adapter les paramètres du Chapitre PARAMÈTRE ENTREES Par contact sec : Par contact N/F (Normalement Fermé... -
Page 26: Raccordements À La Ligne Téléphonique
3.2.3 Raccordements à la ligne téléphonique La carte 3031 est raccordée à la ligne téléphonique soit directement soit après standard. Le raccordement à la ligne s'effectue sur les bornes 1 et 3 du bornier S1 (voir annexe 1). Il est fortement conseillé de raccorder la ligne téléphonique via un parasurtensions distant d'au moins 10 mètres de DIALTEL. -
Page 27: Raccordement Des Sorties
3.2.5 Raccordements du coffret d’interphonie MH20. Ce dispositif permet un 3031 MH20 dialogue alterné entre le 3056 système de réception des alarmes et le site protégé en intégrant un système de micro d’écoute et de haut-parleur. +12V +12V 3.2.6 Raccordement des sorties Pour tous les raccordements indiqués dans ce chapitre , les appareils externes sont alimentés par une source externe dont le 0V est raccordé... - Page 28 sortie prise de ligne : sur la borne 16 ( autre point relié à un +12 V ) . La sortie prise de ligne (borne 16) est à 0V hors prise de ligne et en collecteur ouvert en prise de ligne. Ce raccordement permet d’éviter d’enregistrer des prises de ligne ne correspondant pas à...
-
Page 29: Raccordements Des Alimentations
3.3 RACCORDEMENTS DES ALIMENTATIONS 3.3.1 En Type 1 . L’alimentation est fournie par Carte 3031 une source externe 1500 Ohm +12 V Externe 0V Externe 3.3.2 En Type 2 . L’alimentation est fournie par Carte 3031 une batterie interne rechargée chargeur externe Batterie... -
Page 30: Raccordements Des Peripheriques
3.4 RACCORDEMENTS DES PERIPHERIQUES 3.4.1 Carte d'extension de 16 entrées 3060. Les paramètres correspondant sont modifiables dans le Chapitre Paramètres Extension Les entrées d'alarme se raccordent par contact sec (NO ou NF) ou par des commandes par tension (0V ou 12V). Les bornes 1 à... -
Page 31: Raccordements Outils De Parametrage
3.4.4 Module GSM 3351b. Ce module permet de secourir le réseau téléphonique RTC défaillant en faisant transiter les informations par le réseau GSM ; ce réseau est lui-même testé par un test cyclique GSM avec une période et un démarrage indépendant du Test Cyclique RTC. -
Page 32: Chapitre 4 Parametrage Par Clavier
CHAPITRE IV PARAMETRAGE PAR CLAVIER 4.1 PRINCIPES DE PARAMETRAGE 4.1.1 Préambule au paramétrage DIALTEL peut être paramétré avec : - son clavier incorporé 3041 (version D.P.V.) - un clavier reporté 3045 - un clavier reporté avec imprimante 5100 Il est recommandé de remplir la grille de paramétrage avant de rentrer dans les différents menus de paramétrage. 4.1.2 Fonction des touches. -
Page 33: Parametres Nfa2P
Pour valider la remise en configuration NF&A2P . L’agrément NFA2P de DIALTEL impose le paramétrage suivant : Le premier destinataire est en protocole Digital (Digital 1 à Digital 9 ou Septam ). Le quatrième destinataire est en protocole Phonique. Le quatrième destinataire est en Non Protégé. -
Page 34: Telegestion
4.3 TELEGESTION # Pour changer le NON en OUI et inversement TELEGESTION INSTALLAT. NON Pour valider le mode En configuration NFA2P , il faut paramétrer NON ; cette fonction autorise la liaison à distance par le logiciel 3085. # Pour changer le NON en OUI et inversement TELEGESTION UTILISATEUR NON Pour valider le mode... -
Page 35: Changement Du Code Installateur
4.4.2 Changement du code installateur # Pour changer l’accès au chapitre ( NON à OUI ) CHANGEMENT CODE: Pour valider l’accès au chapitre ENTREZ LE CODE ATTENTION : obligatoirement 6 chiffres ( non volatil ) . 140789 VOTRE CODE SERA: 123456 # Pour conserver l’ancien code ( annulation changement ) CONFIRMEZ-VOUS ? -
Page 36: Parametres Telephone
DIALTEL offre le choix du protocole de transmission pour le destinataire indiqué (TEL 1 = premier destinataire) : PHONIQUE, DIGITAL 1, DIGITAL 2, DIGITAL 3, DIGITAL 4, DIGITAL 5, DIGITAL 6, DIGITAL 7, DIGITAL 8, DIGITAL 9 , Septam et Messageries . Pour un protocole phonique DIALTEL propose : PROTOCOLE TEL 1: Choisir le mode ACCES PERMIS ou ACCES PROTEGE ;... -
Page 37: Interactions Des Acquits Sur Les Destinataires
4.5.3 Après Standard Si le choix dans las paramètres généraux était Après Standard , la question est à nouveau posée pour chaque destinataire , permettant ainsi par exemple dans une configuration où le transmetteur est installé sur un poste , d’avoir des destinataires locaux ( appel d’un poste ) et d’autres destinataires en accédant à... -
Page 38: Parametres Entrees
4.6 PARAMETRES ENTREES # Pour changer l’accès au chapitre . MODIF.PARAMETRES ENTREES : NON Pour valider le choix 4.6.1 Etat des entrées. Sélectionner l'état N/F ou N/O (voir raccordements) ; puis valider le choix ETAT DE L'ENTREE E 1 : 4.6.2 Asservissement des entrées. -
Page 39: Codes Des Entrees
Pour un protocole digital : DUREE DU T C Choisir la durée du Test entre 10mn à 23h 50mn par pas de 10 minutes J:00 H:00 M:10 de 1 à 99 jours par pas de 1 jour ( en NFA2P minimum 1 h ) . Ce temps détermine la durée entre deux Tests Cycliques. -
Page 40: Parametres Dialogue
4.8 PARAMETRES DIALOGUE MODIF.PARAMETRES Sélectionner l’accès au chapitre ; puis valider le choix DIALOGUE : 4.8.1 Réponse de DIALTEL DIALTEL REPOND Choisir entre REPOND EN MARCHE, REPOND 24H/24, EN MARCHE NE REPOND PAS et REPOND EN ARRET ; puis valider le choix 4.8.2 Nombre de sonneries au décrocher Si DIALTEL est paramétré... -
Page 41: Ecoute En Fonction Des Entrées Et Des Numéros De Téléphone
4.8.7 Ecoute en fonction des entrées et des numéros de téléphone : Pour changer la sélection du passage en écoute s'il y a déclenchement de l'entrée ECOUTE de E 1 concernée. Sélectionner OUI ou NON ; puis Valider . Pour changer la sélection des destinataires qui sont en écoute sur déclenchement ECOUTE vers d'une entrée paramétrée en écoute. -
Page 42: Utilitaires De Dialogue
4.9.1 Paramètres des entrées 11 à 18. Cette fonction permet de paramètrer un retard pour les entrées 11 à 18 de la carte 3060 . Le retard est de 0 à 85 minutes par pas d'une minute. Le paramètrage et le fonctionnement sont similaires à celui des entrées de la carte3031. -
Page 43: Message Personnalise
4.10.2 Mémoire des huit premières alarmes. Depuis la dernière mise en marche ou la dernière sortie de paramétrage par l'installateur : MEMOIRE VIDE Pas d'alarme. MEMOIRE ALARME Exemple d'alarme. 8 premières alarmes. ENTREE 2 4.11 MESSAGE PERSONNALISE. Si la carte 3056 ou 3057 est connectée : ENREGISTREMENT le choix d'enregistrer le message personnalisé... -
Page 44: Duplication D'e2Prom
Si les paramètres de DIALTEL sont conformes aux conditions NFA2P il affiche alors : 15:45 01/01/00 A la fin du paramétrage, DIALTEL est en surveillance. DIALTEL NFA2P 4.15 PARAMETRAGE PAR DEFAUT. A la première mise sous tension, DIALTEL est paramétré par défaut en DIGITAL 01 pour le premier destinataire et en phonique pour les autres destinataires sans aucun numéro de téléphone. -
Page 45: Chapitre 5 Entretien
CHAPITRE V ENTRETIEN Le transmetteur téléphonique DIALTEL ne nécessite pas un entretien particulier à l'exception de son alimentation lorsqu'il en est équipé. 5.1 ENTRETIEN Il est souhaitable de prévoir plusieurs visites d'entretien annuelles . Lors d'une visite : Dévissez et retirez le capot ABS. Chargeur : la tension sur la borne C doit être de 14,2 Volts. - Page 46 DIALTEL affiche alors par exemple : Chaque lettre symbolise un circuit correspondant à une fonction, en dessous un X apparaît si le circuit est reconnu et un 0 pour une "absence". Les lettres correspondent à : B : Carte 3031. E : E2PROM carte 3031.
-
Page 47: Chapitre 6 Caracteristiques Techniques
CHAPITRE VI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6.1 CARACTERISTIQUES DE LA CARTE 3031. Les valeurs de courant sont mesurées sous une tension nominale de 12 Vcc ; les valeurs entre parenthèses sont données sous 13,5 V . 6.1.1 Alimentation •Tension d'alimentation minimum 10,5 VCC maximum 15 VCC •... -
Page 48: Carte D'extension De Sorties 3065
6.2 CONSOMMATION DES CARTES OPTIONNELLES SOUS 12 V Les valeurs de courant sont mesurées sous une tension nominale de 12 Vcc ; les valeurs entre parenthèses sont données sous 13,5 V . • Claviers 3041 / 3045 • Message personnalisé 3056 6 mA 12 mA •... -
Page 49: Caracteristiques Mecaniques
à monter en Type 1 6.5.2 ALIMENTATION 4320 230 VCA ±10% Source Externe Puissance 15 VA Ondulation maximale 250 mV Source secondaire 12 V Accumulateur SEPTAM YUASA Référence SP 070 NP7-12 Capacité Edition 5 Notice d'installation DIALTEL Page 49... - Page 50 CHIFFRE VOCABULAIRE VOCABULAIRE VOCABULAIRE VOCABULAIRE VOCABULAIRE CODE CODE CODE CODE CODE CODE Zéro Abonné Changement Etage Marche Résidence Acquit Chantier Etat Maxi Rez-de- chaussée Deux Acquitter Chauffage Etoile Médicale Rideau Trois Agression Chiffre Extérieur Mémoire Quatre Alarme Choc Fait Merci faire nécessaire S'il vous plaît Cinq Alimentation...
- Page 51 RACCORDEMENTS DU DIALTEL Nota : le bornier S1 est de type TRT3 PRISES GIGOGNES tous les autres borniers ou POSTE 6101312 6102311 connecteurs de ce schéma sont de type TBTS LIGNE TELEPHONIQUE TERRE 3065 ou vers S9 3031 de 3031 P1 P3 Bornier TRT3 EXTENSION DE SORTIES...
- Page 52 PARAMETRES GENERAUX PARAMETRES ENTREES GROUPE 1 CODE INSTALLATEUR : _ _ _ _ _ _ MODE de NUMEROTATION : mutlifréquence ou décimale NUMEROTATION : avec 16 et 19 ou avec 0 et 00 ETAT ACCES LIGNE : direct ou après standard par N°_ _ _ _ ASSERVI à...