Nikon COOLPIX A10 Guide De Démarrage Rapide

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide (avec garantie)
Nous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX A10.
Avant d'utiliser l'appareil photo, veuillez lire les sections « Vérification du contenu de
l'emballage » et « Pour votre sécurité » au verso pour savoir comment utiliser correctement
l'appareil photo. Après lecture, gardez ce manuel à disposition et consultez-le pour profiter
au mieux de votre nouvel appareil photo.
Le Guide de démarrage rapide présente les procédures que vous devez effectuer pour
utiliser cet appareil photo pour la première fois.
Pour des informations plus détaillées, veuillez télécharger le « Manuel de référence
» à l'adresse suivante :
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Le Manuel de référence peut être visualisé à l'aide du programme Adobe Reader disponible
gratuitement sur le site Web de Adobe.
À propos de ce manuel
• Dans le présent manuel, les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC sont
indifféremment désignées comme des « cartes mémoire ».
• Dans ce manuel, les images sont parfois omises dans les exemples d'affichage
du moniteur afin que les indicateurs du moniteur soient plus clairement visibles.
• Les illustrations et les contenus de moniteur présentés dans ce manuel peuvent
différer de ce que vous verrez effectivement sur le produit.
Imprimé en Europe
CT5L01(13)
AMA16390 6MN64713-
01
Utilisation de l'appareil photo
Prise de vue en mode Sélecteur automatique
1
Maintenez fermement l'appareil photo.
• Veillez à ne pas toucher l'objectif, le flash, le microphone
et le haut-parleur avec les doigts et autres objets.
Cadrez la photo.
2 Effectuer un
• Déplacez la commande de zoom pour changer la focale.
Zoom arrière
• Une fois que l'appareil photo a automatiquement
déterminé le mode Scène, l'icône du mode de
prise de vue change.
3
Appuyez sur le déclencheur à mi-course.
• Lorsque la mise au point est effectuée sur le sujet, la
zone de mise au point s'affiche en vert.
• Si la zone de mise au point ou l'indicateur de mise au
point clignote, l'appareil photo ne peut pas effectuer
la mise au point. Modifiez la composition puis essayez
d'appuyer à nouveau sur le déclencheur à mi-course.
1 / 2 5 0
Zone de mise au point
4
Sans soulever votre doigt, appuyez sur le
déclencheur jusqu'en fin de course.
• L'indicateur du nombre de vues restantes ou de la durée maximum d'un clip
vidéo clignote pendant l'enregistrement des photos ou d'une vidéo.
N'ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire
et ne retirez pas les accumulateurs ou la carte mémoire alors qu'un
indicateur clignote. Vous risquez sinon de perdre des données ou
d'endommager l'appareil photo ou la carte mémoire.
Fonctions de prise de vue
Modification du mode de prise de vue
Les modes de prise de vue suivants sont disponibles.
•
X Sélecteur automatique
L'appareil photo sélectionne automatiquement le mode Scène optimal lors du
cadrage, ce qui facilite la prise de vue en utilisant les réglages adaptés à la scène.
•
B Mode Scène
Les réglages de l'appareil photo sont optimisés en fonction de la scène que vous sélectionnez.
• E Effets spéciaux
Vous pouvez appliquer des effets aux images pendant la prise de vue.
• F Portrait optimisé
Lorsque l'appareil photo détecte un visage souriant, vous pouvez prendre une
image automatiquement sans appuyer sur le déclencheur (détecteur de sourire).
Vous pouvez également utiliser l'option Maquillage pour lisser les tons chair des visages.
• A Mode Auto
Utilisé pour la prise de vue générale.
Vous pouvez ajuster les réglages en fonction des conditions de prise de vue
et du type d'image que vous souhaitez prendre.
1
Appuyez sur la commande A (mode de
prise de vue) dans l'écran de prise de vue.
2
Sélectionnez un mode de prise de vue à
Sélecteur automatique
l'aide du sélecteur multidirectionnel HI
et appuyez sur la commande .
K
Transfert d'images vers un ordinateur (ViewNX-i)
Installation de ViewNX-i
ViewNX-i est un logiciel gratuit qui vous permet de transférer des images et des vidéos
vers votre ordinateur pour les visualiser et les retoucher.
Pour installer ViewNX-i, téléchargez la dernière version du programme d'installation
de ViewNX-i depuis le site Web ci-dessous et suivez les instructions d'installation qui
s'affichent à l'écran. ViewNX-i : http://downloadcenter.nikonimglib.com
Pour des informations sur la configuration système requise ou d'autres informations,
consultez le site Web Nikon de votre région.
Transfert d'images vers l'ordinateur
1
Préparez une carte mémoire qui contient des images.
Vous pouvez utiliser une des méthodes ci-dessous pour transférer des images
de la carte mémoire vers un ordinateur.
• Lecteur de carte/logement pour carte mémoire SD : insérez la carte
mémoire dans le logement pour carte de votre ordinateur ou le lecteur de
carte (disponible dans le commerce) qui est connecté à l'ordinateur.
Préparation de la prise de vue
Insertion des piles et de la carte mémoire
1
Ouvrez le volet du logement pour
accumulateur/carte mémoire.
• Tenez l'appareil photo à l'envers pour éviter que les piles
ne tombent.
2
Insérez les piles et la carte
mémoire.
• Vérifiez que les bornes positive
(+) et négative (–) des piles sont
correctement orientées et insérez
les piles.
• Vérifiez que la carte mémoire est
correctement orientée et faites-la
glisser jusqu'à ce qu'elle se verrouille
en émettant un déclic.
3
Refermez le volet du logement pour
accumulateur/carte mémoire.
Piles utilisables
• Deux piles alcalines LR6/L40 (type AA) (piles fournies)*
• Deux piles lithium FR6/L91 (type AA)
• Deux accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH2 (nickel-métal-hydrure)
* La performance des piles alcalines peut varier considérablement selon la marque.
Retrait de la carte mémoire
Mettez l'appareil photo hors tension et assurez-vous que le
témoin de mise sous tension et le moniteur sont éteints, puis
ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.
• Poussez sans forcer la carte mémoire dans l'appareil photo
(1) pour éjecter partiellement la carte (2).
• L'appareil photo, les accumulateurs/piles et la carte
mémoire risquent d'être très chauds suite à l'utilisation
de l'appareil photo.
Visualisation d'images
1
Appuyez sur la commande
C
(visualisation) pour accéder au mode
de visualisation.
2
Sélectionnez une image à afficher à l'aide
Effectuer un
du sélecteur multidirectionnel HIJK.
Zoom avant
• Pour revenir au mode de prise de vue, appuyez sur la
commande A ou sur le déclencheur.
• Lorsque e s'affiche en mode de visualisation plein
écran, vous pouvez appuyer sur la commande
appliquer un effet à l'image.
• Déplacez la commande de zoom vers
G ( I ) en mode de visualisation plein
écran pour effectuer un zoom avant
sur l'image.
• Déplacez la commande de zoom vers
( ) en mode de visualisation plein
F H
écran pour afficher une liste d'images
F 3.2
appelées « imagettes ».
Enregistrement et lecture de clips vidéo
1
Affichez l'écran de prise de vue.
• Vérifiez la durée restante pour l'enregistrement du clip
vidéo.
2
Appuyez sur la commande
( enregistrement vidéo) pour lancer
B E
l'enregistrement du clip vidéo.
3
Appuyez à nouveau sur la commande
vidéo) pour arrêter l'enregistrement.
4
Sélectionnez un clip vidéo en mode de
visualisation plein écran et appuyez sur la
commande .
K
• Les clips vidéo sont indiqués par l'icône Options vidéo.
• C : mettez l'appareil photo hors tension et vérifiez que la carte
mémoire est insérée dans l'appareil photo. Connectez l'appareil
o
photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
n
Mettez l'appareil photo sous tension.
n
e
x
i
o
n
d
i
r
e
c
t
e
U
S
B
Mise sous tension de l'appareil photo et réglage de la langue, de la date et de l'heure
1
Appuyez sur
marche-arrêt pour mettre l'appareil
photo sous tension.
• Le moniteur s'allume lorsque l'appareil photo est
sous tension.
• Pour mettre l'appareil photo hors tension, appuyez
à nouveau sur le commutateur marche-arrêt.
2
Sélectionnez la langue
souhaitée à l'aide du
sélecteur multidirectionnel
HI et appuyez sur la
commande .
K
3
Logement pour carte mémoire
Utilisez HI pour sélectionner Oui
et appuyez sur la commande
4
Utilisez JK pour
sélectionner le fuseau horaire
de votre domicile et appuyez
sur la commande
• Appuyez sur H pour activer l'heure
d'été (W s'affiche au-dessus de la
carte).
Appuyez sur I pour la désactiver.
5
Utilisez HI pour sélectionner le format de la date et
appuyez sur la commande
Suppression d'images
1
Appuyez sur la commande
(effacer) pour supprimer l'image
actuellement affichée sur le moniteur.
2
Utilisez le sélecteur multidirectionnel
4 / 4
HI pour sélectionner Image actuelle
et appuyez sur la commande
• Pour quitter sans supprimer, appuyez sur la commande
D .
pour
K
0 0 0 4 . J P G
1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 : 3 0 3
Sélectionnez Oui et appuyez
Visualisation plein écran
sur la commande
• Les photos effacées ne peuvent pas être récupérées.
3 . 0
1 / 2 0
Utilisation des menus
Utilisez le sélecteur multidirectionnel et la commande
Les menus suivants sont disponibles.
• A Menu Prise de vue
Disponible lorsque vous appuyez sur la commande
Permet de changer la taille et la qualité d'image, les réglages de prise de vue en rafale et autre.
• G Menu Visualisation
Disponible lorsque vous appuyez sur la commande
d'images en mode de visualisation plein écran ou de visualisation par planche
1 5 m 0 s
1 9 0 0
d'imagettes. Permet de retoucher des images, de lire des diaporamas et autre.
Durée d'enregistrement
• D Menu Clip vidéo
restante d'un clip vidéo
Disponible lorsque vous appuyez sur la commande
de vue. Permet de modifier les réglages d'enregistrement de clip vidéo.
•
Z Menu Configuration
Permet de régler les fonctions élémentaires de l'appareil photo telles que la date et
l'heure, la langue et autre.
1
Appuyez sur la commande
• Le menu s'affiche.
2
Appuyez sur la commande J du
7 m 3 0 s
sélecteur multidirectionnel.
( enregistrement • L'icône du menu actuel s'affiche en jaune.
B E
1 0 s
1 0 . AV I
0 0
1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 : 3 0
Options vidéo
Dépannage
2
3
6
le commutateur
Réglez la date et l'heure, et appuyez sur la
commande
• Utilisez JK pour sélectionner un champ puis utilisez
• Sélectionnez le champ de minute et appuyez sur la
7
Lorsque l'écran de confirmation s'affiche,
L a n g u e / L a n g u a ge
utilisez HI pour
sélectionner Oui et appuyez sur la
commande
8
Appuyez sur la commande A (mode
A n n u l er
de prise de vue).
.
K
Choisir le fuseau horaire et
programmer la date et l'heure ?
O ui N o
n
9
A n n u l er Utilisez HI pour sélectionner Sélecteur
automatique et appuyez sur la
commande
London, Casablanca
• L'appareil photo passe en mode
.
K
R e t o u r
• Lors de la prise de vue, vous pouvez
.
K
Utilisation du flash et du retardateur
Vous pouvez utiliser le sélecteur multidirectionnel pour configurer les fonctions
L
fréquemment utilisées telles que le flash et le retardateur.
Dans l'écran de prise de vue, vous pouvez configurer les fonctions suivantes
à l'aide de HIJK.
.
K
E acer
Image actuelle
E acer la sélection • X Mode de flash
Toutes les images
Vous pouvez sélectionner le mode de flash en fonction des conditions de prise de vue.
•
N Retardateur
.
K
Si vous sélectionnez ON, l'appareil photo déclenche l'obturateur 10 secondes
après que vous avez appuyé sur le déclencheur.
E acer 1 image ?
•
P Mode Macro
Utilisez le mode Macro pour prendre des images en gros plan.
Oui
Non
•
Correction d'exposition
O
Vous pouvez régler la luminosité générale de l'image.
Les fonctions disponibles varient selon le mode de prise de vue.
3
Utilisez HI pour sélectionner l'icône de
pour parcourir les menus.
K
menu souhaité.
• Le menu change.
dans l'écran de prise de vue.
D
lors de la visualisation
D
4
Appuyez sur la commande
• Les options de menu peuvent alors être sélectionnées.
dans l'écran de prise
D
5
Utilisez HI pour sélectionner une
option de menu, puis appuyez sur la
(menu).
D
commande
• Les réglages de l'option sélectionnée s'affichent.
6
Utilisez HI pour sélectionner le réglage,
Taille d'i mag e
Menu Prise de vue puis appuyez sur la commande
• Le réglage sélectionné est appliqué.
Balance des blancs
• Une fois que vous avez fini d'utiliser le menu, appuyez
Rafale
Sensibilité
• Selon le mode de prise de vue actuel ou l'état de l'appareil photo, vous ne
pourrez pas configurer certaines options de menu.
de menu
Icônes
• Lorsqu'un menu est affiché, vous pouvez passer au mode de prise de vue en appuyant
sur le déclencheur, sur la commande A (mode de prise de vue) ou sur la commande
B ( E enregistrement vidéo).
Date et heure
.
K
M h
A
J
HI pour régler la date et l'heure.
0 1 0 1 2 0 16 00
commande pour confirmer le réglage.
K
Date et heure
.
K
En mode prise de
vue, la commande a
che le menu
sélection du mode de
prise de vue.
Sélecteur automatique
.
K
Icône du mode
de prise de vue et vous permet de
de prise de vue
prendre des images en mode Sélecteur
automatique.
vérifier l'indicateur du niveau de charge
de l'accumulateur ainsi que le nombre
1 5 m 0 s
Indicateur du
1 9 0 0
de vues restantes.
niveau de charge Écran de prise de vue
de l'accumulateur
Nombre de vues restantes
Mode de flash
Retardateur Correction d'exposition
Mode Macro
Fuse au h orai re et da te
Con guration
Réglages du moniteur
Timbre dateur
VR électronique
Réglages du son
Extinction auto
.
K
Fuseau horaire et date
Réglages du moniteur
Timbre dateur
VR électronique
Réglages du son
Extinction auto
Timbre dateur
Date
.
K
Date et heure
Désactivée
Timbre dateur
.
K
Date
Date et heure
sur la commande .
D
Désactivée
m
00
Éditer
de
Éditer