Kessel SonicControl Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SonicControl:
- Instructions de montage (52 pages) ,
- Instructions d'utilisation et de maintenance (192 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
DE
Einbau- und Betriebsanleitung....................................................................... 2
Einbau- und Betriebsanleitung....................................................................... 2
EN
EN
Installation and operating instructions.......................................................... 16
Installation and operating instructions.......................................................... 16
FR
FR
Instructions de pose et d'utilisation.............................................................. 31
Instructions de pose et d'utilisation.............................................................. 31
IT
IT
Istruzioni per l'installazione e l'uso...............................................................46
Istruzioni per l'installazione e l'uso...............................................................46
NL
NL
Inbouw- en bedieningshandleiding............................................................... 61
Inbouw- en bedieningshandleiding............................................................... 61
PL
PL
Instrukcja zabudowy i obsługi.......................................................................76
Instrukcja zabudowy i obsługi.......................................................................76
2021/07
Fettschichtdicken-
Fettschichtdicken-
messgerät
messgerät
SonicControl
SonicControl
016-283_02
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kessel SonicControl
Sommaire des Matières pour Kessel SonicControl
- Page 31 Chère cliente, cher client, En qualité de producteur de pointe de produits novateurs dans le domaine de la technique d’assainissement, KESSEL pro- pose des réponses systématiques globales et un service orienté aux besoins de la clientèle. Nous misons simultanément sur les normes de qualité les plus élevées et une durabilité conséquente – non seulement lors de la fabrication de nos pro- duits, mais également pour leur utilisation à...
-
Page 32: Informations Spécifiques Aux Présentes Instructions
Informations spécifiques aux présentes instructions Les conventions de représentation suivantes facilitent l’orientation : Représentation Explication voir figure 1 Numéro de repère 5 de la figure ci-contre Action de la figure Vérifier si le mode manuel a été activé. Condition de réalisation de l’action Valider <OK>. -
Page 33: Sécurité
Tous les travaux dépassant ce cadre sont réservés au domaine de compétence du service après-vente KESSEL ou d’un partenaire de service après-vente de KESSEL AG AVERTISSEMENT Pièces sous tension... -
Page 34: Description Du Produit
1) L'utilisation et le montage sont réservés au domaine de compétence de personnes âgées de 18 ans révolus. Description du produit Le gestionnaire surveille la hauteur de la couche de graisse dans le séparateur à graisses KESSEL EasyClean au centi- mètre près. N°... - Page 35 (1) Niveau Le bord inférieur de la sortie corres- d’eau au repos pond au niveau d'eau au repos. (2) Graisse Le mesureur est préréglé pour les graisses et huiles d'une densité de 0,85 g/cm³. (3) Espace Espace entre le niveau d'eau au repos et le bord supérieur du cap- teur à...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tension de service 230V / 50Hz Puissance Type de protection du gestionnaire IP 54 Type de protection du capteur IP 68 Classe de protection Fusible max. C16 A unipolaire Plage de température 0 à 40 °C 30 mA Poids du gestionnaire 1,1 kg... -
Page 37: Montage
Le câble du capteur peut être rallongé jusqu'à 60 m par le client. La rallonge de câble doit présenter un niveau de protection IP67. À ces fins, KESSEL propose des kits de rallonge adaptés (réf. 917871, 917872, 917873) Effectuer les raccordements sur la face inférieure du gestionnaire Il est interdit de poser les câbles des capteurs ensemble... -
Page 38: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Raccorder les sondes Éliminer le couvercle borgne. Insérer le filetage du presse-étoupe M16x1,5 et fixer avec le contre-écrou. Glisser l’écrou du presse-étoupe sur l’extrémité du câble. Insérer les conducteurs et l’extrémité du câble à travers l’ouverture du presse-étoupe. Faire entrer les fils tout en insérant simultanément le tour- nevis à... -
Page 39: Mise En Service
Mise en service Mise en œuvre de l'initialisation S’assurer que la cuve du séparateur a été remplie d'eau claire jusqu'au niveau au repos et que l’espace entre le doigt du capteur et la ligne d'eau (niveau au repos) est de 50 cm (configuration standard). Brancher la fiche secteur. -
Page 40: Fonctionnement
Fonctionnement Modes de fonctionnement Une fois initialisé, ce gestionnaire KESSEL présente les états de fonctionnement suivants. Mode automatique (fonctionnement nor- Le gestionnaire surveille et contrôle sans limitation les composants électro- mal) niques raccordés. Mode manuel Le gestionnaire envoie une impulsion de balayage supplémentaire et déter- mine l'épaisseur actuelle de la couche et l'enregistre dans le journal d'exploita-... -
Page 41: Logiciel Du Gestionnaire
Logiciel du gestionnaire Exportation de mises à jour et de données Il est interdit de raccorder des disques durs externes, le gestionnaire ne fonctionnerait pas (alimentation en courant élec- trique de 100 mA maximum). Il est important de donner un nom à une clé USB avant son utilisation via un ordinateur équipé de Windows. - Page 42 Textes de menu SonicControl Info système Transmission des données 0.1.1 Mise à jour du logiciel 0.1.1.1 Mise à jour logiciel (GES) 0.1.1.2 Mise à jour module (C.EXT) 0.1.1.3 Mise à jour carte (C.EXT) 0.1.2 Exportation de données 0.1.3 Importation de paramètres 0.1.4...
- Page 43 Diagnostic capteur Configurations Paramètres 3.1.1 Alarme d'épaisseur de couche Mot de passe : 1000 3.1.2 Préalarme d'épaisseur de couche 3.1.3 Alarme de température 3.1.4 Début de la plage de mesure 3.1.5 Fin de la plage de mesure 3.1.6 Intervalles de mesure 3.1.7 Mise à...
-
Page 44: Maintenance
Vous pouvez renoncer au nettoyage du capteur jusqu'à la prochaine intervention de maintenance des séparateurs à graisses KESSEL EasyClean Auto Mix, Mix & Pump et Auto Mix & Pump, étant donné que ces types de séparateur sont nettoyés à l'eau chaude. Au besoin (fort encrassement du capteur par des graisses durcies), effectuer un net- toyage à... -
Page 45: Aide En Cas De Panne
Aide en cas de panne Erreurs/messages à l’écran Les erreurs et alarmes sont transmises par le contact sec. Afficher Cause Remède |Pas de phase Capteur mal installé Vérifier la situation de montage de repos iden- Intervalle de mesure pendant la phase de Adapter l’intervalle de mesure tifiée| fonctionnement... - Page 92 92 / 96 016-283_02...
- Page 93 016-283_02 93 / 96...
- Page 95 016-283_02 95 / 96...