Bresser Topas 8 Mode D'emploi

Les langues disponibles

BEDIENUNGSANLEITUNG .............................5

INSTRUCTION MANUAL ...............................9

MODE D'EMPLOI ........................................ 12

HANDLEIDING ........................................... 16

ISTRUZIONI PER L'USO ...............................20

INSTRUCCIONES DE USO ............................24

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ......................... 28

INSTRUKTIONSBOG .................................31

NÁVOD K POUŽITÍ ......................................35

INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................38

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........... 42

Table des Matières

Page 2 Model A    ...
Page 3 Model B    ...
Page 4 Model C    ...
Page 12: Danger D'incendie
DANGER D’INCENDIE ! jumelles pour la première fois ! Ne laissez jamais l’appareil – et surtout les lentilles – exposé directement aux rayons Votre équipe BRESSER du soleil ! L’effet de loupe pourrait provo- quer des incendies. = Modèles de Porro...
Page 13 Lentille d’objectif DANGER de dommage sur le Filet de raccord pour le trépied matériel ! Levier du zoom Ne démontez jamais l’appareil ! En cas Échelle de grossissement d’endommagement, adressez-vous à Cercle d’image, lorsque l’écart inter- votre revendeur. Il prendra contact avec pupillaire est correctement réglé...
Page 14 JUMELLES d’obtenir l’écart interpupillaire néces- Mise au point saire. Regardez dans les jumelles et fermez l’oeil droit. Mettez maintenant au point l’image Œilletons en caoutchouc (2b) pour l’oeil gauche à l’aide de la molette Si vous utilisez les jumelles en portant vos centrale (6).
Page 15 Installer les jumelles sur un trépied Tenez l’appareil à l’abri de la poussière et Vos jumelles sont équipées d’un filet de de l’humidité ! Après l’avoir utilisé – spé- raccord pour le trépied (9). L’adaptateur cialement en cas de forte humidité dans de trépied nécessaire est disponible en l’air - laissez-le quelque temps chez vous tant qu’accessoire en option (n°...