Télécharger Imprimer la page

Samsung WMN-R30EA Guide D'installation

Publicité

Liens rapides

QLED
No gap wall mount
Installation Guide
설치 설명서
Руководство по установке
Посібник зі встановлення
Орнату нұсқаулығы
Guide d'installation
Manual de instalação
Guía de instalación
Guía de instalación
Guia de instalação
壁挂安装指南
-00
www.samsung.com
6
7
[English]
- Be sure to fasten two "A" marked places with screws on
both brackets.
- Fasten two or more places among the "B" marked areas on
both brackets depending on the environmental condition.
[한국어]
- 양측 브라켓에 A로 표시된 두 곳의 위치는 꼭 나사로 조립하세요.
- 양측 브라켓에 B로 표시된 부분은 환경에 따라 2부분 이상
선택해서 조립하세요.
[Русский]
- Убедитесь, что вы закрепили винтами обе точки,
обозначенные «А» на обоих кронштейнах.
- В зависимости от условий монтажа закрепите 2 или
более точек, обозначенных «В» на обоих кронштейнах.
[Українська]
- Обов'язково вкрутіть гвинти-фіксатори в місцях,
позначених буквою «A», на обох кронштейнах.
- Вкрутіть по два гвинти або більше, залежно від
приміщення, де встановлено телевізор, у місцях,
позначених буквою «B», на обох кронштейнах.
[Қазақ]
- Екі "A" таңбасымен көрсетілген жерді қос
қапсырмадағы бұрандалармен бекітіңіз.
- Қос қапсырмадағы "B" таңбасымен көрсетілген екі не
одан көп жерлерді қоршаған орта жағдайына қарай
отырып қатайтыңыз.
x 2
x 8
x 8
(M6 x L10)
(2T)
3
Cable Guide
(supplied with the TV)
8
65 mm (2.5")
3 mm (1/8")
[Français]
- Veillez à attacher les deux endroits indiqués par un « A »
avec des vis sur les deux supports.
- Attachez deux endroits ou plus parmi les zones indiquées par un
« B » sur les deux supports en fonction des conditions ambiantes.
[Português]
- Certifique-se de apertar dois sítios marcados com "A" com
parafusos em ambos os suportes.
- Aperte dois ou mais sítios entre as áreas marcadas com "B"
em ambos os suportes, dependendo do ambiente.
[Español]
- Asegúrese de ajustar con tornillos dos zonas marcadas como
"A" en ambos adaptadores.
- Ajuste dos o más puntos de las zonas marcadas como "B" en ambos
adaptadores en función de cuáles sean las condiciones ambientales.
[Español (Mexico)]
- Asegúrese de ajustar con tornillos dos zonas marcadas
como "A" en ambos soportes.
- Ajuste dos o más puntos de las zonas marcadas como "B" en
ambos soportes dependiendo de las condiciones del entorno.
[Português (Brazil)]
- Certifique-se de apertar os parafusos nos dois locais
marcados com "A" em ambos os suportes.
- Aperte dois ou mais locais entre as áreas marcadas com "B" em
ambos os suportes, dependendo das condições do ambiente.
[简体中文]
- 请务必用螺丝固定两个支架上标有"A"的两个位置。
- 根据环境条件,用螺丝固定支架上标有"B"的多个位置。
WMN-R30E(A) Only
x 2
x 12
x 12
x 8
x 8
1
4
9
x 4
x 4
Concrete, Brick / 콘크리트, 벽돌 / Бетон, кирпич / Бетон, цегла / Бетон, кірпіш / Béton, brique /
Betão, tijolo / Hormigón, ladrillo / Concreto, ladrillo / Concreto, tijolo / 混凝土,砖块
65 mm (2.5")
9 mm (3/8")
[English]
[Português]
- Please refer to the installation manual to learn how
- Consulte o manual de instalação para saber como
to install on different wall surfaces.
instalar em diferentes tipos de parede.
- If you are not sure about your wall surface, please ask
- Se não tiver certeza sobre o seu tipo de parede, peça
an expert for assistance.
ajuda a um técnico qualificado.
[한국어]
[Español]
- 벽면 조건에 따른 설치법은 설치시 주의사항 매뉴얼을
- Consulte el manual de instalación para aprender a
참조하세요.
instalar en diferentes tipos de pared.
- 벽면 상태에 대해 잘 모를 경우 전문가의 도움을 받으세요.
- Si no está seguro de cuáles son las características de
[Русский]
su pared, consulte a un experto.
[Español (Mexico)]
- Информацию о монтаже на стены из различных
материалов см. в руководстве по установке.
- Consulte el manual de instalación para aprender a
- Если вы не можете точно определить материал
instalarlo en distintas superficies de pared.
стены, исходя из ее поверхности, обратитесь за
- Si no está seguro de cuál es la superficie de su pared,
помощью к специалисту.
comuníquese con un experto.
[Українська]
[Português (Brazil)]
- Відомості щодо встановлення виробу на різних
- Consulte o manual de instalação para saber como
поверхнях читайте у посібнику зі встановлення.
instalar em diferentes tipos de parede.
- Якщо ви не впевнені у тому, яка у вас поверхня,
- Caso não tenha certeza quanto à superfície da parede,
зверніться до спеціаліста по допомогу.
peça assistência a um especialista.
[Қазақ]
[简体中文]
- Әр түрлі қабырғаларға орнату тәсілдерін үйрену
- 请参阅安装手册,了解如何在不同墙面上安装电视机。
үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.
- 如果您无法确定墙面的类型,请及时请求专业人员帮助判
- Қабырғаның қандай екенін нақты білмесеңіз,
断。
білікті маманнан кеңес алыңыз.
[Français]
- Veuillez vous référer au guide d'installation pour
savoir comment effectuer une installation sur des
surfaces murales différentes.
- Si vous n'êtes pas certain de votre surface murale,
veuillez demander de l'aide à un spécialiste.
x 4
x 4
x 4
2
85Q95T
82Q90R
82Q90R
x 4
x 4
5
10
x 4
x 4
85Q95T

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung WMN-R30EA

  • Page 1 Manual de instalação Guía de instalación Guía de instalación Guia de instalação 壁挂安装指南 www.samsung.com Cable Guide (supplied with the TV) 65 mm (2.5″) 3 mm (1/8″) Concrete, Brick / 콘크리트, 벽돌 / Бетон, кирпич / Бетон, цегла / Бетон, кірпіш / Béton, brique / Betão, tijolo / Hormigón, ladrillo / Concreto, ladrillo / Concreto, tijolo / 混凝土,砖块...
  • Page 2 ONE CONNECT 10 cm ONE CONNECT...