Air-Plus 691164 Manuel D'utilisation page 16

El propietario/operador debe encargarse del mantenimiento de la maquinaria y de todas las etiquetas o
rótulos de advertencia y, mientras la utilice, mantener la unidad en buen estado. Si el propietario/oper-
ador no domina el inglés, español o francés con fluidez, las advertencias e instrucciones del producto
se deben leer y analizar en la lengua materna del operador con el comprador/propi-
etario o quien él designe. Cerciórese de que el operador comprenda el contenido.
Antes de usar el producto, se debe comprender y hacer énfasis en la información de
seguridad. Se debe revisar el clavador/engrapador neumático según las instrucciones
de funcionamiento.
Los usuarios de este clavador/engrapador deben comprender cabalmente estas
instrucciones. Cada persona que opere este clavador/engrapador neumático también debe estar en per-
fectas condiciones y no estar bajo la influencia de ninguna sustancia que pudiera menoscabar su vista,
destreza o juicio.
Protéjase usted y los demás acatando toda la información de seguridad.
¡Si no se acatan las instrucciones, se podrían producir lesiones personales o daños materiales!
Si surgen problemas o dificultades, comuníquese con nuestro
departamento de servicio al cliente llamando al:
ADVERTENCIA
a este clavador/engrapador neumático. ¡Si no se acatan las instrucciones,
se podrían producir lesiones personales graves y/o daños materiales!
Las siguientes palabras clave se utilizan para enfatizar las
advertencias de seguridad que se deben acatar al utilizar
este clavador/engrapador neumático:
Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
PROVOCARÁ lesiones personales graves o letales.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
PODRÍA provocar lesiones personales graves o letales.
no evitarse, PUEDE provocar lesiones personales menores o moderadas.
Indica información importante que, de no evitarse, PUEDE causar daños
materiales.
1-800-423-3598
1-310-522-9008
1-310-522-9066 Fax
info@alltradetools.com
ALERTA DE SEGURIDAD
Lea y comprenda todo este manual de instrucciones
antes de montar, instalar, operar o dar mantenimiento
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de
16