Page 1 4 - 14 15 - 25 26 - 36 37 - 47 48 - 58 59 - 69 70 - 80 81 - 91 92 - 102 103 - 113 Ref. 8080014581 - 12/2014...
Page 2 compact...
Page 7: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire...
Page 8 • Retirez toujours le bol mixeur (d) avant d’actionner le bouton de déverrouillage (a3) de la tête multifonctions (a4). • Mettez l’appareil à l’arrêt et déconnectez-le de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. •...
Page 9 modèle): utilisez toujours le poussoir pour guider les aliments dans la cheminée, jamais les doigts, ni fourchette, ni cuillère, ni couteau, ni tout autre objet. • Ne faites pas fonctionner le bol mixeur (d) sans couvercle (d2), sans ingrédients ou avec des produits secs uniquement. •...
Page 10 • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
Page 11: Mise En Service
DESCRIPTION a - Bloc moteur d - Bol mixeur (selon modèle) Bouton variateur de vitesse Sortie lente Couvercle a2.1 Sortie accessoires mélangeurs Bouchon doseur a2.2 Sortie coupe-légumes e - Coupe-légumes (selon modèle) Bouton de déverrouillage de la tête Adaptateur coupe-légumes multifonctions Magasin tambour Tête multifonctions...
Page 12: Montage Des Accessoires (Schemas 1)
1 - MÉLANGER / PÉTRIR / BATTRE / ÉMULSIONNER / FOUETTER ACCESSOIRES UTILISES : - Bol (b1) - Couvercle (b2) - Pétrin (c1) ou malaxeur (c2) ou fouet multibrins (c3) 1.1 MONTAGE DES ACCESSOIRES (SCHEMAS 1) : • Appuyez sur le bouton (a3) pour déverrouiller la tête multifonctions (a4) et levez-là jusqu’en butée. •...
Page 13: Demontage Des Accessoires
1.3 - DEMONTAGE DES ACCESSOIRES : • Attendez l’arrêt complet de l’appareil et débranchez-le. • Retirez le couvercle (b2). • A l’aide du bouton (a3), déverrouillez la tête multifonctions (a4) et levez-la en position haute. • Tirez sur l’accessoire (c1), (c2) ou (c3) pour le sortir de la tête multifonctions. •...
Page 14: Montage Des Accessoires (Schemas 3)
3 - RAPER / TRANCHER (SELON MODÈLE) ACCESSOIRES UTILISES : - Adaptateur coupe-légumes (e1) - Magasin tambour (e2) + poussoir (e3) - Tambours (selon modèle) - Collerette de maintien de tambour (e4) 3.1 - MONTAGE DES ACCESSOIRES (SCHEMAS 3) : •...
Page 15: Nettoyage
NETTOYAGE • Débranchez l’appareil. • Ne plongez pas le bloc moteur (a) dans l’eau ou sous l’eau courante. Essuyez-le avec un chiffon sec ou à peine humide. • Pour un nettoyage plus facile, rincez rapidement les accessoires après leur utilisation. Manipulez toutes les lames avec précautions, elles peuvent vous blesser.
Page 16: Accessoires
ACCESSOIRES Vous pouvez personnaliser votre appareil et vous procurer auprès de votre revendeur habituel ou d’un centre service agréé les accessoires suivants : Bol mixeur Coupe légumes : Couvercle de bol Mini-hachoir - A : trancher Pétrin Tête hachoir - C : râper gros Malaxeur Adaptateur coupe-légumes - D : râper fin...
Page 17 Cake sucré Ingrédients : 2 œufs, 125 g de sucre, 125 g de beurre mou en morceaux, 250 g de farine, 70 ml de lait, 1 sachet (11 g) de levure chimique, 1 sachet (6.5 g) de sucre vanillé. Mettez tous les ingrédients sauf la farine dans le bol. Mettez en place le malaxeur et le couvercle. Faites fonctionner pendant quelques secondes en vitesse 1, puis ajoutez petit à...
Page 96 ‹ K ∫ « ∞ L √ Ë Í , U œ « ∞ F e z W ∞ ∑ π l « ° U z ± s ´ K O u ‰ ∞ ∫ s « ¥ L J ∑...
Page 97 « ∞ ∑ U z w N d ° « ∞ J ∑ O U ¸ s « ∞ Z ´ L M ∑ q « ∞ « ≠ > ‘ Æ L U Æ D ß ° u « .
Page 98 ¥ q ) u œ ∞ L V « º ( • / ¢ - ° K W : º ∑ ∞ L Ô ‹ « K ∫ « ∞ L ¸ ( ª W « ∞ D Ò U ´ o Æ...
Page 99 1 ¢ U ‹ ∫ I ∞ L K p « H J O ∑ O U ¸ s « ∞ t ´ Ë « ≠ Ø W , ∫ d s « ∞ U Î ´ L U ± Z ¢...
Page 100 î H » ö ∫ ß ∑ / « d » π s / ´ î K “ ± W ∞ ö ‹ « K ∫ « ∞ L Ô ´ U ¡ - Ë D U ¡ - ¨ ∞...
Page 101 M ∑ « ∞ L Ô e « ¡ √ § Å Ë œ ¥ q ∞ L u V « º • ◊ ( ö ∞ ª o « ° d ¥ - ≈ „ ∫ d Ò ∞ L Ô …...
Page 102 ∑ Z . ∞ L M q « ∑ F L ¢ º , ô U ∞ H U Î ∞ t ¢ ° l « ∞ ∑ U ∞ I U ° √ Ë « U z w N d ° «...
Page 103 O q . ∞ K ∑ ≠ I j « • b o Ë K ∫ q ± Ô « ß ∑ > O r . ∑ F I Ë ∞ K w √ , « ∞ d ¥ b ∞...
Page 104 O q . « ∞ ∑ Æ O b N U “ ∞ π Ê « ± U ¥ ´ M b ‹ H d « ∞ A √ Ë « ö ◊ « ∞ ª U ‹ ∫ I ±...
Page 105 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ ≈ Ê ∞ v : « _ Ë L d … Z ∞ K L M ∑ ‰ « ∞ F L U ß...
Page 106 ® } Ê ≤ U 1 ° 2 ¢ ∑ t ° º u œ ¸ @ Ä J O M ) ° O Ö d Â º ∑ ® } } ∑ d v ∞ ± } K ¬ ¸ œ Ö...
Page 107 ≤ ∂ § U “ Â ∞ u « “ π U ‹ ± ± U î b d Ø e U ± b Á | ® M d Ë “ ≠ ¸ « « – | q ∂ v §...
Page 110 1 « ≤ ∂ § U Â u « “ Ê ∞ ° d œ “ ° M } b « Ø § b ‚ ° d d | e “ Ä « « Ê ¸ Ë ¬ u œ ®...
Page 111 Ê “ œ ≥ r œ Ê Ø d ≤ v ∞ º ± u / « Ê “ œ / ° Ê œ « œ ¸ “ / Ë œ Ê Ø d ◊ ± ª Á : ® b Á...
Page 113 Ø M } È œ « ¸ u œ Á î ∑ ~ U œ ß d œ U ¸ ° “ Ø Á , « œ | b ß } e ¬ Ä d | Ë | U d ‚ q °...
Page 114 M } b Á Ø H U œ ß ∑ Ê « “ ± U | J ‡ œ ¸ ∂ v § U ≤ } K t Ë ß “ | j « ≠ I > Ë ª v Ä d œ...
Page 115 œ Ê Ø d U ¸ ‰ Ø • U ¸ Á œ ∑ ~ U œ ß Ø t ≤ v “ ± U t ¸ « ¢ } G Ë | U Ø s K u ◊ ± ª ∂...
Page 116 È « ≥ U ¸ « ∞ ∑ u œ ß œ Æ ° U U ¸ , s ° Ë ∞ } È « d « Á ° ∑ ~ U œ ß « “ œ Á ∑ H U «...

MasterChef compact Mode D'emploi

Les langues disponibles

Sommaire des Matières pour MasterChef compact

Page 7: Consignes De Securite

Page 11: Mise En Service

Page 12: Montage Des Accessoires (Schemas 1)

Page 13: Demontage Des Accessoires

Page 14: Montage Des Accessoires (Schemas 3)

Page 15: Nettoyage

Page 16: Accessoires

Table des Matières