Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs Ecom Tab-Ex 02 DZ2
Page 1
Safety Manual Sicherheitshandbuch Manuel de sécurité Manuale di sicurezza Manual de seguridad Manual de segurança Intrinsically Safe Tablet Tab-Ex 02 DZ2 ® TABLET FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS...
Page 2
English ....................Page Deutsch ....................Seite Français .....................Page Italiano ....................Page Español ....................Página Português ..................Sida...
Page 47
Sommaire 1. Application ....................48 2. Énoncé sur l’exposition aux radiations ............48 3. Bande et mode ...................49 4. Insertion de la carte SIM (modèle LTE/WWAN uniquement) et de la carte microSD ....................... 49 5. Chargement de la tablette : .................50 6. Remarques relatives à la sécurité de la pile..........50 7.
1. Application La Tab-Ex 02 est une tablette à sécurité intrinsèque certifiée pour zones ® 2 / 22 selon la directive ATEX 2014/34/EU et IECEx, et Classe 1 / Division 2 selon les directives nord-américaines NEC et CEC. Résistante aux chocs, la Tab-Ex 02 est conçue pour le travail en milieu industriel et dans les atmos- ®...
5. Chargement de la tablette : La recharge de la tablette n’est autorisée qu’en dehors des zones dangereuses! La pile de la tablette n’est pas complètement chargée à la livraison. Avant la première utilisation, il est recommandé de la recharger pendant cinq heures. Sa pleine capacité...
Pour cette raison, il est recommandé de remplacer les piles au lithium au plus tard au bout de deux ans ou dès que la capacité de la pile atteint 50 % de sa capacité initiale. Remarque : La pile contenue dans cet appareil présente un risque d’incendie et peut provoquer des blessures chimiques en cas d’utilisation incorrecte.
Si les batteries sont « vides » ou si les accumulateurs ne peuvent plus être rechargés, vous ne devez pas les jeter avec les déchets normaux ni avec les déchets ménagers. Les batteries usagées peuvent contenir des polluants su- sceptibles de nuire à l‘environnement et à la santé. Prière de nous retourner l’appareil.
10. Présentation de l’appareil et de ses fonctions Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • A ppareil • Batterie • Câble USB • Adaptateur USB • Guide de prise en main rapide •...
Page 54
Présentation de l’appareil Capteur de Objectif avant proximité/ luminosité Touche Haut-parleur Marche/ Arrêt Touche de volume Écran tactile Touche Touche Applications Retour récentes Touche Accueil Connecteur à fonctions multiples (USB type C)
Page 56
• Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes : – Si vous recouvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou avec tout autre objet lors de l’utilisation de certaines fonctions, comme les appels ou la connexion de données •...
Page 57
• Appuyer sur cette touche pour régler le volume de Volume l’appareil. S Pen Touche S Pen Pointe du S Pen Pince Fonctions Pointe du S Pen • U tiliser le S Pen pour écrire, dessiner ou réaliser des actions tactiles sur l’écran. Les touches Applications récentes et Retour peu- vent être utilisées avec le S Pen.
Page 58
Pince • Ôter la pointe du S Pen à l’aide de la pince pour la remplacer. Remplacer la pointe du S Pen Si la pointe est usée, remplacez-la. Saisissez fermement la pointe avec la pince, puis tirez. Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen. Veillez à...
Page 59
• Si vous utilisez le S Pen verticalement sur l’écran, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas les actions du S Pen. • L es touches Applications récentes et Retour peuvent être utilisées avec le S Pen. • P our en savoir plus sur le S Pen, consultez le site Web de ecom. •...
Page 60
Insérez la batterie en alignant correctement ses bornes avec celles de l‘appareil. Remettez le cache arrière en place. Appuyer Veillez à ce que le cache arrière soit bien fermé de manière à ce que l’eau et la poussière ne puissent pas pénétrer dans l‘appareil. Un cache arrière ou- vert ou mal fermé...
Page 61
Retirer la batterie Retirez le cache arrière. Retirez la batterie. Charger la batterie Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles ho- mologués par ecom.
Page 62
Connectez le câble USB à l’adaptateur USB. Branchez le câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l’appareil. Ensuite, débranchez le chargeur de la prise électrique. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché...
Page 63
• Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l’utilisez pas. • Désactivez la fonction de synchronisation automatique des applications, comme les e-mails. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Conseils et précautions pour le chargement de la batterie •...
Page 64
Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM) Installer la carte SIM ou USIM Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur. • U tilisez exclusivement une carte nano-SIM. • V eillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Page 65
Retirer la carte SIM ou USIM Retirez le cache et la batterie. Retirez la carte SIM/USIM. Carte mémoire (carte micro-SD) Installer une carte mémoire La capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier d’un modèle à l’autre et certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil selon le fabricant et le type de la carte mémoire.
Page 66
Retirez le cache et la batterie. Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas. Remettez la batterie et le cache en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
Page 67
Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’application Paramètres, appuyez sur Maintenance de l‘appareil → Stockage → → Paramètres de stockage → Carte SD → Formater → FORMATER.
Page 68
Installer le S Pen Insérez le S Pen dans le haut du Coque de protection Ex. N’insérez pas le S Pen en sens inverse dans le Coque de protection Ex. Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
Page 69
• Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche de volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où...