Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MTSO1400-210
FR
SCIE D'ANGLE ÉLECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
AFKORTZAAGMACHINE
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
CUT-OFF MACHINE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S33 M08 Y2015
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour METAWOOD MTSO1400-210

  • Page 2 La lame livrée avec la machine est une lame qui permet de couper uniquement le bois. Het blad die bij de machine is een mes dat snijdt Alleen het hout. The blade supplied with the machine is a blade that can cut only the wood.
  • Page 4: Fr - Scie D'angle Electrique

    FR – SCIE D’ANGLE ELECTRIQUE La scie à tronçonner est conçue pour couper en - Le port de chaussures antidérapantes est travers des pièces en bois ou en plastique dont la recommandé pour les travaux en extérieur taille est adaptée à la taille de la machine. - Porter un dispositif de protection des cheveux La machine ne peut être utilisée pour couper du destiné...
  • Page 5: Mentions Additionnelles Pour Scies À Onglet

    19 - Rester vigilant. Fonctionnement en toute sécurité - Regarder ce que vous êtes en train de faire, faire preuve de bon sens et ne pas utiliser l'outil lorsque - Choisir la lame de scie adaptée au matériau à vous êtes fatigué. couper.
  • Page 6 Protecteur de lame ajustez leur longueur selon la pièce qui doit être Le protecteur de lame s’élève automatiquement maintenue. Serrez ensuite les servantes fermement lorsque vous abaissez la poignée. Le protecteur avec les vis. revient à sa position d’origine une fois la coupe terminée et la poignée relevé.
  • Page 7: Utilisation Conforme

    sciage. UTILISATION CONFORME 16. Évitez de scier dans des clous. Inspectez la pièce à scier et retirez-en tous les clous avant Cet outil est conçu pour couper du bois et du le sciage. plastique qui rentre dans la machine. 17. Vérifiez que le verrouillage de l'arbre est Il ne convient pas pour couper des bûches de bois à...
  • Page 8 Les symboles : 35. Utilisez des lames de scie correctement aiguisées. Respectez la vitesse maximale marquée sur la lame de scie. Risque de lésion corporelle 36. Ne retirez pas les découpes ou autres parties ou de dégâts matériel. de la pièce à usiner de la zone de sciage pendant que la machine est en fonctionnement et que la tête de sciage n'est pas en position Lisez le manuel avant toute...
  • Page 9 Ne pas utiliser de lames émoussées, fissurées, Ne JAMAIS utilsé d’eau déformées ou pour la découpe. endommagées. Portez des protections auditives. Portez des lunettes de sécurité. En cas de formation de poussière, porter un masque de protection respiratoire Portez des gants de protection pour manipuler la lame lors de son remplacement.
  • Page 10: Description Des Composants

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS Base Capot central Poignée avec interrupteur Protège-lame Plaque de guidage Plateau tournant NO APPLICABLE Plaque de guidage mobile (variante) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230V~50Hz Puissance nominale 1400W Vitesse à vide 4500min Lame de scie en carbure 210x30mm Angle de coupe 0°...
  • Page 11: Déballage

    L’émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps de déclenchement).
  • Page 12: Installation Et Dépose De La Lame De Scie

    INSTALLATION ET DÉPOSE DE LA LAME DE SCIE Avant d'installer et de déposer la lame de scie, coupez l'alimentation électrique et débranchez la fiche de la prise de courant. Lors du transport, fixez la poignée en position basse avec le boulon de butée, abaissez la poignée pour desserrer le boulon et le retirer.
  • Page 13: Fonctionnement

    COLLECTEUR DE POUSSIÈRES ● ● ● ● Pour connecter le collecteur de poussières, insérez le siphon dans la goulotte à déchets sur le capot de la lame de scie et placez l'entrée du collecteur de poussières sur le siphon. ● ● ● ● Lorsque le collecteur est rempli à moitié de poussière, démontez-le et ouvrez-le. Nettoyez le collecteur de poussières.
  • Page 14: Sciage En Biseau

    DÉCOUPE RAPIDE (sciage de petites pièces) Les pièces à scier jusqu'à 60 mm de hauteur, 120 mm de largeur peuvent être sciées avec la méthode suivante. ● ● ● ● Fixez la pièce à scier avec l'étau. ● ● ● ● Enclenchez l'interrupteur et attendez que la lame de scie atteigne la vitesse max., puis abaissez doucement la lame de scie pour le sciage.
  • Page 15 éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants METAWOOD sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires.

Table des Matières