Numan Mini One Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numan Manuels
  4. Radios portables
  5. Mini One
  6. Mode d'emploi

Numan Mini One Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

NUMAN Mini One
Benutzerhandbuch
www.numanaudio.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Numan Mini One

  • Page 98 Nous sommes heureux que vous ayez choisi cet article NUMAN. Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de plaisirs musicaux ! Veuillez prendre un petit moment pour lire ce mode d’emploi afin de prendre connaissance de toutes les possibilités et fonctions de votre nouvel appareil.
  • Page 99 SOMMAIRE Fiche technique et contenu de l’emballage .................. 100 Consignes de sécurité ........................101 Aperçu de l’appareil ......................... 103 Affichages ............................105 Mise en marche et réglages de base ..................... 108 Mode radio DAB ..........................110 Mode radio FM ..........................116 Modes AUX et BT ..........................

  • Page 100: Fiche Technique Et Contenu De L'emballage

    Fonctions et prises : FM avec RDS, Bluetooth, DAB | DAB+, AUX CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 x NUMAN Mini One 1 x bloc d’alimentation DC 9 V 1,5 A 1 x manuel de l’utilisateur REMARQUES IMPORTANTES SUR LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE Pour recharger les batteries, mettre l’interrupteur se trouvant dans le compartiment des batteries sur ON.

  • Page 101: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. • Ne pas utiliser la radio à proximité d’eau ou de vapeur. Veiller à ne pas faire tomber de gouttes d’eau sur l’appareil et ne pas poser d’objet contenant de l’eau dessus, comme par exemple un vase.
  • Page 102 • Disposer le câble de sorte à ce que personne ne trébuche dessus et à ce qu’il se torde pas, particulièrement au niveau de la fiche et à l’endroit où il sort de l’appareil. • Faire réparer l’appareil s’il est défectueux. Ne pas essayer de le réparer soi-même. L’ouverture ou le retrait des couvercles de protection expose l’utilisateur à...
  • Page 103 Bloc d’alimentation | Entrée DC (9 V) Entrée mini-USB pour la mise à jour logiciel (seulement par le personnel technique) Prise AUX Prise Line-out Prise casque UTILISATION DU BOUTON ROTATIF SUR LE DESSUS DU BOÎTIER Tourner le bouton rotatif pour parcourir le menu ou une liste.
  • Page 104 Bouton rotatif : Sélection | Volume | Silencieux | Réveil différé | Activation et désactivation Réglage du minuteur d’endormissement Sélection de la source Fonction de réveil | Réveil Informations supplémentaires Menu | Revenir au menu précédent Mémoriser une station Recherche de station | Touche arrière Recherche de station | Touche avant Lecture | Pause (dans les différents modes) Panneau de commande du boîtier (dessus)

  • Page 105: Affichages

    : lorsque la touche SOURCE est utilisée pour passer d’un mode de lecture à l’autre, le NUMAN Mini One af- fiche un écran distinct pour chaque mode. Après une seconde, le mode sélectionné est démarré et l’appareil ten- te de diffuser la dernière station ou le dernier titre écouté(e) dans ce mode. Si cela n’est pas possible, l’appareil tente de se connecter à...
  • Page 106 MENUS Le NUMAN Mini One dispose de 3 sortes de menus. Utiliser le bouton rotatif pour parcourir le menu et sélecti- onner une option. La barre de défilement à droite montre s’il existe des options supplémentaires au-dessus et en-dessous des options visibles.
  • Page 107 Chaque mode propose deux options finales : Paramètres système > Menu principal > Le symbole [>] indique qu’un sous-menu est disponible. Les paramètres système permettent d’accéder à tous les paramètres importants comme l’heure, la langue et la mise à jour logicielle. Les menus ne pouvant contenir à...

  • Page 108: Mise En Marche Et Paramètres De Base

    MISE EN MARCHE ET PARAMÈTRES DE BASE DÉMARRAGE RAPIDE La mise en marche du NUMAN Mini One est facile. Pour écouter la radio DAB ou FM, il y a besoin d’une simple prise électrique (220 V). 1. Placer l’appareil sur une surface plane.

  • Page 109: Réglage Automatique De L'heure

    RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HEURE Lors de la mise à jour automatique, des données sont transmises par DAB, FM ou internet. La mise à jour fonc- tionne uniquement si la radio se trouve dans le mode correspondant. Ainsi, sélectionner un mode fréquemment utilisé...

  • Page 110: Rechercher Une Station

    MODE RADIO DAB En mode DAB, la radio reçoit DAB et DAB+ et affiche des informations sur la station et sur le morceau en cours de lecture. Pour activer le mode DAB, appuyer sur SOURCE jusqu’à ce que DAB s’affiche ou sélectionner : MENU >...

  • Page 111: Sauvegarder Et Diffuser Une Station

    Pour retirer de la liste des stations dont la réception est mauvaise, sélectionner : MENU > Prune invalid. SAUVEGARDER ET DIFFUSER UNE STATION Le NUMAN Mini One permet de sauvegarder jusqu’à 10 stations préférées. Sauvegarder une station : rester appuyer sur la touche PRESET jusqu’à ce que l’écran affiche la liste des em- placements de sauvegarde 1-10, qu’ils soient vides ou qu’ils se sont vu attribuer une station.

  • Page 112: Réglage Manuel D'une Station

    RÉGLAGE MANUEL D’UNE STATION En plus de la recherche automatique, il est possible de rechercher manuellement une station et une fréquence en particulier. Cela s’avère notamment utile pour réajuster l’antenne et trouver la meilleure fréquence de récepti- on possible ou rechercher une station spécifique. Réglage manuel de station : appuyer sur MENU >...

  • Page 113: Informations Sur Le Titre Ou La Station En Cours D'écoute

    Lorsqu’une station | fréquence est sélectionnée, le NUMAN Mini One recherche toutes les stations DAB asso- ciées à la fréquence sélectionnée et actualise la liste des stations avec les nouvelles stations détectées. Pour écouter une station détectée, revenir à l’écran principal et sélectionner la station souhaitée dans la liste.
  • Page 114 Aperçu en plein écran de l’écran diaporama : Aperçu normal :...
  • Page 115 Pour afficher plus d’informations, appuyer sur INFO. Chaque nouvelle pression sur la touche permet d’afficher des informations supplémentaires dans l’ordre suivant : Texte DLS > Informations DL Plus (fournies uniquement si transmises par la station) > Type d’émission > Informations sur les interprètes > Numéro de la station > Force du signal >...

  • Page 116: Recherche De Station

    à chaque station à signal fort. Une alternative consiste à utiliser le bouton rotatif de l’appareil pour rechercher manuellement des stations par paliers de 50 kHz. SAUVEGARDER UNE STATION Le NUMAN Mini one peut sauvegarder jusqu’à 10 stations. La sauvegarde de stations fonctionne de la même manière qu’en mode radio DAB.  ...

  • Page 117: Informations Sur Le Titre En Cours D'écoute

    INFORMATIONS SUR LE TITRE EN COURS D’ÉCOUTE Lorsqu’une station FM est diffusée, l’écran affiche, dès lors qu’un signal RDS est transmis, le nom de la station et les informations de diffusion. Si aucun signal RDS n’est transmis, l’écran affiche la fréquence actuelle. Pour afficher des informations supplémentaires, appuyer sur INFO.

  • Page 118: Modes Aux Et Bt

    • Brancher le périphérique sur la prise AUX 3,5 mm avec un câble AUX. • Appuyer sur SOURCE jusqu’à ce que AUX apparaisse à l’écran. • Régler le volume sur le NUMAN Mini One et, si nécessaire, sur le périphérique. L’écran indique que le NUMAN Mini One est connecté avec un appareil périphérique.

  • Page 119: Réveils, Réveil Différé Et Minuteur D'endormissement

    RÉVEILS, RÉVEIL DIFFÉRÉ ET MINUTEUR D’ENDORMISSEMENT En plus de l’heure et du calendrier, l’appareil propose deux réveils différents avec fonction de réveil différé. Il est également possible de régler un minuteur d’endormissement qui éteint l’appareil après un temps déterminé. Le signal sonore pour les deux réveils est soit le buzzer soit la source audio.

  • Page 120: Réglage Du Réveil

    RÉGLAGE DU RÉVEIL Appuyer sur Alarm et utiliser le bouton rotatif pour sélectionner les réveils 1 ou 2. Appuyer sur le bouton pour confirmer le réglage du réveil. Pour quitter le réglage du réveil, appuyer sur MENU. Sinon, l’aperçu du réveil bas- cule automatiquement vers l’écran principal après un certain temps.

  • Page 121: Fonction De Réveil Différé

    écoutée et une des stations sauvegardées. • Durée – 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minutes. Si le réveil n’est pas activé, le NUMAN Mini One passe automatiquement en mode veille après la durée sélectionnée. •...

  • Page 122: Minuteur D'endormissement

    MINUTEUR D’ENDORMISSEMENT Pour régler la mise en veille programmée, appuyer sur SLEEP. Sélectionner alors une des options suivantes : désactivé, 15, 30, 45, 60 minutes. Pour cela, utiliser le bouton rotatif ou appuyer plusieurs fois de suite sur la touche SLEEP. Puis appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer le réglage. Une fois la sélection confirmée, l’appareil bascule de nouveau à...

  • Page 123: Navigation Dans Les Menus

    PARAMÈTRES SYSTÈME Le menu des paramètres système permet d’effectuer divers réglages pour adapter encore mieux le NUMAN Mini One à ses préférences personnelles. • Sleep (endormissement) • Alarm (réveil) • Equalizer (égaliseur) • Time | Date (Heure | Date) • Backlight (rétroéclairage) •...

  • Page 124: Audio Output

    Tourner le bouton rotatif : tourner le bouton rotatif pour faire défiler le menu visible ou les paramètres en avant ou en arrière. Appuyer sur la touche BACK : appuyer sur la touche BACK pour accéder au menu racine du sous-menu ou paramètre actuel.

  • Page 125: Réglage De La Date Et De L'heure

    Aigus : utiliser le bouton rotatif pour sélectionner une valeur entre -7 et +7. Basses : utiliser le bouton rotatif pour sélectionner une valeur entre -7 et +7. Amplification : ON ou OFF. Si ON a été sélectionné les aigus et les basses sont amplifiées pour un son puissant. DATE ET HEURE Il est possible de régler l’heure manuellement ou automatiquement.
  • Page 126 RÉTROÉCLAIRAGE L’appareil est équipé d’un rétroéclairage comportant 3 niveaux de luminosité et un minuteur réglable pour que la lumière s’estompe après un temps donné. • Minuteur : Lumière On | 10 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 •...

  • Page 127: Messages D'erreur Et Résolution Des Problèmes

    MESSAGES D’ERREUR ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES MESSAGES D’ERREUR EN MODE DAB Messages d’erreur Description Service not La radio ne capte pas le DAB available (DAB) Signal Error Le signal DAB a été coupé No DAB Station La station listée n’a pas été détectée. (No Name) La station actuelle ne transmet aucun nom.

  • Page 128: Messages D'erreur Principaux

    MESSAGES D’ERREUR PRINCIPAUX Messages d’erreur Description Update failed Pas de mise à jour du logiciel possible. Time is not set L’heure n’a pas encore été réglée. Time is not saved Tous les réglages de l’heure seront perdus. Alarm is not saved Tous les réglages de réveil seront perdus Invalid date La date saisie est incorrecte.

  • Page 129: Recyclage Et Déclaration De Conformité

    RECYCLAGE ET DÉCLARATION DE CONFORMITÉ INFORMATION SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d’une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez- vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.

Table des Matières