Sommaire des Matières pour WEISS TS004E
- Page 1 CARTE DE COMMANDE CARTE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE TS004E TS004E MANUEL D'UTILISATEUR MANUEL D'UTILISATEUR TD0080A-FR00-0000-00 TD0080A-FR00-0000-00 082018_1.0_FR 082018_1.0_FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Carte de commande électronique TS004E Table des matières Table des matières Introduction............................... 4 Le présent manuel d'utilisateur..................... 4 Usage normal..........................4 Utilisation non conforme prévisible....................4 Documents valables........................5 Sécurité..............................6 Consignes de sécurité et classes de risques................6 Symboles relatifs à la sécurité...................... 6 Responsabilités du systémier et/ou de l'opérateur............... - Page 3 Carte de commande électronique TS004E Table des matières 8.2.4 Borne 5............................19 8.2.5 Borne F............................20 8.2.6 Borne G............................20 8.2.7 Borne H............................20 8.2.8 Borne T............................21 Description des sorties........................ 21 8.3.1 Borne 4............................21 8.3.2 Borne 6............................21 8.3.3 Borne 7............................21 8.3.4...
-
Page 4: Introduction
Introduction Introduction Le présent manuel d'utilisateur Ce manuel d'utilisateur contient la description du produit Carte de commande électronique TS004E (dénommé ci-après "produit"). Ce manuel d'utilisateur fait partie du produit. Utilisez le produit seulement après avoir lu et compris intégralement le manuel d'utilisateur. -
Page 5: Documents Valables
Carte de commande électronique TS004E Introduction Documents valables En plus de ce manuel d'utilisateur, les documents suivants sont contraignants et s'appliquent à tout genre d'utilisation du produit : Les données de la commande (y compris, mais sans s'y limiter, les données de conception, les données de charge, les données de performance, les instructions de transport et de stockage, les... -
Page 6: Sécurité
Carte de commande électronique TS004E Sécurité Sécurité Consignes de sécurité et classes de risques Ce manuel d'utilisateur contient des consignes de sécurité destinées à attirer l'attention sur les dangers et les risques. Dans ce manuel d'utilisateur les consignes de sécurité sont identifiables à l'aide de symboles de mise en garde et de mots d'avertissement. -
Page 7: Responsabilités Du Systémier Et/Ou De L'opérateur
Carte de commande électronique TS004E Sécurité Responsabilités du systémier et/ou de l'opérateur Le systémier (la personne qui intègre le produit dans une machine conformément à la directive 2006/42/UE, par exemple, le constructeur de la machine) et/ou l'opérateur doivent s'assurer de ce qui suit : Le produit ne doit être utilisé... -
Page 8: Description Fonctionnelle
Carte de commande électronique TS004E Description fonctionnelle Description fonctionnelle Le produit est utilisé pour commander et surveiller tous les types de table d'indexage rotative (TC) et les types d'anneau d'indexage rotative (TR) avec des cames de position. Il permet aussi bien le fonctionnement autonome de la table d'indexage rotative/de l'anneau d'indexage rotative qu'une commande par l'intermédiaire d'un automate programmable (API). -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Carte de commande électronique TS004E Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques "Carte de Commande" Caractéristique Unité Valeur Tension de service 24 (± 10%) Courant absorbé Typ. 40 (sans frein de maintien 24 V) Courant absorbé frein de maintien 1.0 ... 2.0 (dépendant du type) Entrées numériques... -
Page 10: Conditions D'environnement Pour Le Service
Carte de commande électronique TS004E Caractéristiques techniques Borne Fonction Niveau Remarque Connecteur multipoint 32 broches Surcharge Moteur Output 24 V/100 mA 10A (timeout temps de dépla- cement) Erreur générale Output 24 V/100 mA 9A/B Départ autorisé Output 24 V/100 mA 8B Plateau en pos./... -
Page 11: Dimensions
Carte de commande électronique TS004E Caractéristiques techniques Dimensions Figure 1 : Longueurs en mm 11 / 30 Manuel d'utilisateur_082018_1.0_fr... -
Page 12: Emballage, Transport Et Stockage
Carte de commande électronique TS004E Emballage, transport et stockage Emballage, transport et stockage Vérification de la livraison A la réception, vérifiez l'intégralité de la livraison et l'absence de dommages dus au transport. En cas de détérioration, refusez la livraison ou acceptez-la seulement sous réserve. -
Page 13: Stockage
Carte de commande électronique TS004E Emballage, transport et stockage Stockage AVIS STOCKAGE INCORRECT Vérifiez la conformité à toutes les conditions spécifiées dans ce manuel d'utilisateur et tous les documents valables lors de stockage du produit. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages matériels. -
Page 14: Montage
Carte de commande électronique TS004E Montage Montage Types de montage PCB à bornes PCB à bornes séparé Support de carte Le support de carte est conçu pour un montage sur rail DIN ou pour une fixa- tion par vissage. Sur les côtés droit et gauche, le support de carte possède des bornes à... -
Page 15: Câblage
Carte de commande électronique TS004E Câblage Câblage Schéma fonctionnel Carte de commande TS004E Borne F Entrées et sorties 24 V Borne D 3 x 400 V Câble moteur Table d'indexage rotative/anneau d'indexage Arrêt d'urgence rotative TC/TR Borne C Frein de maintien Contacteur électronique... -
Page 16: Mise En Service
Carte de commande électronique TS004E Mise en service Mise en service Avant la mise en marche du produit, vérifiez que le boîtier du moteur est correctement raccordé au potentiel de la terre (jeu de barres PE). DANGER CHOC ÉLECTRIQUE PROVOQUÉ PAR LES PARTIES SOUS TENSION Les raccords de commande et d'alimentation peuvent être sous tension même... - Page 17 Carte de commande électronique TS004E Mise en service 3 Affichage compteur temporisation arrêt Dès que la position de verrouillage est atteinte, le signal de position est disponible à la borne 10, mais le signal d'arrêt pour l'entraînement n'est pas encore actif. Ce signal est déclenché avec une temporisa- tion afin que la table d'indexage rotative/l'anneau d'indexage rotative soit arrêtée à...
- Page 18 Carte de commande électronique TS004E Mise en service 4 Affichages d'état Plateau verrouillé La LED est allumée en vert quand la table d'indexage rotative/l'anneau d'indexage rotative est en position, c'est-à-dire la bride de sortie verrouillée Plateau en rotation La LED est allumé en vert tant que l'en- traînement tourne...
-
Page 19: Description Des Entrées
Carte de commande électronique TS004E Mise en service Description des entrées 8.2.1 Borne 1 Sens de rotation Sens de rotation CW (à droite) HIGH Sens de rotation CCW (à gauche) Le signal doit être disponible avec un front montant du signal de départ ; il détermine le sens de rotation (sorties C et E). -
Page 20: Borne F
Carte de commande électronique TS004E Mise en service 8.2.5 Borne F Capteur Le capteur de la table d'indexage rotative/l'anneau d'indexage rotative est connecté à cette borne. Il fournit le signal que la came de position est atteinte et déclenche un arrêt du moteur. -
Page 21: Borne T
Carte de commande électronique TS004E Mise en service 8.2.8 Borne T Surveillance de la température L'interrupteur thermostatique (contact à ouver- ture) des moteurs avec surveillance de la tem- pérature peut être connecté à cette borne. Le contact à ouverture est connecté entre la borne T et GND (OV). -
Page 22: Borne 10
Carte de commande électronique TS004E Mise en service 8.3.6 Borne 10 Table d'indexage rotative/anneau d'indexage rotative en position Cette sortie signale que la table d'indexage rotative/l'anneau d'indexage rotative se trouve dans une position valide. La table d'indexage rotative/l'anneau d'indexage rotative est équipé d'une came de position. -
Page 23: Fonctionnement
Carte de commande électronique TS004E Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement normale (un sens de rotation) 23 / 30 Manuel d'utilisateur_082018_1.0_fr... -
Page 24: Fonctionnement En Alternance (Deux Sens De Rotation)
Carte de commande électronique TS004E Fonctionnement Fonctionnement en alternance (deux sens de rotation) 24 / 30 Manuel d'utilisateur_082018_1.0_fr... -
Page 25: Dérangements
Carte de commande électronique TS004E Dérangements Dérangements 10.1 Dépannage et messages d'erreur Élimination de dérangements En cas d'une erreur, la LED s'allume dans le bouton STOP/RESET. Les entrées 6, 7, 8 signalent l'erreur. Vous pouvez acquitter l'erreur par l'intermédiaire du bouton STOP/RESET ou d'un signal LOW sur la borne 2. -
Page 26: Mise Au Rebut
Carte de commande électronique TS004E Mise au rebut Mise au rebut 11.1 Mise au rebut du produit Pour mettre au rebut le produit, conformez-vous aux règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur. Protection de l'environnement Éliminez les lubrifiants, les graisses, les résidus d'agents de nettoyage et d'autres matériaux non recyclables dans les déchèteries prévues à... -
Page 27: Service Et Pièces De Rechange
Carte de commande électronique TS004E Service et pièces de rechange Service et pièces de rechange 12.1 Service mondial ALLEMAGNE SUISSE PAYS-BAS WEISS GmbH WEISS Schweiz GmbH WEISS Nederland Siemensstraße 17 Friedhofstraße 7 Kruisstraat 4 74722 Buchen 2540 Grenchen 7573 GJ Oldenzaal... -
Page 28: Service Clientèle
Carte de commande électronique TS004E Service et pièces de rechange 12.2 Service clientèle Si vous avez besoin de l'assistance de notre service clientèle, veuillez fournir les informations suivantes: Numéro de série du produit (voir connecteur multipoint) Description du dérangement survenu Temps et circonstances du problème... -
Page 29: Pièces De Rechange
Carte de commande électronique TS004E Service et pièces de rechange 12.4 Pièces de rechange Référence Désignation Description Quantité EK0004D-1000-0000-00 Carte de commande Carte de commande avec étiquette alle- TS004E mande EK0004E-1000-0000-00 Carte de commande Carte de commande avec étiquette an-... - Page 30 WEISS GmbH Siemensstraße 17 74722 Buchen Telefon 06281 5208-0 Telefax 06281 5208-99 info@weiss-international.com www.weiss-international.com...