chiliGREEN MP0311 Instructions D'utilisation Et D'installation
Sommaire des Matières pour chiliGREEN MP0311
- Page 29 Mini-lecteur multimédia MP0311 INSTRUCTION D’UTILISATION ET D’INSTALLATION...
- Page 30 Table des matieres Instructions de sécurité ..................1 Instructions d’élimination des déchets électriques et piles usagées ....3 Description de l'appareil ..................4 Télécommande ....................5 Mise en marche ....................7 Raccordement de supports de données externes USB et cartes mémoire SD/MMC ......................
-
Page 31: Instructions De Sécurité
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Instructions de sécurité Nous vous félicitons pour l’achat de cet appareil. Veuillez lire soigneusement la présente notice d’utilisation et respectez les instructions ci-dessous: Veuillez conserver ce manuel utilisateur dans un endroit accessible afin de pouvoir le relire ultérieurement. Posez systématiquement l’appareil sur une surface plane, stable et ... - Page 32 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia L’appareil est tombé sur le sol et/ou est endommagé. Ne jamais stocker cet appareil à une température ambiante supérieure à 60 °C. Les températures ambiantes autorisées pour l’utilisation de cet appareil sont comprises entre +5 °C et +35 °C.
-
Page 33: Instructions D'élimination Des Déchets Électriques Et Piles Usagées
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS débranchant la prise du secteur. Positionnez l’appareil à proximité d’une prise de courant afin de pouvoir atteindre celle-ci à tout moment. Protégez l’appareil contre les gouttes d’eau et les éclaboussures. Ne posez pas d’objet rempli d’eau sur l’appareil (par ex. vases ou ... -
Page 34: Description De L'appareil
FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Description de l'appareil Face arrière Raccordement Utilisation DC IN 5V Entrée connecteur secteur HDMI Sortie HDMI CVBS/Audio G/Audio D FBAS analogique/sortie audio Optique Sortie optique SPDIF Face avant Raccordement Utilisation Interrupteur ON / Appuyer pour mettre en marche. Appuyer pendant env. -
Page 35: Télécommande
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Télécommande Touche Fonction Mise en service et mise hors service de l’appareil Power Mode silence MUTE Pour permuter la sortie FBAS (FBAS (PAL/NTSC) et HDMI TV SYSTEM (480p - 1080p) Touches numériques Passage direct à un moment pendant la lecture vidéo GO TO Affiche des informations concernant la vidéo ou l’image DISPLAY... - Page 36 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Sélection ou confirmation des réglages – Pause en mode diapositive Fichier précédent PREV Fichier suivant NEXT Diminuer le volume VOL - Augmenter le volume VOL + Pour modifier les réglages de sous-titres pendant la SUBTITLE lecture Lecture de vidéo, musique ou diapositives.
-
Page 37: Mise En Marche
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Mise en marche 5.1 Alimentation électrique Brancher le bloc d’alimentation à une source de courant adaptée et branchez ensuite le bloc d’alimentation dans la prise située à l’arrière de l’appareil. 5.2 Raccordement d’appareils de lecture Vous pouvez alimenter le lecteur multimédia de différentes façons, voire en fonction de l’équipement de votre écran, avec des signaux vidéo et audio. -
Page 38: Raccordement De Supports De Données Externes Usb Et Cartes Mémoire Sd/Mmc
FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Transmission numérique des signaux audio via l’interface S/PDIF (audio uniquement, le câble optique n’est pas fourni) Raccordement de supports de données externes USB et cartes mémoire SD/MMC Raccordez un stick mémoire USB ou un disque dur USB au port USB-HOST1 sur le côté... -
Page 39: Indications Concernant La Transmission Sonore Numérique (Dolby Digital Audio/Dts)
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Veuillez faire attention à ce que les piles soient obligatoirement insérées correctement (référez-vous aux symboles +/- sur les piles et dans le compartiment à piles). ATTENTION: Les piles fournies ne peuvent et ne doivent PAS être rechargées. Lorsque les piles sont à... -
Page 40: Mise En Service Initiale
FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Mise en service initiale Commutez le lecteur multimédia avec le commutateur ON/OFF de la télécommande ou le bouton situé en face avant. Lorsque l’appareil (comme décrit ci-dessus) est correctement câblé, le menu principal doit s’afficher automatiquement sur l’écran. -
Page 41: Utilisation De L'appareil
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Après confirmation en appuyant sur la touche OK, l’appareil passe en mode lecture. Répétez les étapes mentionnées précédemment en commençant avec la mise hors service du lecteur multimédia aussi longtemps que vous avez d’autres réglages à faire. Veuillez noter SVP que le réglage sélectionné... -
Page 42: Sélectionnez Cette Fonction Pour Lire Les Fichiers
FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Pour la sélection, utilisez les touches , la touche OK pour confirmer et la touche <RETURN>, pour retourner sur la rubrique de menu précédente. Périphérique En choisissant cette fonction, vous pouvez rechercher des contenus dans les supports de données USB connectés USB: (par ex. - Page 43 Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS médias de types inconnus ne sont pas affichés et ne peuvent donc pas être sélectionnés. La fenêtre de prévisualisation n’affiche pas de vidéo, la fonction de prévisualisation étant limitée aux fichiers audio et photos. Les touches de couleur de la télécommande vous permettent de limiter l’affichage des médias: Rouge: tous les fichiers connus se trouvant dans le répertoire actuel...
- Page 44 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia jusqu’à ce que la touche STOP soit actionnée. Si un même répertoire contient plusieurs fichiers audio, ceux-ci seront lus les uns après les autres. Images En affichage mode diapositives plein écran, les fichiers audio se trouvant dans le même répertoire sont lus comme musique de fond.
-
Page 45: Configuration
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Pour activer ou adapter l’affichage des sous-titres, appuyer sur la touche SUBTITLE de votre télécommande. Dans le menu contextuel qui s’ouvre, à l’aide des touches fléchées et de la touche OK vous pouvez choisir les options suivantes : Subenable: activer/désactiver les sous-titres Sous-titres:... - Page 46 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia sélectionner/confirmer et la touche RETURN pour revenir à une option de menu. SYSTÈME Choisissez votre langue. Langue de menu Auto Play (lecture Cette fonction n’est pas disponible. automatique) Évite l’effet de déverminage de l’image du menu Économiseur...
-
Page 47: Faq
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS Pour la sélection des effets d’enchaînement vers Effets de transition une autre diapositive. Désactiver = fond sonore désactivé Musique de fond Dossier = fond sonore activé 12. FAQ J’ai raccordé l’appareil à l’écran. Malheureusement, je n’ai ni son ni image. - Page 48 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Lors de l’utilisation de la sortie AV, l’image sur mon écran n’apparaît qu’en noir et blanc. Votre écran reconnaît les signaux AV sur l’entrée PERITEL en tant que S- Video. Si votre appareil ne dispose pas d’entrée AV, essayez de commuter le traitement du signal du lecteur sur AV.
- Page 49 Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS peuvent contenir. Il est possible qu'un format de codage qui se trouve dans le conteneur ne soit pas pris en charge par le lecteur multimédia. Après le changement de la piste audio à rejouer, le prochain fichier est soudainement lu.
-
Page 50: Spécifications De L'appareil
FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia 13. Spécifications de l’appareil Connexion USB 1x High Speed USB 2.0 Sortie vidéo CVBS, HDMI 1.3 (max. 1080p) H.264, MKV, WMV9, MPEG 1/2/4, HD Divx, Xvid, Formats vidéo pris en charge FLV, RM/RMVB mkv, ts, m2ts, mts, tp, wmv, vob, dat, avi, mpg, Fichiers vidéo pris... -
Page 51: Formats De Restitution
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS 14. Formats de restitution Restitution HDMI (pas HDCP): 480i -- 30Hz, 576i --25Hz 480P, 567P, 720P, 1080i, 1080P --- 50Hz 720P, 1080i, 1080P --- 60Hz 1080P --- 24Hz Lecture analogique sur CVBS (FBAS): PAL, NTSC Lecture audio via SPDIF (optique): signal audio numérique jusqu’à... - Page 52 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia 1920 x 1080p 1920 x 1080p RM/RVMB RM/RVMB 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p H.264 (jusqu‘à High@L4.1 @30fps) 1920 x 1080p 1920 x 1080p oui (jusqu‘à 320 kbps) WMA (Standard/Pro) oui (jusqu‘à 384 kbps) oui (jusqu‘à...
-
Page 53: Spécifications De Décodage
Instruction d’utilisation et d’installation FRANÇAIS 16. Spécifications de décodage TYPE DE TYPE VIDÉO TYPE AUDIO DÉBIT MAX. TYPE DE TYPE VIDÉO TYPE AUDIO DÉBIT MAX. DONNÉES DONNÉES MP4/MOV/M Xvid 50Mbps Mpeg2 Mp2/Mp3/AC 45Mbps 4V/XVID 3-5.1/ H.264 Mp3/AAC/ 40Mbps DTS-5.1 AC3-5.1/ DTS-5.1 RM/RMVB RV8/9... - Page 54 FRANÇAIS chiliGREEN MP0311 Mini-lecteur multimédia Veuillez noter SVP que les fichiers multimédia individuels, en raison du très grand nombre de paramètres possibles et des paramètres respectivement sélectionnés lors de leur création, peuvent ne pas NOTE: être lus correctement. Si tel est le cas, essayez par ex. de ré- encoder le fichier avec un débit inférieur en utilisant un...