Table des Matières
Publicité
Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux
pour effectuer les mises à jour logicielles. Les limites et frais de
données habituels imposés par votre fournisseur de services
Internet s'appliquent. Contactez votre fournisseur de services
Internet pour obtenir plus d'informations sur les limites et frais de
données.
Le processus d'installation peut prendre plusieurs minutes.
REMARQUE : pour mettre à jour le moteur électrique, vous
devez connecter votre appareil mobile directement au moteur
électrique via un réseau Wi‑Fi dédié et utiliser l'application
ActiveCaptain. Vous ne pouvez pas mettre à jour le moteur
électrique via votre traceur.
1
Si besoin, configurez le moteur électrique pour l'utiliser avec
l'application ActiveCaptain
ActiveCaptain, page
10).
2
Connectez l'appareil mobile au réseau Wi‑Fi dédié du moteur
électrique.
En se connectant au réseau Wi‑Fi du moteur électrique,
l'application reçoit les informations nécessaires pour
télécharger les fichiers de mise à jour requis.
3
Ouvrez l'application ActiveCaptain.
4
Déconnectez l'appareil mobile du réseau Wi‑Fi dédié du
moteur électrique.
5
Connectez l'appareil mobile à Internet
6
Dans l'application ActiveCaptain, sélectionnez Mes appareils
marins > Télécharger.
REMARQUE : l'option permettant de télécharger une mise à
jour s'affiche uniquement si une mise à jour logicielle est
disponible pour votre appareil.
L'application ActiveCaptain télécharge la mise à jour sur
l'appareil mobile.
7
Reconnectez l'appareil mobile au réseau Wi‑Fi dédié du
moteur électrique.
La mise à jour est transférée au moteur électrique. Cette
opération peut prendre jusqu'à 30 minutes.
8
Une fois le transfert sur le moteur électrique terminé,
éteignez le moteur électrique.
9
Mettez le moteur électrique sous tension.
Après 30 secondes environ, les voyants de l'indicateur de
vitesse sur le panneau d'affichage du moteur électrique
clignotent pour signaler que le logiciel est en cours de mise à
jour.
10
Assurez-vous que la télécommande est allumée et
connectée.
Une fois le logiciel du moteur électrique mis à jour, si une
mise à jour pour la télécommande est disponible, les voyants
de l'indicateur de vitesse clignotent et un compte à rebours
se lance sur la télécommande. Une fois le compte à rebours
terminé, la télécommande affiche l'icône
termine le processus de mise à jour. Cette opération peut
prendre jusqu'à 5 minutes.
11
Assurez-vous que la pédale est allumée et connectée.
Une fois le logiciel du moteur électrique mis à jour, si une
mise à jour pour la pédale est disponible, le voyant sur la
pédale s'allume en violet pendant qu'il termine le processus
de mise à jour. Le voyant s'éteint lorsque la mise à jour est
terminée.
Informations sur le moteur
AVIS
(Prise en main de l'application
pendant qu'elle
Dimensions rangées
Élément
Modèle 50 po
5
1,558 m (61
/
po) min.
16
5
1,811 m (71
/
po) max.
16
13
300 mm (11
/
16
Dimensions en position déployée
Élément
Modèle 50 po
1
461 mm (18
/
po) min.
8
3
721 mm (28
/
po) max.
8
7
708 mm (27
/
po)
8
1
648 mm (25
/
po) min.
2
889 mm (35 po) max.
1
839 mm (33
/
po) min.
16
5
1,1 m (43
/
po) max.
16
Élément
Modèle 50 po
11
931 mm (36
/
16
13
402 mm (15
/
16
203 mm (8 po)
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Enregistrez-vous dans l'application ActiveCaptain.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Contacter le support Garmin
• Rendez-vous sur
support.garmin.com
et des informations, et accéder aux manuels des produits,
aux questions fréquentes, à des vidéos et à l'assistance
client.
• Aux Etats-Unis, appelez le 913-397-8200 ou le
1-800-800-1020.
• Au Royaume-Uni, appelez le 0808 238 0000.
Modèle 57 po
3
1,712 m (67
/
po) min.
8
5
2,066 m (81
/
16
3
po)
340 mm (13
/
po)
8
Modèle 57 po
3
488 mm (19
/
16
1
817 mm (32
/
po) max.
8
7
799 mm (31
/
16
737 mm (29 po) min.
1,07 m (42 po) max.
3
920 mm (36
/
16
1
1,18 m (46
/
po) max.
2
Modèle 57 po
1
po)
1,022 m (40
/
4
13
po)
402 mm (15
/
16
203 mm (8 po)
pour obtenir de l'aide
po) max.
po) min.
po)
po) min.
po)
po)
11
Publicité
Table des Matières
