Kitchenware GT-GWK-01 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GLÜHWEINERWÄRMER

Deutsch ...................................... 2

Française .................................. 18

Italiano ...................................... 34

Réchauffeur de vin chaud

Bollitore per vin brulé

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Aktionszeitraum: 10/2012, Typ GT-GWK-01

Originalbedienungsanleitung

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Kitchenware GT-GWK-01

Page 1 GLÜHWEINERWÄRMER Réchauffeur de vin chaud Bollitore per vin brulé Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Deutsch ........2 Française ........18 Aktionszeitraum: 10/2012, Typ GT-GWK-01 Italiano ........34 Originalbedienungsanleitung...
Page 17: Réchauffeur De Vin Chaud
Réchauffeur de vin chaud Notice d’utilisation Période de promotion : 10/2012, type GT-GWK-01 Notice d´utilisation originale...
Page 18 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions chaleureusement pour l’achat de ce produit. Nous espérons qu’il répondra à vos attentes, et que vous aurez du plaisir à l’utiliser. Dans cette notice d’utilisation, vous trouverez une description exacte de l’utilisation optimale et sûre de l’article. Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction ! Le sigle Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) certiﬁ...
Page 19: Composants Fournis
Réchauffeur de vin chaud Sommaire / Symboles / Composants fournis Sommaire Symboles ...................... 19 Composants fournis..................19 Consignes de sécurité .................. 20 Composants et éléments de commande ............. 24 Utilisation ..................... 25 Déballage ....................25 A propos de l’utilisation ................25 Avant la première mise en service.
Page 20: Consignes De Sécurité
Réchauffeur de vin chaud Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les informations suivantes et conserver cette notice pour que vous puissiez le consulter encore plus tard. Veuillez joindre cette notice si vous transmettez l’article à une autre personne.
Page 21 Réchauffeur de vin chaud Consignes de sécurité Risques par l’électricité Danger d’électrocution ! L’appareil fonctionne sous une tension dangereuse. Soyez très vigilent en manipulant des liquides en association avec les appareils électroniques ! Une cause fréquente d’accidents dans le ménage est l’inattention lors des actions routinières.
Page 22 Réchauffeur de vin chaud Consignes de sécurité • Retirez la ﬁ che de la prise murale : – quand vous n’utilisez pas l’appareil, – chaque fois après l’emploi, – avant de nettoyer ou de ranger l’appareil, – en cas d’un dysfonctionnement manifeste durant le fonctionnement, –...
Page 23 Réchauffeur de vin chaud Consignes de sécurité • Surveillez l’appareil quand il est en fonctionnement, quand il se réchauffe ou se refroidit. Risque de blessures pour une autre cause • Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendue par le bord de la table ou du plan de travail.
Page 24: Composants Et Éléments De Commande
Réchauffeur de vin chaud Composants et éléments de commande Composants et éléments de commande Grille pour stériliser des conserves Sélecteur de température Robinet Poignées Verrou du couvercle Couvercle Témoin lumineux de réchauffement (Heating) Interrupteur I/O Témoin lumineux de maintien de température (Heating) Interrupteur de réinitialisation (face inférieure)
Page 25: Utilisation
Réchauffeur de vin chaud Utilisation Utilisation Déballage • Sortez l’appareil et les accessoires du carton et conservez les documents joints. • Enlevez soigneusement tous les matériaux d’emballage et déroulez le câ- ble d’alimentation complètement. Conservez le matériau d’emballage hors de la portée des enfants. Il existe le risque d’étouffement lorsque l’emballage est avalé.
Page 26: Réchauffer
Réchauffeur de vin chaud Utilisation • Posez la bouilloire à vin chaud sur une surface antidérapante résistant à la chaleur. • Assurez-vous que le sélecteur de température (2) est bien tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée, et que le commu- tateur I/O (8) se trouve sur O.
Page 27: Maintien De Température
Réchauffeur de vin chaud Utilisation Maintien de température • Positionner le sélecteur de la température (2) sur la température souhaitée. Stériliser des conserves Posez d’abord la grille de stérilisation (1) sur le fond de la bouilloire (voir illustration), puis posez les verres de stérilisation sur la grille. Elle prévient que les aliments se surchauffent dans les verres de stérilisa- tion.
Page 28: Arrêter, Nettoyer, Ranger
Réchauffeur de vin chaud Arrêter, nettoyer et ranger Arrêter, nettoyer et ranger Arrêter • Tournez le sélecteur de température (2) jusqu’à la butée dans le sens in- verse des aiguilles d’une montre, mettez l’interrupteur I/O (8) sur Oet dé- branchez l’appareil. Nettoyer •...
Page 29: Dysfonctionnements Et Solutions
Réchauffeur de vin chaud Dysfonctionnements et solutions Dysfonctionnements et solutions Erreur Cause possible et solution L’appareil ne réagit pas ou ne se Est-ce que la ﬁ che a bien été réchauffe pas. insérée dans la prise murale ? Est- ce que l’appareil est sous tension ? Est-ce que le commutateur de surchauffe a été...
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité / Réchauffeur de vin chaud A propos de l’environnements / Spéciﬁ cations techniques Déclaration de conformité La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www. gt-support.de.
Page 31: Garantie
Réchauffeur de vin chaud Bon de garantie Garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.
Page 32 Courriel : gt-support@zeitlos-vertrieb.de Désignation du produit : Réchauffeur de vin chaud N° d’identiﬁ cation du fabricant/ du produit : GT-GWK-01 N° d’article : 28203 Période de promotion : 10/2012 Nom et siège social de l’entreprise : ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 9536 Schwarzenbach SG Explication de la défaillance constatée :...