Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vermont Castings VANGUARD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermont Castings Manuels
  4. Grills
  5. VANGUARD
  6. Mode d'emploi
Vermont Castings VANGUARD Mode D'emploi

Vermont Castings VANGUARD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VANGUARD:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SERIAL NO./ N° DE SÉRIE
VERMONT CASTINGS VANGUARD
TM/MC
BARBECUE À 4 BRÛLEURS
GUIDE D'ASSEMBLAGE
ENREGISTREZ VOTRE NOUVEAU BARBECUE SUR LE SITE
WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM
DERNIÈRE MISE À JOUR:: 09 NOV. 2018

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vermont Castings VANGUARD

Sommaire des Matières pour Vermont Castings VANGUARD

  • Page 1 SERIAL NO./ N° DE SÉRIE VERMONT CASTINGS VANGUARD TM/MC BARBECUE À 4 BRÛLEURS GUIDE D’ASSEMBLAGE ENREGISTREZ VOTRE NOUVEAU BARBECUE SUR LE SITE WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM DERNIÈRE MISE À JOUR:: 09 NOV. 2018...
  • Page 2 BIENVENUE CHEZ VERMONT CASTINGS Fondée en 1975, Vermont Castings a toujours été synonyme d’une détermination inébranlable d’assurer une fabrication de qualité et des designs qui interpellent. Nos poêles et nos foyers à bois ne chauffent pas que les pièces – ils réchauffent l’ambiance.

  • Page 4: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES Maillet Tournevis Clé Quatre personnes TROUSSE DE QUINCAILLERIE PHOTO Nº D’ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Vis 20 UNC x 38 de ¼ po Vis 20 UNC x 13 de ¼ po Vis Nº 10-24 UNC x 13 Vis taraudeuse ST4.8 x 10 Entretoise de roue Goupille de sûreté, roue Espaceur pour poignée de porte...
  • Page 5 PIÈCES Nº Nº QTÉ DESCRIPTION Nº DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION Nº DE PIÈCE D’ARTICLE D’ARTICLE G540-1800-02 G366-0041-01 Assemblage du couvercle supérieur Crochets pour ustensiles Bordure de tablette du brûleur latéral, G540-0700-01 Poignée de couvercle G540-0017-01 droite Thermomètre G366-0035-01 Ramasse-gouttes du brûleur latéral G515-0083-01 G539-0024-02 Vis et goupille d’attelage de couvercle...

  • Page 6: Vue Éclatée Du Barbecue

    VUE ÉCLATÉE DU BARBECUE Hardware Trousse de Pack quincaillerie Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 7 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1A Effectuez l’assemblage sur une surface PLATE et DOUCE pour éviter tout dommage. POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 8 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1B PILE NON COMPRISE. Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 9 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2A POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 10 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2B Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 11 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3A Maillet ÉTAPE 3B POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 12 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4A Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 13 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4B POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 14 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4C Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 15 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4D POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 16 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 VUE DE L’INTÉRIEUR Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 17 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6A POUR LES CLIENTS QUI EFFECTUENT UNE CONVERSION AU GAZ NATUREL SEULEMENT. ARRÊT Vous aurez besoin d’une trousse de système de valve convertible (modèle 085-2261-4) pour cette étape. Consultez les étapes 3 et 4B du manuel compris dans cette trousse. Une fois cela terminé, passez à...
  • Page 18 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6C Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 19 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6D POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 20 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6E Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 21 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6F POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 22 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 23 ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 24 ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 25 ASSEMBLAGE ÉTAPE 10 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...

  • Page 26: La Sécurité D'abord

    ASSEMBLAGE ÉTAPE 11 LA SÉCURITÉ D’ABORD ATTENTION À VOS MAINS ET À VOS DOIGTS LOURD. SOULEVEZ AVEC SOIN Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 27 ASSEMBLAGE ÉTAPE 12A 3 x3 ÉTAPE 12B POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 28 ASSEMBLAGE ÉTAPE 12C Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 29 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13A POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 30 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13B Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 31 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13C POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 32 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13D Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 33 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13E Retirez la quincaillerie de la valve. POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 34 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13F Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 35 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13G 9 x1 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 36 ASSEMBLAGE ÉTAPE 13H Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 37 ASSEMBLAGE ÉTAPE 14 1 x6 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 15 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 39 ASSEMBLAGE ÉTAPE 16A Les câbles d’électrodes doivent être passés dans L’orifice de la la boîte du brûleur valve doit entrer (BA) et le protecteur dans le tube du thermique du panneau brûleur, comme de commande (CB) à indiqué. cette étape. VALVE POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 40 ASSEMBLAGE ÉTAPE 16B 8 x4 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...

  • Page 41: Les Connexions

    ASSEMBLAGE ÉTAPE 16C Ancrage du fil de l’électrode. LES CONNEXIONS 1–6 sont interchangeables. ASTUCE : Tenez fermement les fils entre votre pouce et Électrodes principales, votre index. Insérez 1, 2, 3, fil de mise à la terre, le fil dans le bon 4, 5, 6 électrodes du brûleur latéral terminal jusqu’à...
  • Page 42 ASSEMBLAGE ÉTAPE 17A Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 43 ASSEMBLAGE ÉTAPE 17B POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 44 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 18A ÉTAPE 18A Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 45 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 18B ÉTAPE 18B POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 46 ASSEMBLAGE ÉTAPE 19 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 47 ASSEMBLAGE ÉTAPE 20 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 48 ASSEMBLAGE ÉTAPE 21 ÉTAPE 22 Nº MODÈLE 085-3156-0/G54001...
  • Page 49 ASSEMBLAGE ÉTAPE 23 CLIENTS QUI EFFECTUENT UNE CONVERSION AU GAZ NATUREL : PASSEZ À L’ÉTAPE 24. ARRÊT POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 www.vermontcastingsbbq.com...
  • Page 50 ASSEMBLAGE ÉTAPE 24 CLIENTS QUI EFFECTUENT UNE CONVERSION AU GAZ NATUREL SEULEMENT. ARRÊT Clé Vous aurez besoin du tuyau pour gaz naturel inclus avec la trousse de système de valve convertible (modèle 085-2261-4) pour cette étape. Consultez l’étape 9A du manuel compris dans cette trousse. Nº...
  • Page 51 ASSEMBLAGE ÉTAPE 25 CONNECTEZ VOTRE BARBECUE À LA SOURCE DE GAZ NATUREL. Recouvrez le tuyau de raccord de ruban en téflon résistant aux gaz ou de pâte à joints. Serrez le raccord à dégagement rapide sur le tuyau de raccord qui mène à la source de gaz naturel (FIGURE A). FIGURE A Source de Robinet...
  • Page 52 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT! SURFACES CHAUDES. AVERTISSEMENT : LES SURFACES EXTÉRIEURES DEVIENDRONT TRÈS CHAUDES. POUR ÉVITER LES BRÛLURES, PORTEZ TOUJOURS DES MITAINES ISOLANTES PROTECTRICES POUR LE BARBECUE LORSQUE VOUS CUISINEZ AU BARBECUE. • GARDEZ LOIN DES MATIÈRES COMBUSTIBLES. • EMPÊCHEZ LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE S’APPROCHER DES BARBECUES AU GAZ. •...

  • Page 53: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER NE PRENEZ PAS DE RISQUES, LISEZ BIEN LE GUIDE DE L’UTILISATEUR. BIEN CONNAÎTRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE BARBECUE EST LA CLÉ POUR L’UTILISER DE MANIÈRE SÉCURITAIRE. VÉRIFICATIONS DE FUITES LISTE DE DE GAZ VÉRIFICATION PAGE 10 DE LA SÉCURITÉ DU BARBECUE PAGE 6 DISPOSITIF...
  • Page 54 NOTES...
  • Page 55 NOTES...
  • Page 56 POUR NOUS JOINDRE : 1 844 586-4660 WWW.VERMONTCASTINGSBBQ.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

Vanguard g54001085-3156-0